MCCORMICK BACTI-CINERATOR IV - English; Table of Contents

English
Table of Contents
2
SECTION I General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
SECTION II Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
SECTION III Precautions and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
General Cleaning Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installation of Replacement Heater Element . . . . . . . . . . . .6-7
SECTION IV Ordering Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
SECTION V Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
SECTION VI Factory Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
SECTION VII Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
� ∂¡√∆∏∆∞ VII
∂ÁÁ‡ËÛË
∏ ÌÔÓ¿‰· BACTI-CINERATOR* (fi¯È ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô) ηχÙÂÙ·È ·fi ÂÁÁ‡ËÛË ÂÓfi˜
¤ÙÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ fiÔÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ˘ÏÈο Î·È ÙËÓ
ηٷÛ΢‹. ∏ ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ™ÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ BACTI-CINERATOR*
Â›Ó·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ∞Ó Ë Û˘Û΢‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÂÏ¿Ùو̷ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘
¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË, Ë Tyco Healthcare ı· ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ
‹ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ ‰›¯ˆ˜ ¯Ú¤ˆÛË (Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÈÛ΢‹˜,
ˆÛÙfiÛÔ, ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹). ∏ ÂÁÁ‡ËÛË Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÓÂÚÁ‹ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜ ‹
Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘. ∏ Tyco Healthcare ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô˘‰ÂÌ›· ¿ÏÏË
ÂÁÁ‡ËÛË, ÚËÙ‹ ‹ ÛȈËÚ‹, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Î¿ı ÂÁÁ‡ËÛ˘
ÂÌÔÚ¢ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ‹ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘Û΢‹ ÏfiÁˆ ·Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ¯Ú‹Û˘ ‹
·Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ (ÌË ·ÚÔ¯‹ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, ··Ú·›ÙËÙ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘), Ë
¤ÁÁÚ·ÊË ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È.
°È· οı ·Í›ˆÛË Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ‹ ÂȉÈfiÚıˆÛË/·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË, ÔÈ
ÂÏ¿Ù˜ ÂÎÙfi˜ ∏.¶.∞. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÚÔÌËı‡ÙËÎ·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. √ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ‰È·ÙËÚ› Â›Û˘ ·fiıÂÌ· ÌÂ
fiÏ· Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ̤ÚË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË.
111
∂§§∏¡π∫∞
BACTI-CINERATOR* IV
McCormick Scientific
� ∂¡√∆∏∆∞ VII
∂ÁÁ‡ËÛË
∏ ÌÔÓ¿‰· BACTI-CINERATOR* (fi¯È ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô) ηχÙÂÙ·È ·fi ÂÁÁ‡ËÛË ÂÓfi˜
¤ÙÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ fiÔÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ˘ÏÈο Î·È ÙËÓ
ηٷÛ΢‹. ∏ ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ™ÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ BACTI-CINERATOR*
Â›Ó·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ∞Ó Ë Û˘Û΢‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÂÏ¿Ùو̷ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘
¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË, Ë Tyco Healthcare ı· ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ
‹ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ ‰›¯ˆ˜ ¯Ú¤ˆÛË (Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÈÛ΢‹˜,
ˆÛÙfiÛÔ, ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹). ∏ ÂÁÁ‡ËÛË Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÓÂÚÁ‹ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜ ‹
Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘. ∏ Tyco Healthcare ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô˘‰ÂÌ›· ¿ÏÏË
ÂÁÁ‡ËÛË, ÚËÙ‹ ‹ ÛȈËÚ‹, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Î¿ı ÂÁÁ‡ËÛ˘
ÂÌÔÚ¢ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ‹ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘Û΢‹ ÏfiÁˆ ·Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ¯Ú‹Û˘ ‹
·Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ (ÌË ·ÚÔ¯‹ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, ··Ú·›ÙËÙ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘), Ë
¤ÁÁÚ·ÊË ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È.
°È· οı ·Í›ˆÛË Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ‹ ÂȉÈfiÚıˆÛË/·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË, ÔÈ
ÂÏ¿Ù˜ ÂÎÙfi˜ ∏.¶.∞. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÚÔÌËı‡ÙËÎ·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. √ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ‰È·ÙËÚ› Â›Û˘ ·fiıÂÌ· ÌÂ
fiÏ· Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ̤ÚË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË.
111
∂§§∏¡π∫∞
BACTI-CINERATOR* IV