2
Fotos unverbindlich / Non-contractual photographs
endspiel deR Welle Messen
END LASH MEASUREMENT OF SHAFT
1- Endspiel von der oberen Welle prüfen
und notieren (Bild 1).
1- Control and note the end lash
of upper shaft (Pict. 1).
2- Auf die Welle drücken, auf Ölmotorseite (Bild 2).
2- Pull on shaft on hydraulik motor side (Pict. 2).
Bild. 1 Obere Welle
Pict.1 Upper shaft
Bild. 2 / Pict. 2
3- Mit Schublehre messen (Bild 3)
3- Measure with caliper (Pict. 3).
Bild. 3 Obere Welle / Pict. 3 Upper shaft
4- Auf die Welle drücken von Ölmotorseite (Bild 2)
4- Push on the shaft from hydraulik
motor side (Pict. 2).
5- Nochmal messen (Bild 3) und differenz rechnen,
die der Verkeilung der Welle entspricht.
5- Measure again (Pict. 3) and gure out
the difference which will be the wedging value
of the shaft.