MediaShop Star Shower Laser Magic - User Manual

1
Bedienungsanleitung ................................4
User Manual ........................................6
Mode d’emploi ......................................8
Istruzioni per l’uso ................................. 11
Gebruiksaanwijzing............................... 13
Használati utasítás ................................ 15
Návod kobsluze ................................... 17
Návod na použitie ................................. 20
Instrucţiuni de utilizare ............................ 22
Instrukcja obsługi ................................. 24
Kullanım kılavuzu .................................. 26
ACHTUNG: BEI ODER UNTER FROSTTEMPERATUREN KANN DAS PRODUKT BIS ZU 10 MINUTEN BENÖTIGEN UM
DIE VOLLE LEUCHTKRAFT ZU ENTFALTEN!
CAUTION: AT OR BELOW FREEZING TEMPERATURES, THE PRODUCT MAY REQUIRE UP TO 10 MINUTES TO DISPLAY
FULL LUMINOSITY!
ATTENTION : EN CAS DE TEMPÉRATURES DE GEL ET PLUS BASSES, JUSQU’À 10 MINUTES PEUVENT ÊTRE
NÉCESSAIRES POUR QUE LE PRODUIT ATTEIGNE SA PUISSANCE LUMINEUSE ENTIÈRE !
ATTENZIONE: IN CASO DI TEMPERATURE ESTREMAMENTE BASSE (UGUALI O INFERIORI
A 0°C), IL PRODOTTO PUÒ IMPIEGARE FINO A 10 MINUTI PER RAGGIUNGERE LA PIENA LUMINOSITÀ!
NOTA BENE: BIJ TEMPERATUREN ROND OF ONDER HET VRIESPUNT KAN HET PRODUCT TOT WEL 10 MINUTEN
NODIG HEBBEN TOT HET ZIJN VOLLEDIGE LICHTSTERKTE HEEFT BEREIKT!
FIGYELEM: HA A KÖRNYEZETI HŐMÉRSÉKLET MÍNUSZ ÉRTÉKEKET VESZ FEL, AKKOR LEHET, HOGY A TERMÉKNEK
MAXIMÁLISAN 10 PERCRE VAN SZÜKSÉGE AHHOZ, HOGY ELÉRJE A TELJES VILÁGÍTÓ ERŐT!
POZOR: PŘI TEPLOTÁCH POD BODEM MRAZU SE MŮŽE PRODLOUŽIT DOBA PLNÉHO NASVÍCENÍ AŽ O 10 MINUT.
POZOR: PRI TEPLOTÁCH POD BODOM MRAZU MÔŽE TRVAŤ O 10 MINÚT DLHŠIE NEŽ SA PRODUKT NAPLNO
ROZŽIARI.
ATENȚIE: LA TEMPERATURI DE ÎNGHEȚ SAU SUB TEMPERATURI DE ÎNGHEȚ, PRODUSUL POATE NECESITA PÂNĂ LA
10 MINUTE PÂNĂ LA DESFĂȘURAREA LUMINOZITĂȚII COMPLETE!
UWAGA: PRZY UJEMNYCH TEMPERATURACH, DO PEŁNEGO ROZŚWIETLENIA PRODUKTU MOŻE BYĆ POTRZEBNY
DŁUŻSZY CZAS, OKOŁO 10 MINUT!
DIKKAT: DONDURUCU SICAKLIK SEVIYESINDE VEYA ALTINDA ÜRÜNÜN KOMPLE AYDINLATMA GÜCÜNÜ
GÖSTERMESI 10 DAKIKA SÜREBILIR!
M12794_M13078_StarShowerLaserMagic_Manual_20170912_CP.indd 1 12.09.17 14:03

Summary

Key Operational Notes

Cold Temperature Performance Warning

Product may need up to 10 minutes to reach full brightness at or below freezing temperatures.

Darkness Operation Requirement

Star Shower Laser Magic only works in the dark to save electricity. Test in a dark room.

Safety and Legal Information

Limitation of Liability

Manufacturer not liable for damages from non-observation of instructions, improper use, or unauthorized modifications.

General Safety Warnings

Includes cautions on laser radiation, eye safety, housing, and proper use.

Important Safety Instructions

Basic precautions for electrical products, including reading instructions and supervision.

Usage Instructions

Setup and Installation

Steps for positioning the device, inserting the stake, and adjusting the angle.

Operation and Features

Instructions for switching on, selecting colors, activating motion, and choosing motifs.

Product Support Information

Warranty Provision

Exclusions from guarantee for defects caused by improper treatment or use.

Disposal and Technical Data

Environmental disposal guidelines and technical specifications of the product.

MediaShop Star Shower Laser Magic Specifications

General

Brand	MediaShop
Model	Star Shower Laser Magic
Category	Outdoor Light
Language	English