To Next Page

To Previous Page

Greek – 305

Δπ ∏π¡∞π Δπ;

ΔÈ Ë›Ó·È ÙÈ ÛÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ ÁÎ·˙ﬁÓ;

M53-190RP

M46-160AWRPX

M53-160AWRPX

M53-190AWRPX

1 §·‚‹ ÊÚ¤ÓÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·

2 §·‚‹ ÒıËÛËÛ

3 §·ß‹ Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ËÎÎ›ÓËÛË˜

4 ™Ù‹ÚÈÁÌ·

5 §·‚‹, ‡„Ô˜ Ï·‚‹˜

6 ™ÙÔÈ¯Ë›Ô ËÏ¤Á¯Ô˘ ‡„Ô˘˜ ÎÔ‹˜

7 ¢Ë›ÎÙË˜ ÛÙ¿ıÌË˜/Ï‹ÚˆÛË Ï·‰ÈÔ‡

8 ™ÈÁ·ÛÙ‹Ú·˜

9 MÔ˘˙›

10 º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·

11 ∫¿Ï˘ÌÌ· ÎÔ‹˜

12 μ·Ï‚›‰· Î·˘Û›ÌÔ˘

13 ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÓÂÚÔ‡

14 ™˘ÌÏ‹ÚˆÛË Î·˘Û›ÌˆÓ

15 ª·¯·›ÚÈ

16 Ô‰¤Ï· ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘

17 ªÔ˘ÏﬁÓÈ ÎÔÙÈÎÔ‡ ËÚÁ·ÏË›Ô˘

18 √‰ËÁ›Ë˜ ¯Ú‹ÛËˆ˜

English3
- Key to Symbols2
- Explanation of Warning Levels2
  - Table of Contents3
- Present Ation3
- Contents3
- Dear Customer3
- What Is What4
- What Is What on the Lawn Mower4
- General5
- Machine´s Safety Equipment5
- Assembling and Adjustments6
- General6
- Handle6
- Cutting Height6
- Catcher6
- Mulcher Insert6
- Filling with Oil6
- Fueling7
- Transport and Storage7
- Fuel Handling7
- Fuel7
- General7
- Operating8
- Personal Protective Equipment8
- General Safety Precautions8
- Basic Working Techniques9
- Transport and Storage9
- Starting and Stopping10
- General Inspection11
- General11
- Maintenance Schedule11
- Maintenance11
- Spark Plug12
- Adjusting the Clutch Wire12
- Air Filter12
- Oil Change12
- Fuel System12
- Technical Data13
- EC-Declaration of Conformity14
- SYMBOLFÖRKLARING Symbolförklaring15
- Förklaring Av Varningsnivåer15
Svenska16
- Bäste Kund16
- Innehåll16
- Vad Är Vad17
- Vad Är Vad På Gräsklipparen17
- Allmänt18
- Maskinens Säkerhetsutrustning18
- Allmänt19
- Handtag19
- Klipphöjd19
- Montering Och Inställningar19
- Mulcherplugg19
- Påfyllning Av Olja19
- Uppsamlare19
- Allmänt20
- Bränslehantering20
- Drivmedel20
- Tankning20
- Transport Och Förvaring20
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner21
- Handhavande21
- Personlig Skyddsutrustning21
- Grundläggande Arbetsteknik22
- Transport Och Förvaring22
- Start Och Stopp23
- Allmän Översyn24
- Allmänt24
- Underhåll24
- Underhållsschema24
- Bränslesystem25
- Justering Av Kopplingsvajer25
- Luftfilter25
- Oljebyte25
- Tändstift25
- Tekniska Data26
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse27
- Forklaring Til Advarselsniveauer28
- SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring28
Dansk29
- Indhold29
- Til Vore Kunder29
- Hvad er Hvad30
- Hvad er Hvad På Plæneklipperen30
- Generelt31
- Maskinens Sikkerhedsudstyr31
- Bioclip(R)-Indsats32
- Generelt32
- Håndtag32
- Klippehøjde32
- Opsamler32
- Påfyldning Af Olie32
- Samling Og Justeringer32
- Brændstofhåndtering33
- Drivmiddel33
- Generelt33
- Tankning33
