5,3TANDARD-!802/02/&02/-ATRIX))))NSTALL6ERSIONB
WNEQORNKCPVKPUVCNNCVKQP
TGSWKTGOGPVUEQPVKPWGF
G 4HE3TOPANDOR2ESETBUTTONMUSTBELOCATEDINTHELINEOFSIGHTOFTHEGATE!CTIVATIONOFTHERESETCONTROLSHALLNOTCAUSETHEOPERATORTO
START
G ,EBOUTONDARRÐTLEBOUTONDERÏENCLENCHEMENTOUCESDEUXBOUTONSDOIVENTÐTRESITUÏSDANSLECHAMPDEVISIBILITÏDELABARRIÒRE
,
ACTIVATIONDESCOMMANDESDERÏENCLENCHEMENTNEDOITPASMETTREENMARCHELOUVREBARRIÒRE
H
!MINIMUMOFTWO7!2.).'3)'.3SHALLBEINSTALLEDINTHEAREAOFTHEGATE%ACHPLACARDISTOBEVISIBLEBYPERSONSLOCATEDONTHE
SIDEOFTHEGATEONWHICHTHEPLACARDISINSTALLED!LSOSEE
H !UMOINSDEUXPANNEAUXDEMISEENGARDEDOIVENTÐTREINSTALLÏSDANSLAZONEDELABARRIÒRE#HAQUEÏTIQUETTEDOITÐTREVISIBLEDES
PERSONNESSITUÏESDECHAQUECÙTÏDELABARRIÒRESURLAQUELLELÏTIQUETTEESTINSTALLÏE6OIRAUSSILACLAUSE
I &ORGATEOPERATORSUTILIZINGANONCONTACTSENSORINACCORDANCEWITH
I 0OURLESOUVREBARRIÒRESQUIFONCTIONNENTAVEC
DESCAPTEURSSANSCONTACTCONFORMÏMENTÌLACLAUSE
3EEINSTRUCTIONSONTHEPLACEMENTOFNONCONTACTSENSORSFOREACH4YPEOFAPPLICATION
6OIRLESINSTRUCTIONSSURLEPOSITIONNEMENTDESCAPTEURSSANSCONTACTPOURCHAQUETYPEDUTILISATION
#ARESHALLBEEXERCISEDTOREDUCETHERISKOFNUISANCETRIPPINGSUCHASWHENAVEHICLETRIPSTHESENSORWHILETHEGATEISSTILLMOVINGAND
$ESPRÏCAUTIONSDOIVENTÐTREPRISESPOURRÏDUIRELESRISQUESDEDÏCLENCHEMENTINUTILECOMMELORSQUUNVÏHICULEDÏCLENCHELECAPTEURALORS
QUELABARRIÒREESTENCOREENMOUVEMENT
/NEORMORENONCONTACTSENSORSSHALLBELOCATEDWHERETHERISKOFENTRAPMENTOROBSTRUCTIONEXISTSSUCHASTHEPERIMETERREACHABLEBYA
MOVINGGATEORBARRIER
5NCAPTEURSANSCONTACTOUPLUSDOITÐTRESITUÏOáILEXISTEUNRISQUE
DECOINCEMENTOUDOBSTRUCTIONCOMMEDANSLESPACEQUEPEUT
OCCUPERLABARRIÒRELORSQUELLEESTENMOUVEMENT
J &ORAGATEOPERATORUTILIZINGACONTACTSENSORINACCORDANCEWITH
J 0OURLESOUVREBARRIÒRESQUIFONCTIONNENTAVECDESCAPTEURSDECONTACTCONFORMÏMENTÌLACLAUSE
/NEORMORECONTACTSENSORSSHALLBELOCATEDWHERETHERISKOFENTRAPMENTOROBSTRUCTIONEXISTSSUCHASATTHELEADINGEDGETRAILINGEDGE
ANDPOSTMOUNTEDBOTHINSIDEANDOUTSIDEOFAVEHICULARHORIZONTALSLIDEGATE
!UMOINSUNCAPTEURDECONTACTDOITÐTRESITUÏOáILEXISTEUNRISQUEDECOINCEMENTOUDOBSTRUCTIONCOMMESURLEBORDDOUVERTURESURLE
