4
1. ASSEMBLY ..................................................................................................................... 5-17
1.1 BUILD YOUR MECCASPIDER ..................................................................................... 7-17
2. CONNECT THE ELECTRONICS................................................................................................17
2.1 CONNECT THE ELECTRONICS...........................................................................................17
3. PLAY............................................................................................................................20 / 33
3.1 LET’S PLAY..............................................................................................................20 / 33
CONSUMER INFORMATION.................................................................................................34-39
1. MONTAJE • ZUSAMMENBAU • MONTAGE • MONTAGGIO • MONTAGEM • СБОРКА • MONTAŻ • MONTÁŽ • MONTÁŽ • ÖSSZERAKÁS • ASAMBLARE .......................................................................................5-17
1.1 CONSTRUYE TU MECCASPIDER • BAUE DEINE EIGENE MECCASPIDER • ZET JE MECCASPIDER IN ELKAAR • COSTRUISCI IL TUO MECCASPIDER • MONTE SEU MECCASPIDER • СОБЕРИ СВОЕГО MECCASPIDER
• ZBUDUJ SWOJEGO MECCASPIDERA • POSTAV SI SVÉHO PAVOUKA MECCASPIDER • POSTAV SI SVOJHO ROBOTA MECCASPIDER • POSTAV SI SVOJHO ROBOTA MECCASPIDER • CONSTRUIŢI-VĂ PROPRIA
JUCĂRIE MECCASPIDER .............................................................................................................................................................................................................................................................. 17
2. CONECTA LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS • ELEKTRONISCHE TEILE VERBINDEN • SLUIT DE ELEKTRONICA AAN • COLLEGA I COMPONENTI ELETTRONICI • CONECTE OS ELETRÔNICOS
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ КОМПОНЕНТОВ • PODŁĄCZ ELEKTRONIKĘ • PŘIPOJTE ELEKTRONICKÉ SOUČÁSTI • PRIPOJTE ELEKTRONIKU • AZ ELEKTRONIKA BEKÖTÉSE • CONECTAŢI COMPONENTELE
ELECTRONICE ................................................................................................................................................................................................................................................................................17
2.1 CONECTA LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS • ELEKTRONISCHE TEILE VERBINDEN • SLUIT DE ELEKTRONICA AAN • COLLEGA I COMPONENTI ELETTRONICI • CONECTE OS ELETRÔNICOS
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ КОМПОНЕНТОВ • PODŁĄCZ ELEKTRONIKĘ • PŘIPOJTE ELEKTRONICKÉ SOUČÁSTI • PRIPOJTE ELEKTRONIKU • AZ ELEKTRONIKA BEKÖTÉSE •
CONECTAŢI COMPONENTELE ELECTRONICE ...................................................................................................................................................................................................................................17
3. CÓMO JUGAR • SPIELEN • SPELEN • GIOCO • COMO JOGAR • КАК ИГРАТЬ ......................................................................................................................................................................................... 23 / 33
3.1 TARJETA DE COMANDOS • BEFEHLSKARTE • COMMANDO-KAART • SCHEDA DEI COMANDI • CARTÃO DE COMANDO • КАРТА КОМАНД • POBAWMY SIĘ! • POJĎ SI HRÁT • HRAJME SA • JÁTSSZUNK!
• HAI SĂ NE JUCĂM! .......................................................................................................................................................................................................................................................... 23 / 33
INFORMACION PARA EL CONSUMIDOR • VERBRAUCHERHINWEISE • INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS • INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI • INFORMAÇÕES PARA O CONSUMIDOR • ИНФОРМАЦИЯ
ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ • PODŁĄCZ ELEKTRONIKĘ • PŘIPOJTE ELEKTRONICKÉ SOUČÁSTI • PRIPOJTE ELEKTRONIKU • AZ ELEKTRONIKA BEKÖTÉSE • CONECTAŢI COMPONENTELE ELECTRONICE ...........34-39
1. ASSEMBLAGE ......................................................................................................................5-17
1.1 MONTAGE DE MECCASPIDER ..........................................................................................7-17
2. RÉALISATION DES BRANCHEMENTS..........................................................................................17
2.1 RÉALISATION DES BRANCHEMENTS....................................................................................17
3. JEU....................................................................................................................................21-33
3.1 JOUONS !.................................................................................................................... 21 / 33
INFORMATIONS DESTINÉES AU CONSOMMTEUR......................................................................34-39
TABLE OF CONTENTS • SOMMAIRE •
Í
NDICE • INHALTSVERZEICHNIS • INHOUD • INDICE • СОДЕРЖАНИЕ • SPIS TREŚCI
• OBSAH • OBSAH • TARTALOMJEGYZÉK • CUPRINS