- Transport Og Opbevaring33
- Betjening34
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner34
- Personligt Beskyttelsesudstyr34
- Grundlæggende Arbejdsteknik35
- Transport Og Opbevaring35
- Start Og Stop36
- Generelt37
- Generelt Eftersyn37
- Vedligeholdelse37
- Vedligeholdelsesskema37
- Brændstofsystem38
- Indstilling Af Koblingswire38
- Luftfilter38
- Olieskift38
- Tændrør38
- Tekniske Data39
- EF-Overensstemmelseserklæring40
- MERKKIEN SELITYKSET Merkkien Selitykset41
- Selvitys Vaaratasoista41
Suomi42
- Hyvä Asiakas42
- Sisältö42
- Koneen Osat43
- Ruohonleikkurin Osat43
- Koneen Turvalaitteet44
- Yleistä44
- Asennus Ja SääDöt45
- Kahvan45
- Kerääjä45
- Leikkuukorkeus45
- Silppurilisälaite45
- Yleistä45
- Öljyn Täyttö45
- Kuljetus Ja Säilytys46
- Polttoaine46
- Polttoaineen Käsittely46
- Tankkaus46
- Yleistä46
- Henkilökohtainen Suojavarustus47
- Käyttö47
- Yleiset Turvaohjeet47
- Kuljetus Ja Säilytys48
- Trimmauksen Perustekniikka48
- Käynnistys Ja Pysäytys49
- Huoltokaavio50
- Kunnossapito50
- Yleinen Tarkastus50
- Yleistä50
- Ilmansuodatin51
- Kytkentävaijerin Säätäminen51
- Polttoainejärjestelmä51
- Sytytystulppa51
- Öljynvaihto51
- Tekniset Tiedot52
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus53
- Forklaring Av Advarselsmerker54
- SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring54
Norsk55
- Innhold55
- Kjære Kunde55
- Hva er Hva56
- Hva er Hva På Gressklipperen56
- Generelt57
- Maskinens Sikkerhetsutstyr57
- Finhakkesett58
- Generelt58
- Håndtak58
- Klippehøyde58
- Montering Og Justeringer58
- Oppsamler58
- Påfylling Av Olje58
- Brennstoff59
- Brennstoffhåndtering59
- Fylling Av Brennstoff59
- Generelt59
- Transport Og Oppbevaring59
- Betjening60
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner60
- Personlig Verneutstyr60
- Grunnleggende Arbeidsteknikk61
- Transport Og Oppbevaring61
- Start Og Stopp62
- Generell Inspeksjon63
- Generelt63
- Vedlikehold63
- Vedlikeholdsskjema63
- Drivstoffsystem64
- Justering Av Koplingsvaier64
- Luftfilter64
- Oljeskift64
- Tennplugg64
- Tekniske Data65
- EF-Erklæring Om Samsvar66
- Explication des Niveaux D'avertissement67
- EXPLICATION des SYMBOLES Explication des Symboles67
Français68
- Cher Client68
- PRÉSENTATION Sommaire68
- Quels Sont Les Composants69
- Quels Sont Les Composants de la Tondeuse69
- Généralités70
- Équipement de Sécurité de la Machine70
- Collecteur71
- Généralités71
- Hauteur de Coupe71
- Montage Et Réglages71
- Pièce de Broyage71
- Poignée71
- Remplissage D'huile71
- Carburant72
- Généralités72
- Manipulation du Carburant72
- Remplissage de Carburant72
- Transport Et Rangement72
- Commande73
- Instructions Générales de Sécurité73
- Équipement de Protection Personnelle73
- Techniques de Travail de Base74
- Transport Et Rangement74
- Démarrage Et Arrêt75
- Entretien76
- Généralités76
