SIERRAS DE CINTA MODELO: ST 230/270/320
SCIE À RUBAN MODÈLES: ST 230/270/320
BANDSAW MODELS: ST 230/270/320
INDICE / INDEX: Páginas/Pages:
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL... 4 - 10
“MANUAL ORIGINAL"
MANUEL D’UTILISATION EN FRANÇAIS.... 11 - 17
“TRADUCTION MANUEL ORIGINAL"
OPERATORS MANUAL IN ENGLISH.......... 18 – 23
“TRANSLATION OF THE ORIGINAL MANUAL”
Es indispensable leer este manual y comprender todas las instrucciones referentes
a la seguridad, antes de utilizar la sierra.
Il est indispensable de lire ce manuel, et compris toutes les instructions concernant
la sécurité avant d’utiliser la scie.
Read this operators manual and comprehend all the instructions given, before the use
of the band saw.