MAXA CMF - INDICE - INDEX - INHALTSVERZEICHNIS - INDEX - INDICE; 3; Premessa - Introduction - Einführung - Introduction -Introducción.; 1.

3
INDICE -
INDEX
- INHALTSVERZEICHNIS -
INDEX
- INDICE
1. Premessa – Introduction – Einführung – Introduction –Introducción. 3
2.
Termostati a parete o a bordo macchina serie CMF – CMF Wall or on board mounting thermostat series – CMF Wand-
oder Bordthermostat-Serie – CMF série de thermostats muraux ou intégré – CMF Serie de termostato de montaje en
pared o a bordo
4
3.
Termostati a parete o a bordo macchina serie CBT – CBT Wall or on board mounting thermostat series - CBT Wand-
oder Bordthermostat-Serie -
CBT série de thermostats muraux ou intégré - CBT Serie de termostato de montaje en
pared o a bordo
9
4.
Telecomando a infrarossi –
Infrared remote handset control - Infrarot-Fernbedienung - Télécommande infrarouge -
Control remoto por infrarrojos.
11
5. Altre informazioni – Other info - Andere Information - Les autres informations - Otra información 13
1. PREMESSA -
INSTRUCTION
- EINFÜHRUNG –
INTRODUCTION
- INTRODUCCIÓN
Le unità possono essere predisposte con 3 tipologie di controlli, che garantiscono sempre tutte le funzionalità in modo da garantire
il massimo comfort ambientale.
a) Termostato TouchScreen a parete.
b) Termostato TouchScreen a bordo unità.
c) Telecomando a infrarossi.
The unit could be predisposed with 3 different thermostat configurations, studied for giving always all the functions, so to warrant
the maximum comfort.
a)
Touch Screen thermostat positioned on the wall.
b)
Touch Screen thermostat positioned in the unit.
c)
Infrared remote handset control.
Das Gerät kann mit 3 verschiedenen Thermostatkonfigurationen ausgestattet werden, die darauf ausgelegt sind, immer alle
Funktionen zu bieten, um den maximalen Komfort zu gewährleisten.
a) Touchscreen-Thermostat an der Wand.
b) Touchscreen-Thermostat im Gerät.
c) Infrarotfernbedienung.
L'unité pourrait être prédisposée avec 3 configurations de thermostat différentes, étudiées pour donner toujours toutes les
fonctions, afin de garantir le maximum de confort.
a) Thermostat à écran tactile positionné sur le mur.
b) Thermostat à écran tactile positionné dans l'appareil.
c) Télécommande infrarouge.
La unidad podría estar predispuesta con 3 configuraciones diferentes de termostato, estudiadas para brindar siempre todas las
funciones, para garantizar el máximo confort.
a) Pantalla táctil con termostato colocado en la pared
b) Termostato de pantalla táctil colocado en la unidad.
c) Control remoto de infrarrojos.