- Inspection Générale76
- Schéma D'entretien76
- Bougie77
- Changement D'huile77
- Filtre À Air77
- Réglage du Câble D'embrayage77
- Système de Carburant77
- Caractéristiques Techniques78
- Déclaration CE de Conformité79
- Toelichting Op de Waarschuwingsniveaus80
- VERKLARING VAN de SYMBOLEN Verklaring Van de Symbolen80
Dutch81
- Beste Klant81
- Inhoud81
- Wat Is Wat82
- Wat Is Wat Op de Grasmaaier82
- Algemeen83
- Veiligheidsuitrusting Voor de Machine83
- Algemeen84
- Handvat84
- Maaihoogte84
- Montage en Afstellingen84
- Mulcher-Inzetstuk84
- Olie Bijvullen84
- Opvangbak84
- Algemeen85
- Brandstof85
- Brandstofhantering85
- Tanken85
- Transport en Opbergen85
- Algemene Veiligheidsinstructies86
- Bediening86
- Persoonlijke Veiligheidsuitrusting86
- Basistechniek87
- Transport en Opbergen87
- Starten en Stoppen88
- Algemeen89
- Algemene Inspectie89
- Onderhoud89
- Onderhoudsschema89
- Bougie90
- Brandstofsysteem90
- De Koppelingskabel Afstellen90
- Luchtfilter90
- Olie Vervangen90
- Technische Gegevens91
- EG-Verklaring Van Overeenstemming92
- Technische Gegevens92
- SIMBOLOGIA Simbologia93
- Spiegazione Dei Livelli DI Avvertenza93
Italiano94
- Alla Gentile Clientela94
- Indice94
- Che Cosa C'è95
- Che Cosa C'è Nel Rasaerba95
- Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina96
- Generalità96
- Altezza DI Taglio97
- Collettore97
- Generalità97
- Impugnatura97
- Inserto Per Mulching97
- Montaggio E Regolazioni97
- Rabbocco Dell'olio97
- Carburante98
- Generalità98
- Operazioni con Il Carburante98
- Rifornimento98
- Trasporto E Rimessaggio98
- Abbigliamento Protettivo99
- Funzionamento99
- Norme Generali DI Sicurezza99
- Tecnica Fondamentale DI Lavoro100
- Trasporto E Rimessaggio100
- Avviamento E Arresto101
- Generalità102
- Ispezione Generale102
- Manutenzione102
- Schema DI Manutenzione102
- Cambio Dell'olio103
- Candela103
- Filtro Dell'aria103
- Regolazione del Filo DI Frizione103
- Sistema DI Alimentazione103
- Caratteristiche Tecniche104
- Caratteristiche Tecniche105
- Dichiarazione DI Conformità CE105
- ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Aclaración de Los Símbolos106
- Explicación de Los Niveles de Advertencia106
Español107
- Apreciado Cliente107
- Índice107
- Componentes del Cortacésped108
- Qué es qué108
- Equipo de Seguridad de la Máquina109
- Generalidades109
- Accesorio Triturador110
- Altura de Corte110
- Generalidades110
- Mango110
- Montaje y Ajustes110
- Recogedor110
- Repostado de Aceite110
- Carburante111
- Generalidades111
- Manipulacion del Combustible111
- Repostaje111
- Transporte y Almacenamiento111
- Equipo de Protección Personal112
- Funcionamiento112
- Instrucciones Generales de Seguridad112
- Transporte y Almacenamiento113
- Técnica Básica de Trabajo113
- Arranque y Parada114
- Generalidades115
- Inspección General115
