Maytag MLG27PN - Page 2

2
TABLE OF CONTENTS
Page
Dryer Safety ............................................................................ 3
Dryer Disposal ........................................................................ 6
Tools & Parts .......................................................................... 7
Specications .......................................................................... 7
Dimensions/Clearances ........................................................ 8
Installation Requirements ..................................................... 9
Venting Requirements ......................................................... 12
Gas Supply Requirements .................................................. 14
Installing Leveling Legs ...................................................... 15
Leveling ................................................................................ 16
Complete Installation .......................................................... 17
Reversing Door Swing (optional) ........................................ 18
Maintenance Instructions ................................................... 19
If You Need Assistance ....................................................... 19
Technical Specications – Gas Dryer ................................ 20
Electronic Control Setup Instructions ............................... 22
Warranty ............................................................................... 27
TABLE DES MATIÈRES
Page
Sécurité de la sécheuse ....................................................... 28
Mise au rebut de la sécheuse.............................................. 31
Outils et pièces .................................................................... 32
Spécications ........................................................................ 32
Dimensions/distances de dégagement ............................... 33
Exigences d’installation ...................................................... 34
Exigences concernant l’évacuation ..................................... 37
Spécications de l’alimentation en gaz .............................. 39
Installation des pieds de nivellement ................................ 40
Mise à niveau ......................................................................... 41
Fin de l’installation .............................................................. 42
Inversion du sens d’ouverture de la porte (facultatif) ....... 43
Instructions d’entretien ....................................................... 44
En cas de besoin d’assistance ........................................... 44
Caractéristiques techniques – sécheuse à gaz ................ 45
Instructions de paramétrage des commandes
électroniques .........................................................................47
Garantie .................................................................................. 53
ÍNDICE
Página
Seguridad de la secadora .................................................... 54
Desecho de la secadora ...................................................... 57
Herramientas y piezas ......................................................... 58
Especicaciones ................................................................... 58
Dimensiones y espacios libres .............................................59
Requisitos de instalación .................................................... 60
Requisitos de ventilación .................................................... 63
Requisitos del suministro de gas ........................................ 65
Instalación de las patas niveladoras ................................. 66
Nivelación .............................................................................. 67
Complete la instalación ....................................................... 68
Cambio del sentido de apertura de la puerta (opcional) .. 69
Instrucciones de mantenimiento ....................................... 70
Si necesita asistencia .......................................................... 70
Especicaciones técnicas – Secadora a gas ................... 71
Instrucciones de programación del control electrónico ... 73
Garantía ................................................................................ 79
SOMMARIO
Pagina
Sicurezza dell’asciugatrice ...................................................80
Smaltimento dell’asciugatrice .............................................. 83
Attrezzi e parti ........................................................................84
Speciche .............................................................................. 84
Dimensioni/Spazi minimi .................................................... 85
Requisiti per l’installazione ................................................... 86
Requisiti di sato ................................................................... 89
Requisiti per l’alimentazione a gas ...................................... 91
Installazione dei piedini di messa in piano ....................... 92
Messa in piano ....................................................................... 93
Completamento dell’installazione ....................................... 94
Inversione dell’apertura dello sportello (opzionale) ........... 94
Istruzioni per la manutenzione ............................................. 95
Come richiedere assistenza ................................................. 95
Caratteristiche tecniche: asciugatrice a gas ...................... 96
Istruzioni di congurazione della centralina elettronica ...98
Garanzia ............................................................................... 104