BORDDEFERMETUREETSURLESPOTEAUXMONTÏSSURLINTÏRIEUROULEXTÏRIEURDUNEBARRIÒRECOULISSANTEPOURVÏHICULES
/NEORMORECONTACTSENSORSSHALLBELOCATEDATTHEBOTTOMEDGEOFAVEHICULARVERTICALLIFTGATE
!UMOINSUNCAPTEURDECONTACTDOITÐTRESITUÏSURLEBORDINFÏRIEURDUNEBARRIÒRELEVANTEPOURVÏHICULES
/NEORMORECONTACTSENSORSSHALLBELOCATEDATTHEPINCHPOINTOFAVEHICULARVERTICALPIVOTGATE
!UMOINSUNCAPTEURDECONTACTDOITÐTRESITUÏAUPOINTDEPINCEMENTDUNEBARRIÒREÌPIVOTVERTICALPOURVÏHICULES
!HARDWIREDCONTACTSENSORSHALLBELOCATEDANDITSWIRINGARRANGEDSOTHATTHECOMMUNICATIONBETWEENTHESENSORANDTHEGATEOPERATORIS
NOTSUBJECTEDTOMECHANICALDAMAGE
5NCAPTEURDECONTACTDOITÐTREINSTALLÏETC BLÏDESORTEÌÏVITERQUELACOMMUNICATIONENTRELECAPTEURETLOUVREBARRIÒRESOITGÐNÏEPARDES
DOMMAGESMÏCANIQUES
!WIRELESSDEVICESUCHASONETHATTRANSMITSRADIOFREQUENCY2&SIGNALSTOTHEGATEOPERATORFORENTRAPMENTPROTECTIONFUNCTIONSSHALLBE
LOCATEDWHERETHETRANSMISSIONOFTHESIGNALSARENOTOBSTRUCTEDORIMPEDEDBYBUILDINGSTRUCTURESNATURALLANDSCAPINGORSIMILAROBSTRUC
TION!WIRELESSDEVICESHALLFUNCTIONUNDERTHEINTENDEDENDUSECONDITIONS
5NDISPOSITIFSANSFILCOMMEUNAPPAREILQUITRANSMETDESSIGNAUXDERADIOFRÏQUENCE2&ÌLOUVREBARRIÒREPOURPRÏVENIRLECOINCEMENT
DOITÐTRESITUÏÌUNENDROITOáLATRANSMISSIONDESSIGNAUXNESERAPASOBSTRUÏEOUGÐNÏEPARDESSTRUCTURESDESARBRESOUDAUTRESOBSTACLES
SIMILAIRES5NDISPOSITIFSANSFILDOITFONCTIONNERSELONLESCONDITIONSDUTILISATIONFINALEPRÏVUES
/NEORMORECONTACTSENSORSSHALLBELOCATEDONTHEINSIDEANDOUTSIDELEADINGEDGEOFASWINGGATE!DDITIONALLYIFTHEBOTTOMEDGEOFA
SWINGGATEISGREATERTHANMMINCHESBUTLESSTHANMMINCHESABOVETHEGROUNDATANYPOINTINITSARCOFTRAVELONEORMORE
CONTACTSENSORSSHALLBELOCATEDONTHEBOTTOMEDGE
!UMOINSUNCAPTEURDECONTACTDOITÐTRESITUÏSURLESBORDSDOUVERTUREINTÏRIEURETEXTÏRIEURDUNEBARRIÒREBATTANTE$EPLUSSILEDESSOUS
DUNEBARRIÒREBATTANTEESTSITUÏÌPLUSDEMMPOMAISÌMOINSDEMMPODUSOLÌLUNDESPOINTSDESATRAJECTOIREAUMOINS
UNCAPTEURDECONTACTDOITÐTRESITUÏSURLEBORDINFÏRIEUR
/NEORMORECONTACTSENSORSSHALLBELOCATEDATTHEBOTTOMEDGEOFAVERTICALBARRIERARM
!UMOINSUNCAPTEURDECONTACTDOITÐTRESITUÏSURLEBORDINFÏRIEURDUNEBARRIÒREVERTICALEBRAS
3AFETY