Maxi-Cosi 2wayfix - Seat Installation and Usage Overview

32
i-Size R129
67-105 cm
2wayPearl
2wayPearl Pebble / CabrioFix
i-Size R129
84-105 cm
ECE R44
0-13 kg
1
4
3
2
5
6
7
EN - In seat No.1 installing the seat in the forward-facing position is possible depending
on the legistlation in force in the country where the seat will be used.
FR - En place n°1, l’installation du siège en position face à la route est possible selon la législation
en vigueur dans le pays d’utilisation du siège.
DE - Auf Platz Nr. 1 kann der Sitz in Fahrtrichtung befestigt werden, sofern die geltenden
Vorschriften des Landes, in dem der Sitz verwendet wird, dies zulassen.
NL - Op plaats nr,1 is de installatie van een stoeltje in de rijrichting mogelijk volgens de van kracht
zijnde wetgeving van het land waarin het stoeltje gebruikt wordt.
ES - En el lugar n°1, la instalación del asiento en posición en el sentido de la marcha es posible
dependiendo de la legislación vigente en el país en el que vaya a usar el asiento.
IT - Nel posto n°1 l’installazione del seggiolino in posizione di marcia è possibile compatibilmente
alla legislazione in vigore nel paese in cui il seggiolino è utilizzato.
PT - No lugar n.°1, a instalação do banco na posição voltada para a frente é possível conforme
a legislação em vigor no país de utilização da cadeira.
JA - 進行方向へ向かってのシートの設置は、シートをご利用いただく国の規則に従い可能となる場合がありま
す。
PL - Zależnie od przepisów obowiązujących w kraju użytkowania, fotelik nr 1 można zamontować
przodem do kierunku jazdy.
UK - Напозиції№1установкаавтокріслаунапрямкурухуможлива,якщоцедозволяється
правиламичиннимиувідповіднійкраїні.
HR - Na mjestu br.1., postavljanje sjedalice u smjeru vožnje je moguće ovisno o važećim propisima
zemlje u kojoj će se sjedalica koristiti.
SK - Inštalácia sedačky v smere jazdy v sedadle č. 1 je možné v závislosti od platnej legislatívy
v krajine, v ktorej bude sedačka používaná.