- Mantenimiento115
- Programa de Mantenimiento115
- Ajuste del Cable del Embrague116
- Bujía116
- Cambio de Aceite116
- Filtro de Aire116
- Sistema de Combustible116
- Datos Técnicos117
- Datos Tecnicos118
- Declaración CE de Conformidad118
- Erläuterung der Warnstufen119
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbolerklärung119
Deutsch120
- Sehr Geehrter Kunde120
- VORSTELLUNG Inhalt120
- Was ist was121
- Was ist was am Rasenmäher121
- Allgemeines122
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes122
- Allgemeines123
- Auffüllen von Öl123
- Grasfangbox123
- Handgriff123
- Montage und Einstellungen123
- Mulch-Einsatz123
- Schnitthöhe123
- Allgemeines124
- Kraftstoff124
- Tanken124
- Transport und Aufbewahrung124
- Umgang mit Kraftstoff124
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften125
- Betrieb125
- Persönliche Schutzausrüstung125
- Grundlegende Arbeitstechnik126
- Transport und Aufbewahrung126
- Starten und Stoppen127
- Allgemeines128
- Generalinspektion128
- Wartung128
- Wartungsschema128
- Justieren des Kupplungsdrahts129
- Kraftstoffsystem129
- Luftfilter129
- Zündkerze129
- Ölwechsel129
- Technische Daten130
- EG-Konformitätserklärung131
- Explicação Dos Níveis de Advertência132
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Explicação Dos Símbolos132
Português133
- APRESENTAÇÃO Índice133
- Prezado Cliente133
- Como Se Chama134
- Como Se Chama no Cortador de Relva134
- Equipamento de Segurança da Máquina135
- Noções Gerais135
- Abastecimento de Óleo136
- Altura de Corte136
- Colector136
- Inserção para 'Paillage136
- Montagem E Ajustamentos136
- Noções Gerais136
- Punho136
- Abastecimento137
- Combustível137
- Manejo de Combustível137
- Noções Gerais137
- Transporte E Armazenagem137
- Equipamento de Protecção Pessoal138
- Instruções Gerais de Segurança138
- Transporte E Armazenagem139
- Técnicas Básicas de Trabalho139
- Arranque E Paragem140
- Esquema de Manutenção141
- Inspecção Geral141
- Noções Gerais141
- Afinação Do Cabo de Embraiagem142
- Filtro de Ar142
- Mudança Do Óleo142
- Sistema de Combustível142
- Vela de Ignição142
- Especificações Técnicas143
- Certificado CE de Conformidade144
- X8F;&#X8E;Ÿ145
- X8F;Îßñíåíèå Ê Óðîâíßì Ïðåäóïðåæäåíèé145
#X8F;&#X90; ‡ '&#X80;-ˆŸ146
- X8F;&#X90146
- Âàæàåìûé Ïîêóïàòåëü146
- Òî Åñòü ÷Òî Íà Ãàçîíîêîñèëêå147
- X8E;Áùèå Ñâåäåíèß148
- X81;&#X8E;&#X90;Š&#X80; ˆ &#X80;''&#X90;&#X8E;‰Šˆ149
- X8E;Áùèå Ñâåäåíèß149
- X90;Ó÷Êà149
- Àëèâàíèå Ìàñëà149
- Àñàäêà Äëß Ìóëü÷Èðîâàíèß149
- Áîðíèê149
- Ûñîòà Ñòðèæêè149
- X8F;&#X90;&#X80;'ˆ‹&#X80; &#X8E;&#X81;&#X90;&#X80150
- X8F;Îäãîòîâêà Òîïëèâíîé Ñìåñè150
- Àïðàâêà150
- Ðàíñïîðòèðîâêà È Õðàíåíèå150
- X8E;Áùèå Ìåðû Áåçîïàñíîñòè151
- X9D;Š'&#X8F;‹"&#X80;'&#X80;-ˆŸ151
- Ðåäñòâà Çàùèòû Îïåðàòîðà151
- X8E;Ñíîâíûå Ïðèíöèïû Ðàáîòû152
- Àïóñê È Îñòàíîâêà153
