6
7
DE Sattelstütze auf Sitzkissenschrauben ausrichten. Legen Sie die
Unterlegscheiben über die Schrauben des Sitzkissens. Ziehen Sie jede Mutter
mit dem Finger an den Schrauben des Sitzkissens fest. Wenn Sie Schwierigkeiten
haben, die Mutter festzuziehen, muss diese möglicherweise umgedreht werden.
EN Align the seat post with the seat pad screws. Place the washers over the seat
pad screws. Tighten each nut on the seat pad screws by hand. If you have difficulty
tightening the nut, you may need to turn it the other way.
FR Placez le support de selle sur les vis du coussin. Insérez les rondelles sur les
vis du coussin de la selle. Serrez chaque écrou à la main sur les vis du coussin
de la selle. Si vous avez du mal à serrer un écrou, vous devez alors peut-être le
retourner.
IT Allineare il reggisella con le viti del cuscino del sedile. Posizionare le rondelle
sulle viti del cuscino del sedile. Stringere ogni dado con il dito sulle viti del cuscino
del sedile. Se si hanno difficoltà a stringere il dado, potrebbe essere necessario
girarlo.
NL Lijn de zadelondersteuning af op de zitkussenschroeven. Plaats de
pkkingringen over de schroeven van het zitkussen. Draai met uw vingers elke moer
op de schroeven van het zitkussen vast. Als u de moer moeilijk kunt vastdraaien,
moet u deze mogelijk omdraaien.
DE Ziehen Sie die Mutter mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel an der
Schraube fest. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite.
EN Tighten the nut onto the screw using the wrench provided. Repeat this process
on the other side.
FR Serrez l‘écrou sur la vis avec la clé de serrage fournie. Réitérez l‘opération sur
l‘autre côté.
IT Serrare il dado alla vite con la chiave in dotazione. Ripetere questo dall‘altro
lato.
NL Draai de moer op de schroef vast met de meegeleverde schroefsleutel. Herhaal
dit aan de andere kant.
DE Lösen Sie den dreieckigen Knopf und entfernen Sie ihn vom Hauptrahmen.
EN Loosen the triangular knob and remove it from the main frame.
FR Dévissez le bouton triangulaire et retirez-le du cadre principal.
IT Allentare il pulsante triangolare e rimuoverlo dal telaio principale.
NL Maak de driehoekige knop los en verwijder deze van het hoofdframe.
DE Setzen Sie die Sattelstütze in den Hauptrahmen ein.
EN Insert the seat post into the main frame.
FR Mettez le support de la selle en place sur le cadre principal.
IT Inserire il reggisella nel telaio principale.
NL Steek de zadelondersteuning in het hoofdframe.
M23719_SlimCycle_Manual_A5_20200617_CP.indd 7M23719_SlimCycle_Manual_A5_20200617_CP.indd 7 17.06.20 16:3017.06.20 16:30
To Next Page
Loading...
Need help?
General