Maxi-Cosi RodiFix AirProtect User Manual

RodiFix AirProtect
3,5 - 12 Y / 15 - 36 kg
Car seats
3,5 - 12 Y / 15 - 36 kg
014882417
www.maxi-cosi.com
• EN Non-contractual photos • FR Photos non contractuelles • DE Fotos nicht bindend • NLNiet-contractuelefoto’s
• IT Foto non contrattuali • SV Beroende på version • DA Ikke-kontraktlige billeder • FI Kuvat eivät ole sitovia
• PLUżytezdjęciasłużątylkodoprezentacjijakoprzykład•NO Bilder kan avvike fra det faktiske produkt
v
i
d
e
o
EN
Congratulationsonyourpurchase.
For the maximum protection and comfort
of your child, it is essential that you read
through the entire manual carefully and
follow all instructions.
FR
Nousvousfélicitonspourvotreachat.
Pour une protection maximale et
un confort optimal de votre bébé, il
est essentiel de lire attentivement et
intégralement le mode d’emploi et de
respecter les instructions.
DE
WirbeglückwünschenSiezuIhremKauf.
Zum besten Schutz und optimalen
Komfort Ihres Baby ist es wichtig, die
Gebrauchsanweisung vollständig und
sorgfältig zu lesen und zu beachten.
NL
Gefeliciteerdmetjeaankoop.
Voor een maximale bescherming en
een optimaal comfort voor je kind is
het essentieel de volledige handleiding
zorgvuldig door te lezen en op te volgen.
IT
Congratulazioniperilvostroacquisto.
Per la massima protezione e per un
comfort ottimale del vostro bambino è
molto importante leggere e seguire
attentamente tutte le istruzioni.
SV
Vilyckönskardigtilldittköp.
För att din baby ska få ett maximalt
skydd och en optimal komfort är det
viktigt att läsa hela bruksanvisningen
noga och att följa anvisningarna.
DA
Tillykkemedditindkøb.
For maksimal beskyttelse og
bekvemmelighed for dit barn er det
væsentligt, at du gennemlæser hele
brugervejledningen omhyggeligt og
følger alle instruktioner.
FI
Onnittelemmehankintaasi.
Maksimaalisen suojan ja mukavuuden
saamiseksi lapsellesi on tärkeää, että
luet läpi koko käsikirjan huolellisesti ja
seuraat kaikkia ohjeita.
PL
ПоздравляемВасспокупкой.
Для максимальной защиты и комфорта
вашего ребенка важно, чтобы вы
прочитали всю инструкцию и следовали
всем рекомендациям.
NO
Gratulerermeddittkjøp.
For maksimal beskyttelse og komfort
for barnet ditt, er det viktig at du leser
gjennom hele bruksanvisningen nøye og
følger alle anvisningene.
2
DOREL FRANCE S.A.S.
Z.I.-9bdduPoitou
BP905
49309CholetCedex
FRANCE
DOREL BELGIUM
BITM Brussels
International Trade Mart
Atomiumsquare1,BP177
1020 Brussels
BELGIQUE / BELGIE
DOREL U.K.
ImperialPlace4
MaxwellRoad
Borehamwood
Hertfordshire WD6 1JN
UNITED KINGDOM
DOREL GERMANY
Augustinusstraße9c
D-50226Frechen-Königsdorf
DEUTSCHLAND
DOREL NETHERLANDS
Postbus 6071
5700ETHelmond
NEDERLAND
DOREL ITALIA S.P.A.
a Socio Unico
ViaVerdi,14
24060Telgate(Bergamo)
ITALIA
DOREL HISPANIA S.A.U.
EdicioBarcelonaModaCentre
RondaMaiols,1
Planta4ª,Locales401
- 403 - 405
08192SantQuirzedelVallès
ESPAÑA
DOREL PORTUGAL
RuaPedroDias,25
4480-614RioMau(VDC)
PORTUGAL
DOREL SWITZERLAND S.A.
ChemindelaColice4
1023Crissier
SWITZERLAND / SUISSE
DOREL POLSKA
Innowacyjna8
41-208 Sosnowiec
POLAND

Maxi-Cosi RodiFix AirProtect Specifications

General

Mounting type	ISOFIX
Product color	Black
Car seat group	2-3 (15 - 36 kg; 3.5 - 12 years)
Belt fastening type	3-point
Belt height adjustment	Yes

Weight and Dimensions

Depth	510 mm
Width	480 mm
Height	570 mm
Weight	6600 g