- Ðàíñïîðòèðîâêà È Õðàíåíèå153
- Fðàôèê Òåõíè÷Åñêîãî Îáñëóæèâàíèß154
- X8E;Áùàß Ïðîâåðêà154
- X8E;Áùèå Ñâåäåíèß154
- X90;Åãóëèðîâêà Òðîñà Ñöåïëåíèß155
- Âå÷À Çàæèãàíèß155
- Àìåíà Ìàñëà156
- Îçäóøíûé Ôèëüòð156
- Îïëèâíàß Ñèñòåìà156
- Åõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè157
- Fàðàíòèß158
- X8E;Áßñíåíèå Íà Íèâàòà Íà Ïðåäóïðåæäåíèå159
- X8E;Áßñíåíèå Íà Óñëîâíèòå Îáîçíà÷Åíèß159
- Âàæàåìè Ïîòðåáèòåëþ160
- Úäúðæàíèå160
- Š&#X80;Š'&#X8E; - Šš161
- Šàêâî Ñå Íàìèðà Âúðõó Êîñà÷Êàòà161
- X8E;&#X81;&#X8E;&#X90;"„'&#X80162
- X8E;Ñíîâíè Ïðèíöèïè163
- X90;Úêîõâàòêà163
- Àðåæäàíå Ñ Ìàñëî163
- Èñî÷Èíà Íà Ðßçàíå163
- Ëîæêà Çà Ìóë÷Èðàíå163
- Œ&#X8E; 'ˆ&#X90;&#X80163
- Šîëåêòîð163
- Fîðèâíà Ñìåñ164
- X8E;Ñíîâíè Ïðèíöèïè164
- X90;&#X80;&#X81;&#X8E;'&#X80; ' F&#X8E;&#X90;ˆ'&#X8E;'&#X8E164
- Àðåæäàíå Ñ Ãîðèâî164
- Ðàíñïîðò È Ñúõðàíåíèå164
- X8E;Ñíîâíè Ïðåäïàçíè Ìåðêè Ïî Òåõíèêàòà Çà Áåçîïàñíîñò165
- È÷Íà Çàùèòíà Åêèïèðîâêà165
- Š'&#X8F;‹&#X8E;&#X80;'&#X80;-ˆŸ165
- X8E;Ñíîâíè Ïðèíöèïè Íà Ðàáîòà166
- Ðàíñïîðò È Ñúõðàíåíèå167
- Òàðòèðàíå È Èçêëþ÷Âàíå167
- X8E;Áùà Èíñïåêöèß168
- X8E;Ñíîâíè Ïðèíöèïè168
- X8F;&#X8E;„„&#X90;Š†Š&#X80168
- Åõíè÷Åñêî Îáñëóæâàíå168
- X90;Åãóëèðàíå Íà Êàáåëà Íà Ñúåäèíèòåëß169
- Àïàëèòåëíà Ñâåù169
- Fîðèâíà Ñèñòåìà170
- Ìßíà Íà Ìàñëîòî170
- Úçäóøåí Ôèëòúð170
- Åõíè÷Åñêè Õàðàêòåðèñòèêè171
- X8E;-Óâåðåíèå Çà Ñúîòâåòñòâèå172
- A Figyelmeztetési Szintek Magyarázata173
- A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATAA Szimbólumok Magyarázata173
Magyar174
- ISMERKEDÉS a GÉPPEL Tartalomjegyzék174
- Tisztelt Vásárlónk174
- MI Micsoda175
- MI Micsoda a Fınyírón175
- A Gép Biztonsági Felszerelése176
- Általános Tudnivalók176
- A Fıgyıjtœ Felszerelése177
- Feltöltés Olajjal177
- Fogantyú177
- Mulcsozóbetét177
- Vágási Magasság177
- Általános Tudnivalók177
- Összeszerelés És Beállítások177
- Szállitás És Tárolás178
- Tankolás178
- Általános Tudnivalók178
- Üzemanyagkeverék178
- Személyi VéDœfelszerelés179
- Általános Biztonsági Intézkedések179
- Alapvetœ Szabály180
- Szállitás És Tárolás180
- Beindítás És Leállítás181
- Karbantartási Séma182
- Általános Ellenœrzés182
- Általános Tudnivalók182
- A Tengelykapcsoló Bowden Beállítása183
- Gyújtógyertya183
- Levegœszırœ183
- Olajcsere183
- Üzemanyagrendszer183
- Mıszaki Adatok184
- Mùszaki Adatok184
- Termékazonossági EGK-Bizonyítvány185
- Wyjaênienie Poziomów Ostrze˝ef186
- ZNACZENIE SYMBOLI Znaczenie Symboli186
Polski187
- Spis TreêCI187
- Szanowny Kliencie187
- Co Jest Co188
- Opis Zespo∏Ów Kosiarki188
- Uwagi Ogólne189
- Zabezpieczenia W Maszynie189
- Kolektor190
- Monta˚ I Regulacje190
- Uchwyt190
- Uwagi Ogólne190
- Uzupe∏Nianie Oleju190
- Wysokoêç Koszenia190
- Zespó∏ Rozdrabniajàcy190
- Paliwo191
- PRZYGOTOWYWANIE I OBCHODZENIE SI¢ ZPALIWEM Uwagi Ogólne191
- Tankowanie191
- Transport I Przechowywanie191
- Dzia¸anie192
