57
Instrucciones de instalación y de uso56
Mayku Multiplier
3.1. Símbolos grácos
3.1.1. Explicación de la información de seguridad en
el producto y en el embalaje
3.2. Consecuencias potenciales para la salud
La Multiplier debe operarse únicamente en interior.
La zona debe estar bien ventilada ya que algunos
plásticos utilizados pueden soltar gas durante el
proceso de calentamiento y la concentración de
dichos gases puede ser nociva.
3.3. Equipo de protección individual
3.4. Declaración de conformidad simplicada
Por la presente, Mayku Ltd declara que el equipo de
radio del tipo Mayku Multiplier MUA22100AA cumple
con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la
declaración de conformidad UE está disponible en la
siguiente dirección de Internet: compliance.mayku.
me
3.5. Declaración de cumplimiento normativo FCC
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las
Normas FCC. La utilización está sujeta a las siguientes
dos condiciones:
1. este dispositivo no puede causar interferencias
nocivas, y
2. este dispositivo aceptará cualquier interferencia
recibida, incluyendo interferencias que podrían
provocar un funcionamiento no deseado.
Este equipo ha sido vericado y se ha visto que cumple
con los límites para dispositivos digitales de Clase B,
de acuerdo con el apartado 15 de las Normas FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra Interferencias nocivas
en una instalación residencial. Este equipo genera,
utiliza y puede emitir energía por radiofrecuencia y, si
no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede provocar interferencias nocivas para las
comunicaciones por radio.
Sin embargo, no se garantiza que estas interferencias
no se produzcan en una instalación particular. Si este
equipo causa interferencias nocivas a la recepción
de radio o televisión, lo que se puede determinar
encendiendo y apagando el equipo, se recomienda
Symbol Meaning
Marcas CE
Marcas UKCA
Marcas FCC
Marcas RCM
Aviso, riesgo de aplastar los dedos
Aviso, supercie caliente
Aviso, posibilidad de
descarga eléctrica
que se entrega este manual de instrucciones de
seguridad con el producto.
PRECAUCIÓN
Utilizar siempre equipo de protección individual
adecuado cuando se trabaja con la Multiplier:
• Guantes resistentes al calor (categoría 2) al retirar
los moldes o láminas calientes
• Protección de los oídos al ventilar el depósito
durante el mantenimiento
AVISO
Cualquier cambio o modicación del aparato no
autorizados expresamente por la parte responsable
del cumplimiento normativo podría anular el
permiso del usuario para operar el equipo.
4. Preparación
4.1. Cómo transportar y guardar la Mayku Multiplier
Asegurar que la Multiplier se sitúa en una supercie
estable antes de usarlo. Mover la Multiplier durante
su uso es peligroso y puede causar lesiones o la
muerte.
4.1.1. Dimensiones y masa
Sin embalaje
Dimensiones: 585 mm (l) x 515 mm (an.) x 420 mm (al.).
Peso: 59 kg (149 lbs)
Embalado
Dimensiones: 700 mm (l) x 700 mm (an.) x 640 mm (al.).
Peso: 68 kg (149 lbs)
515mm 585mm
420mm
4.1.2. Levantar, manejar y transportar el producto
Para levantar y manejar el producto de forma
segura:
1. Asegurar que el camino está despejado de
obstáculos. Asegurar que las supercies no están
mojadas ni resbaladizas.
2. Llevar calzado y guantes protectores adecuados.
3. Asegurar que la máquina está cerrada y que
ambos bloqueos están colocados en la posición de
“bloqueados”.
4. Utilizar el mango superior o agarrar la base
para levantar la máquina. ¡ALERTA! Realizar su
levantamiento siempre con más de una persona.
5. Colocar la máquina en la ubicación correcta.
NOTA Asegurar que ambas válvulas liberadoras no
están bloqueadas al colocar la máquina.
Power Switch
Air Accessory
Connector
Fuse
Plug Socket
Back:
Up No
Yes MenuDown
On-Screen
Instructions
On/Off Button
Air Vent
Lock Sheet
Handle
Lock Machine
Front:
Control Panel:
Get to know The Multiplier
Quick Start Guide:
Plug in and
power on
Turn o n
Switching off your machine
Switch your machine off using the power switch on
the control panel and the mains switch on the back
of the machine when not in use.
Keep the lid of the machine
closed when not in use.
Turn o ff
Power off
Now follow
the on- screen
instructions
ActivationLeaflet_090322.indd 1-4 09/03/2022 12:22
Power Switch
Air Accessory
Connector
Fuse
Plug Socket
Back:
Up No
Yes MenuDown
On-Screen
Instructions
On/Off Button
Air Vent
Lock Sheet
Handle
Lock Machine
Front:
Control Panel:
Get to know The Multiplier
Quick Start Guide:
Plug in and
power on
Turn o n
Switching off your machine
Switch your machine off using the power switch on
the control panel and the mains switch on the back
of the machine when not in use.
Keep the lid of the machine
closed when not in use.
Turn o ff
Power off
Now follow
the on- screen
instructions
ActivationLeaflet_090322.indd 1-4 09/03/2022 12:22
Power Switch
Air Accessory
Connector
Fuse
Plug Socket
Back:
Up No
Yes MenuDown
On-Screen
Instructions
On/Off Button
Air Vent
Lock Sheet
Handle
Lock Machine
Front:
Control Panel:
Get to know The Multiplier
Quick Start Guide:
Plug in and
power on
Turn o n
Switching off your machine
Switch your machine off using the power switch on
the control panel and the mains switch on the back
of the machine when not in use.
Keep the lid of the machine
closed when not in use.
Turn o ff
Power off
Now follow
the on- screen
instructions
ActivationLeaflet_090322.indd 1-4 09/03/2022 12:22
La Multiplier se colocará en una supercie que
pueda soportar el peso de la máquina.
(59 Kg, 130 lbs)
700mm 700mm
640mm
al usuario que intente corregir las interferencias
aplicando una o varias de las siguientes medidas:
• Reorientar, o recolocar la antena receptora.
• Incrementar la separación entre el equipo y el
receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente de un
circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Pedir ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/
TV con experiencia.
• Este equipo cumple con los límites de radiación
indicados por FCC para un entorno no controlado.
Este equipo debería instalarse y utilizarse con un
mínimo de 20 cm de distancia entre el radiador y
su cuerpo.
El texto completo de la declaración de conformidad
FCC está disponible en la siguiente dirección de
internet: compliance.mayku.me
ALERTA
ALERTA
ALERTA