THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or
PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us
at 1-800-688-9900. In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario del refrigerador” en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite: www.maytag.com.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
Table of Contents / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY ........................................................2
INSTALLATION INSTRUCTIONS.............................................3
Unpack the Refrigerator..........................................................3
Proper Disposal of Your Old Refrigerator...............................3
Location Requirements...........................................................4
Electrical Requirements..........................................................4
Water Supply Requirements...................................................5
Connect the Water Supply .....................................................5
Refrigerator Doors...................................................................6
Reversibility Kit Instructions..................................................13
Adjust the Doors ...................................................................13
Install Air Filter.......................................................................14
Install Produce Preserver......................................................14
REFRIGERATOR USE.............................................................15
Using the Controls ................................................................15
REFRIGERATOR FEATURES.................................................16
Refrigerator Shelves..............................................................16
Meat Drawer..........................................................................17
Crisper...................................................................................17
FREEZER FEATURES.............................................................18
Wire Freezer Shelf.................................................................18
Glass Freezer Shelf...............................................................18
DOOR FEATURES...................................................................18
Door Rails..............................................................................18
Door Bins ..............................................................................19
Utility Compartment and Can Caddy ...................................19
Ice Maker ..............................................................................19
Water Filtration System.........................................................20
REFRIGERATOR CARE..........................................................20
Cleaning ................................................................................20
Changing the Light Bulbs .....................................................21
TROUBLESHOOTING.............................................................22
Refrigerator Operation ..........................................................22
Temperature and Moisture ...................................................22
Ice and Water........................................................................23
ACCESSORIES........................................................................23
WATER FILTER CERTIFICATIONS........................................23
PERFORMANCE DATA SHEET .............................................24
WARRANTY....................................................................... 25-26
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR .........................................28
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .......................................29
Déballage du réfrigérateur ....................................................29
Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur.........29
Exigences d'emplacement....................................................30
Spécifications électriques.....................................................30
Spécifications de l’alimentation en eau................................30
Raccordement de la canalisation d'eau ...............................31
Portes du réfrigérateur ..........................................................32
Instructions pour l'ensemble
d’inversion du sens d’ouverture ...........................................39
Ajustement des portes..........................................................39
Installation du filtre à air ........................................................40
Installation du conservateur pour produits frais...................41
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR.....................................42
Utilisation des commandes ..................................................42
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ......................43
Tablettes du réfrigérateur......................................................43
Tiroir à viande........................................................................44
Bac à légumes.......................................................................44
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR .........................45
Tablette métallique du congélateur ......................................45
Tablette en verre du congélateur..........................................45
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE....................................46
Tringles dans la porte............................................................46
Balconnets de porte..............................................................46
Compartiment utilitaire et compartiment à canettes............46
Machine à glaçons................................................................46
Système de filtration de l'eau ...............................................47
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR.......................................48
Nettoyage..............................................................................48
Remplacement des ampoules d’éclairage ...........................48
DÉPANNAGE ...........................................................................49
Fonctionnement du réfrigérateur ..........................................49
Température et humidité.......................................................50
Glaçons et eau ......................................................................50
ACCESSOIRES........................................................................51
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE..............52
GARANTIE..........................................................................53-54
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
To Next Page
General
