1
Bedienungsanleitung ................................4
User Manual ........................................6
Mode d’emploi ......................................8
Istruzioni per l’uso ................................. 11
Gebruiksaanwijzing............................... 13
Használati utasítás ................................ 15
Návod kobsluze ................................... 17
Návod na použitie ................................. 20
Instrucţiuni de utilizare ............................ 22
Instrukcja obsługi ................................. 24
Kullanım kılavuzu .................................. 26
ACHTUNG: BEI ODER UNTER FROSTTEMPERATUREN KANN DAS PRODUKT BIS ZU 10 MINUTEN BENÖTIGEN UM
DIE VOLLE LEUCHTKRAFT ZU ENTFALTEN!
CAUTION: AT OR BELOW FREEZING TEMPERATURES, THE PRODUCT MAY REQUIRE UP TO 10 MINUTES TO DISPLAY
FULL LUMINOSITY!
ATTENTION : EN CAS DE TEMPÉRATURES DE GEL ET PLUS BASSES, JUSQU’À 10 MINUTES PEUVENT ÊTRE
NÉCESSAIRES POUR QUE LE PRODUIT ATTEIGNE SA PUISSANCE LUMINEUSE ENTIÈRE !
ATTENZIONE: IN CASO DI TEMPERATURE ESTREMAMENTE BASSE (UGUALI O INFERIORI
A 0°C), IL PRODOTTO PUÒ IMPIEGARE FINO A 10 MINUTI PER RAGGIUNGERE LA PIENA LUMINOSITÀ!
NOTA BENE: BIJ TEMPERATUREN ROND OF ONDER HET VRIESPUNT KAN HET PRODUCT TOT WEL 10 MINUTEN
NODIG HEBBEN TOT HET ZIJN VOLLEDIGE LICHTSTERKTE HEEFT BEREIKT!
FIGYELEM: HA A KÖRNYEZETI HŐMÉRSÉKLET MÍNUSZ ÉRTÉKEKET VESZ FEL, AKKOR LEHET, HOGY A TERMÉKNEK
MAXIMÁLISAN 10 PERCRE VAN SZÜKSÉGE AHHOZ, HOGY ELÉRJE A TELJES VILÁGÍTÓ ERŐT!
POZOR: PŘI TEPLOTÁCH POD BODEM MRAZU SE MŮŽE PRODLOUŽIT DOBA PLNÉHO NASVÍCENÍ AŽ O 10 MINUT.
POZOR: PRI TEPLOTÁCH POD BODOM MRAZU MÔŽE TRVAŤ O 10 MINÚT DLHŠIE NEŽ SA PRODUKT NAPLNO
ROZŽIARI.
ATENȚIE: LA TEMPERATURI DE ÎNGHEȚ SAU SUB TEMPERATURI DE ÎNGHEȚ, PRODUSUL POATE NECESITA PÂNĂ LA
10 MINUTE PÂNĂ LA DESFĂȘURAREA LUMINOZITĂȚII COMPLETE!
UWAGA: PRZY UJEMNYCH TEMPERATURACH, DO PEŁNEGO ROZŚWIETLENIA PRODUKTU MOŻE BYĆ POTRZEBNY
DŁUŻSZY CZAS, OKOŁO 10 MINUT!
DIKKAT: DONDURUCU SICAKLIK SEVIYESINDE VEYA ALTINDA ÜRÜNÜN KOMPLE AYDINLATMA GÜCÜNÜ
GÖSTERMESI 10 DAKIKA SÜREBILIR!
M12794_M13078_StarShowerLaserMagic_Manual_20170912_CP.indd 1 12.09.17 14:03
To Next Page
Need help?
General