- Ogólne Zasady Bezpieczefstwa192
- Ârodki Ochrony Osobistej192
- G∏Ówne Techniki Pracy193
- Transport I Przechowywanie193
- Uruchamianie I Wy∏Àczanie194
- Kontrola Ogólna195
- Plan Konserwacji195
- Uwagi Ogólne195
- Filtr Powietrza196
- Regulacja Linki Sprz´g∏A196
- System Paliwowy196
- Wymiana Oleju196
- Âwieca Zap∏Onowa196
- Dane Techniczne197
- Zapewnienie O ZgodnoêCI Z Normami WE198
- Hoiatustasemete Selgitus199
- SÜMBOLITE TÄHENDUS Sumbolite Tähendus199
Eesti200
- ESITLUS Sisukord200
- Lugupeetud Tarbija200
- Mis on Mis201
- Mis on Mis Muruniidukil201
- Seadme Ohutusvarustus202
- Üldised Näpunäited202
- Koguja203
- Kokkupanek Ja Reguleerimine203
- Käepide203
- Niitmiskõrgus203
- Peenestaja Kinnitamine203
- Õli Lisamine203
- Üldised Näpunäited203
- Küttesegu204
- Kütuse Käsitsemine204
- Tankimine204
- Transport Ja Hoiustamine204
- Üldised Näpunäited204
- Isiklik Ohutusvarustus205
- Üldised Ohutuseeskirjad205
- Põhiline Lõikamistehnika206
- Transport Ja Hoiustamine206
- Käivitamine Ja Seiskamine207
- Hooldusskeem208
- Üldised Näpunäited208
- Üldkontroll208
- Kütusesüsteem209
- Sidurikaabli Seadistamine209
- Süüteküünlad209
- Õhufilter209
- Õlivahetus209
- Tehnilised Andmed210
- EÜ Kinnitus Vastavusest211
- Br¥Dinçjuma L¥Me¿U Skaidrojums212
- SIMBOLU NOZ±ME Simbolu Noz¥Me212
Latviešu213
- Godçjamais Klient213
- PREZENTÅCIJA Saturs213
- Kas Ir Kas214
- Kas Ir Kas Zçles P∫ÇVïjam214
- Mehånisma Dro·±Bas Iekårtas215
- Vispçrïji215
- E∫∫As Uzpild¥‰Ana216
- Montåîa un UzståD±·Ana216
- Mulãï‰Anas Ieliktnis216
- P∫Au‰Anas Augstums216
- Rokturis216
- SavçCïjs216
- Vispçrïji216
- Degviela217
- Degvielas Lieto·ana217
- Degvielas Uzpild¥‰Ana217
- Transports un Uzglabç‰Ana217
- Vispçrïji217
- Iedarbinå·ana218
- Individuçlais Dro‰¥Bas Apr¥Kojums218
- Vispçrïjas Dro‰¥Bas Instrukcijas218
- Pamata Darba Tehnika219
- Transports un Uzglabç‰Ana219
- Iedarbinç‰Ana un Apstçdinç‰Ana220
- Apkopes Grafiks221
- Vispçrïja Pçrbaude221
- Vispçrïji221
- Aizdedzes Svece222
- Degvielas Sistïma222
- E∫∫As Mai¿A222
- Gaisa Filtrs222
- SajGa Tros¥Tes Regulï‰Ana222
- TEHNISKIE DATI Tehniskie Dati223
- Garantija Par Atbilst¥Bu EK Standartiem224
- SUTARTINIAI ÎENKLAI Sutartiniai Ïenklai225
- Øspòjimo Lygi˜ Paai‰Kinimas225
Lietuvių226
- Gerbiamas Kliente226
- PRISTATYMAS Turinys226
- Kas Yra Kas227
- Îoliapjovòs Detalòs227
- Bendri Principai228
- Ørenginio Saugos Øranga228
- Alyvos Uïpylimas229
- Bendri Principai229
- Montavimas Ir Reguliavimas229
- Mulãiavimo ∞Dòklas229
- Pjovimo Auk‰Tis229
- Rankena229
- Surinktuvas229
- Bendri Principai230
- Kaip Elgtis Su Kuru230
- Kuro Mai‰Ymas230
- Kuro Uïpylimas230
- Perveïimas Ir Laikymas230
- Asmeninòs Saugumo Priemonòs231
- Bendri Saugumo Reikalavimai231
- Pagrindiniai Darbo Principai232
- Perveïimas Ir Laikymas232
- Øjungimas Ir I‰Jungimas233
- Bendri Principai234
