mecalac 714MW - Page 2

1/2
Information simple, application des conditions normales de garantie / Zu Bekenntniss,
die normalen Garantiebedinungen werden verwendet / Information only,
the regular warranty conditions are applied
▪ Concerning:
- 714MW until serial number 80999.
- It’s no longer possible to provide gear boxes for 714MW.
If there’s a leakage, you need to repair the gearbox.
▪ Procedure
- Order Kit with partnumber K565A8000.
- See assembly instruction on the drawing attached («Repair instructions for
leakage on 714MW gearbox»).
▪ Con riferimento a:
- 714MW fino al numero di matricola 80999.
- Non ci è più possibile fornire scatole del cambio delle 714MW.
Se rilevate una perdita, dovete procedere alla riparazione della scatola del
cambio.
▪ Procedura
- Ordinare il Kit K565A8000.
- Per il montaggio vedere disegno pagina seguente («Procedura di riparazione
perdita su scatola del cambio 714MW»).