Medion MD 81664 User Manual

3
ES
EN
DE
Visión general
Parte delantera
1. STANDBY/ON: Enciende y apaga el aparato
2. Compartimento de cintas (vídeo)
3. Compartimento de CD/ DVD (DVD)
4. EJECT: Expulsa la cinta
5. RECORD: Comenzar la grabación;
pulse esta tecla varias veces para establecer el
tiempo de grabación
6. STOP: Detener la reproducción o la grabación
7. PLAY/PAUSE: Iniciar la reproducción de una
cinta o DVD; establecer una pausa en la
reproducción o grabación
8. REW:
DVD: Para saltar al capítulo anterior
VCR: Para rebobinar la cinta; rebobina
rápidamente en la búsqueda de imágenes
durante la reproducción
9. FF:
DVD: Para saltar al capítulo siguiente
VCR: Para avanzar la cinta; mueve la cinta hacia
delante rápidamente en la búsqueda de
imágenes durante la reproducción
10. Indicativo frontal: Muestra el estado
momentáneo del DVD/reproductor de vídeo
11. OPEN/CLOSE (DVD): Abre y cierra el
compartimento del disco
12. PR +/-: Selecciona los canales de televisión
guardados; navegación en el menú DVD
13. SELECT DVD/VCR: Seleccionar los modos DVD
y vídeo
14. COPY: Comienza la función de copia del DVD a
vídeo o vídeo a DVD
Conexiones tras la solapa:
15. VIDEO: Entrada de imágenes para aparatos
externos como una cámara de vídeo
16. L-AUDIO-R: Entrada de sonido para aparatos
externos como una cámara de vídeo
17. DV IN: Entrada digital para cable Firewire
18. Entrada USB

Medion MD 81664 Specifications

General

Video Compression	H.264
Motion Detection	Yes
Power Supply	12V DC
Hard Drive Size	3.5 inches
Connectors	Audio In/Out
Remote Viewing	Yes
Operating Temperature	55°C
Recording Modes	Continuous, Scheduled, Motion Detection

Summary

Overview of the Appliance

Front Panel Overview

Detailed identification of buttons and connectors on the front of the device.

Rear Panel Connections

Remote Control Functions

Safety Instructions

General Safety and Handling

Guidelines for safe operation, installation, and handling of the appliance and batteries.

General Information

About DVDs and Media Formats

Information on DVD structure, regional codes, MP3 format, and HDMI connectivity.

Surround Sound Formats

Explanation of Dolby Digital 5.1 and DTS audio formats supported by the device.

Getting Started

Initial Setup and Remote Battery Installation

Steps for unpacking, checking contents, and inserting batteries into the remote control.

Connections and Connection Options

Connecting to TV and Aerial Systems

Guide to connecting the device to a television via various video cables and aerial systems.

Connecting Audio Devices

Instructions for connecting to surround amplifiers and other audio/video devices.

Connecting USB Devices

Guide to connecting devices like cameras or MP3 players via the USB port.

General Operating Information

Device and Remote Control Basics

Overview of device buttons, remote control functions, and menu navigation.

Modes and Standby Operation

How to switch between DVD/VCR modes and put the device into standby.

Initial Operation and Setup

Language, Country, and Channel Setup

Steps for setting up language, country, and performing an automatic channel scan.

DVD Player Setup and Playback

Guide to setting date/time, inserting discs, and performing basic playback functions.

Recording Functions

DVD Recording Procedures

Instructions for manual, automatic, and one-touch recording onto DVDs.

Editing DVD Recordings

How to manage titles, split, protect, and delete recordings on DVDs.

Video Recorder Operations

VCR Cassette Handling and Playback

Steps for inserting cassettes, selecting VCR mode, and basic playback.

VCR Playback Features

Explains search, slow motion, and tracking functions for videocassettes.

Recording onto Videocassette

VCR Recording Setup

Guide to manual, automatic, and timer recording onto videocassettes.

Copying Functions

Media Copying Procedures

Instructions for copying content from DVD to VHS and vice versa.

Setup Menu Options

Installation and Clock Settings

Configuring channel search, fine tuning, and clock/date settings.

Recording and Language Settings

Adjusting recording quality, chapter marking, language, and video/sound preferences.

System and Parental Controls

Managing system information, DivX, disk options, and parental guidance settings.

Troubleshooting Guide

General Playback and Remote Issues

Solutions for common problems like no power, disc errors, and remote control malfunctions.

Video, Audio, and Recording Problems

Troubleshooting picture distortion, sound issues, recording failures, and format compatibility.

Technical Specifications

Disposal Information