- Bendroji Patikra234
- PrieïIRos Grafikas234
- Alyvos Keitimas235
- Kuro Sistema235
- Oro Filtras235
- Sankabos Laido Derinimas235
- Îvakò235
- TECHNINIAI DUOMENYS Techniniai Duomenys236
- EB Patvirtinimas Dòl Atitikimo237
- Kªúâ K SYMBOLOM Kºúã K Symbolom238
- Vysvetlenie V˘straïn˘ch Úrovní238
Slovenčina239
- PREZENTÁCIA Obsah239
- Váïen˘ Zákazník239
- Popis Ãastí Kosaãky240
- Âo JE Âo240
- Bezpeânostné VYBAVENIE STROJA241
- Eobecné241
- Drïadlo242
- Eobecné242
- Ka Rezu242
- Montáî a Nastavenia242
- Plnenie Olejom242
- Vloïka Mulãovaãa242
- Zberaã242
- Dopæàanie Paliva243
- Eobecné243
- Narábanie S Palivom243
- Palivo243
- Preprava a Uchovávanie243
- Eobecné Bezpeãnostné Opatrenia244
- Osobné Ochranné Prostriedky244
- Preprava a Uchovávanie245
- Základné Pracovné Techniky245
- Tart a Stop246
- Celková Kontrola247
- Eobecné247
- Plán Údrïby247
- Mena Oleja248
- Nastavenie Lanka Spojky248
- Palivov˘ SystéM248
- Vzduchov˘ Filter248
- Zapaºovacia Svieãka248
- Technické Údaje249
- EÚ Vyhlásenie O Zhode250
- OBJA·NJENJE ZNAKOVA Obja‰Njenje Znakova251
- Obja‰Njenje Razina Upozorenja251
Hrvatski252
- Po‰Tovani Kupãe252
- PREZENTACIJA Sadrïaj252
- Dijelovi Kosilice253
- To Je ·To253
- Opçenito254
- Sigurnosna Oprema Stroja254
- Montiranje I Pode·avanja255
- Opçenito255
- Prikljuãak Za Zagrtanje255
- Ruãka255
- Sakupljaã255
- Ulijevanje Ulja255
- Visina Rezanja255
- Gorivo256
- Opçenito256
- Prijevoz I Skladi‰Tenje256
- Punjenje Goriva256
- Rukovanje Gorivom256
- Opçenita Pravila Za Sigurnost Na Radu257
- Osobna Za‰Titna Oprema257
- Osnovna Tehnika ÃI ‰Çenja258
- Prijevoz I Skladi‰Tenje258
- Ukljuãivanje I Iskljuãivanje259
- Generalna Kontrola260
- Opçenito260
- Raspored Odrïavanja260
- Filter Za Zrak261
- Gorivni Sustav261
- Prilago÷Avanje Kabela Spojke261
- Promjena Ulja261
- Svjeçica261
- Tehniâki PODACI262
- Tehniãki Podaci262
- EC-Uvjerenje O Podudaranju263
- KAJ POMENIJO SIMBOLI Kaj Pomenijo Simboli264
- Razlaga Stopenj Varnosti264
Slovenščina265
- PREDSTAVITEV Vsebina265
- Spo‰Tovani Kupec265
- Kaj Je Kaj266
- Kaj Je Kaj Na Vrtni Kosilnici266
- Splo‰No267
- Za·âitna OPREMA STROJA267
- Dolivanje Olja268
- Drïalo268
- Montaîa in Reguliranje268
- Splo‰No268
- VI‰Ina Reza268
- Vstavljanje Mulãerja268
- Zbiralnik268
- Pogonsko Gorivo269
- Prevoz in Shranjevanje269
- Ravnanje Z Gorivom269
- Splo‰No269
- Toãenje Goriva269
- Osebna Za‰Ãitna Oprema270
- Splo‰Na Navodila Za Varnost270
- Osnovna Tehnika Ko ‰Enja in ÃI ‰Ãenja Podrasti271
- Prevoz in Shranjevanje271
- Vïig in Izklop272
- Splo‰En Pregled273
- Splo‰No273
- Urnik Vzdrïevanja273
- Menjava Olja274
- Prilagajanje Ïice Sklopke274
- Sistem Goriva274
- Sveãka274
- Zraãni Filter274
- Tehniâni PODATKI Tehniãni Podatki275
- ES-Izjava O Skladnosti276
- Popis Úrovní V˘strahy277
- Vysvùtlení SYMBOLÒ Vysvûtlení Symbolû277
Čeština278
