11-0556_McCulloch manual_148x210.indd 1
SE Bruksanvisning 145-150
DA Brugsanvisning 31-36
FI Käyttöohje 49-54
NO Bruksanvisning 97-102
FR Manuel d’utilisation 55-60
NL Gebruiksaanwijzing 37-42
IT Istruzioni per l’uso 79-84
ES
Man
ual de inst
r
ucciones
139-144
DE Bedienungsanweisung 61-66
PT Instruções para o uso 109-114
RU
ýêñïëóàòàöèè 121-126
BG
åêñïëîàòàöèß 13-18
HU
Használati utasítás 73-78
PL Instrukcja obs∏ugi 103-108
ET Käsitsemisõpetus 43-48
LV Lieto‰anas pamÇc¥ba 85-90
LT
Naudojimosi instrukcijos
91-96
SK Návod na obsluhu 127-132
HR Priruãnik 19-24
SL Navodila za uporabo 133-138
CZ Návod k pouÏití 25-30
RO Instrucöiuni de utilizare 115-120
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 67-72
UK
êîðèñòóâà÷à
157-162
MFT44 100
TR Kullanım kılavuzu 151-156
EN Operator’s manual 7-12