Maytag Commercial Washer - User Manual

W10474266C
W10474280C – SP
TABLE OF CONTENTS
Page
Washer Safety .......................................................................... 2
Tools & Parts ............................................................................ 3
Dimensions .............................................................................. 4
Location Requirements ...........................................................5
Drain System ............................................................................ 6
Electrical Requirements..........................................................7
Installation instructions .......................................................... 8
Connect Drain Hose ................................................................ 9
Connect Inlet Hoses .............................................................. 10
Level Washer .......................................................................... 11
Installing Coin Slide and Coin Box ....................................... 11
Complete Installation ............................................................ 12
Typical Full Load Sizes .......................................................... 12
Washer Maintenance.............................................................13
If You Need Assistance ......................................................... 14
Alternate Parts ....................................................................... 14
Electronic Controls Set-up Instructions .............................. 15
TABLE DES MATIÈRES
Page
Sécurité de la laveuse ........................................................... 19
Outillage et pièces ................................................................. 20
Dimensions ............................................................................ 21
Exigences d’emplacement ................................................... 22
Système de vidange .............................................................. 23
Spécications électriques .................................................... 24
Instructions d’installation ..................................................... 25
Raccordement du tuyau de vidange .................................... 26
Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau ......................... 27
Établissement de l’aplomb de la laveuse ............................ 28
Installation de la glissière et de la boîte à monnaie ........... 28
Achever l’installation ............................................................. 29
Taille typique des charges complètes ................................. 29
Entretien de la laveuse .......................................................... 30
Si vous avez besoin d’assistance ........................................ 31
Autres pièces ......................................................................... 31
Instructions de paramétrage des commandes
électroniques .........................................................................32
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
CommerCial Washer
www.maytagcommerciallaundry.com
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
laveuse CommerCiale

Summary

WASHER SAFETY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Key safety precautions to reduce fire, electric shock, or injury risks.

FOR YOUR SAFETY

Warning about storing flammable vapors near the appliance.

LOCATION REQUIREMENTS

Recessed Area or Closet Installation

Minimum installation spacing

DRAIN SYSTEM

Floor standpipe drain system

Floor drain system

Laundry tub drain system

ELECTRICAL REQUIREMENTS

GROUNDING INSTRUCTIONS

Provides crucial instructions for safely grounding the washer.

For a grounded, cord-connected washer

Specific grounding instructions for cord-connected models.

For a permanently connected washer

Specific grounding instructions for permanently connected models.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Removing shipping materials

Steps for removing all shipping materials for proper operation.

CONNECT DRAIN HOSE

Remove drain hose from the washer drum

Connect drain hose to standpipe or laundry tub

Floor drain system siphon break

CONNECT INLET HOSES

Connect Inlet Hoses to Washer

Connect Inlet Hoses to Water Faucets

LEVEL WASHER

Excessive Weight Hazard

Warning about the risk of injury due to the washer's weight.

Checking and adjusting levelness

Steps to check and adjust the washer's level using feet.

COMPLETE INSTALLATION

Electrical Shock Hazard

Warning about electrical shock risks during installation.

Final checks before operation

Checklist of tasks to complete before starting the washer.

WASHER MAINTENANCE

Fire Hazard

Warning about fire risks associated with flammable materials.

ELECTRONIC CONTROLS SET-UP INSTRUCTIONS

Control Set-up Procedures

Instructions on how to use key pads to program controls.

WARNING Electrical Shock Hazard

Warning about disconnecting power before servicing.

How to use the key pads to program the controls

IMPORTANT Electrostatic Discharge (ESD) Sensitive Electronics

Precautions to prevent ESD damage to electronic controls.

Start Operating Set-Up

Set-up Codes

Maytag Commercial Washer Specifications

General

Brand	Maytag
Capacity	3.5 cu. ft.
Motor Horsepower	1/2 HP
Voltage	120 V
Color	White
Energy Star Certified	No
Power Source	Electric
Warranty	1 Year Limited