- SEZNÁMENÍ SE STROJEM Obsah278
- Váïen˘ Zákazníku278
- Co Je Co279
- Co Je Co Na Sekaãce Trávy279
- Bezpeânostní V¯BAVA ZA¤ÍZENÍ280
- Eobecnû280
- Eobecnû281
- Ka Seãení281
- Kompletace a Se¤Ízení281
- Mulãovací Vloïka281
- Plnûní Oleje281
- Rukojeè281
- Sbûraã281
- Eobecnû282
- Manipulace S Palivem282
- Palivo282
- Pfieprava a PfiechováVání282
- Plnûní Paliva282
- Obecná Bezpeãnostní Opatfiení283
- Osobní Ochranné Pomûcky283
- Hlavní Principy Ãinnosti284
- Pfieprava a PfiechováVání284
- Startování a Vypínání285
- Eobecná Kontrola286
- Eobecnû286
- Schema Technické Údrïby286
- Mûna Oleje287
- Palivov˘ SystéM287
- Sefiízení Lanka Spojky287
- Vzduchov˘ Filtr287
- Zapalovací Svíãka287
- Technické Údaje288
- ES Prohlá‰Ení O Shodû289
- Explicaöia Nivelurilor de Avertizare290
- EXPLICAÖIA SIMBOLURILOR Explicaöia Simbolurilor290
Română291
- PREZENTARE Conöinut291
- Stimate Client291
- Care Sunt Componentele Maäinii Pentru Tuns Gazonul292
- Pâröile Componente292
- Echipamentul de Protecöie al Utilajului293
- GeneralitãöI293
- Asamblarea ÄI Reglajele294
- Colector294
- GeneralitãöI294
- Inserarea Dispozitivului de Mãrunöire294
- Mâner294
- Umplerea Cu Ulei294
- Înãlöimea de Tãiere294
- Alimentarea295
- Amestecul de Combustibil295
- GeneralitãöI295
- Manipularea Combustibilului295
- Transport ÄI Depozitare295
- Echipament Personal de Protecöia Muncii296
- Mãsuri Generale de Protecöia Muncii296
- Reguli Principale de Lucru297
- Transport ÄI Depozitare297
- Pornire ÄI Oprire298
- GeneralitãöI299
- Inspecöie Generalã299
- Planificarea Întreöinerii299
- Bujia300
- Filtrul de Aer300
- Reglarea Cablului de Ambreiaj300
- Schimbul de Ulei300
- Sistemul de Alimentare Cu Carburant300
- DATE TEHNICE Date Tehnice301
- Declaratie de Conformitate EC302
- Ëí‹Áëûë ËÈ¤‰ˆÓ Úôëè‰ÔÔ›Ëûë303
- ËÍ‹ÁËÛË Û˘ìßfiïˆó303
- Á·Ëù¤ Ëï¿Ùë304
- Ëúèë¯fiìëó304
- ΔÈ Ë›Ó·È ÙÈ ÛÙÔ ¯ÏôôîôÙèîfi Áî·˙fió305
- Δπ ∏Π¡∞Π Δπ305
- Ëóèî306
- À¡∞Fª√§√°∏™∏ ∫∞Π Fà£ªπ™∏Π307
- Ãëèúôï·ß307
- Ëóèî307
- Ìèûì· Ï·‰Èô307
- Í¿Úùëì· ¯Ôúùôï›·Óûë307
- Ô˜ Îô307
- Ù‹Úèáì307
- M›Áì· Î·˘û›Ìô308
- ªËÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Îë˘ûë308
- ºf√¡Δπ¢∞ ∫∞À™ΠMø308
- Ëóèî308
- ÌÈÛÌ· Úë˙ëúßô˘¿Ú308
- Ëóèî¤˜ Ô‰Ëá›Ë˜ ·Ûê¿Ïëè309
- Ùôìèîfi˜ Úôûù·ùë˘ùèîfi˜ ËíôÏèûìfi309
- Πδ√Àf°Π309
- Μ·ûèî¤˜ ÙË¯ÓÈÎ¤˜ ËÚÁ·Û310
- ªËÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Îë˘ûë311
- Ëî›Óëì· Î·è Ûù·ì¿Ùëì311
- Ëóèî312
- Ëóèîfi˜ ¤ÏËÁ¯Ô312
- Úfiáú·ìì· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË312
- F‡Iìèûë Î·Ïˆ‰›Ô˘ Û˘ÌÏ¤ÎÙË313
- MÔ313
- º›Ïùúô ·¤Ú314
- Ïï·á‹ Ï·‰Èô314
- Ûùëì· Î·˘û›Ìô314
- Δë¯óèî¿ Ûùôè¯ë315
- K-Μëß·›ˆÛë Û˘ÌÊˆÓ316

McCulloch M53-190RP User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

McCulloch M53-190RP Specifications

Related product manuals

Brand	McCulloch
Model	M53-190RP
Category	Lawn Mower
Language	English