To Next Page

563

INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES / MODE D’EMPLOI / HANDLEIDING / ANLEITUNG

Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. / Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura. /

Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future. /

Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip. / Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.

Non-rechargeable battteries included.

Incluye pilas no recargables.

Piles fournies non-rechargeables.

Niet-oplaadbare batterijen meegeleverd.

Nichtwiederaufladbare Batterien inbegriffen.

This toy uses 3 alkaline batteries (AA, LR6, 15A or equivalent)

Este juguete utiliza 3 pilas alcalinas (AA, LR6, 15A o equivalente)

Ce jouet nécessite 3 piles alcalines (AA, LR6, 15A ou l'équivalent)

Dit speelgoed gebruikt 3 alkaline batterijen (AA, LR6, 15A of gelijkwaardig)

Dieses Spielzeug wird mit 3 Alkali-Batterien betrieben (AA, LR6, 15A oder Entsprechung).

CAUTION: Batteries are to be changed by an adult. Do not leave batteries within reach of children. / ADVERTENCIA: Las pilas debe cambiarlas un adulto. No dejar las pilas al alcance de los niños. /

ATTENTION : Le changement de piles doit être réalisé par un adulte. Ne pas laisser les piles à la portée des enfants. / OPGEPAST: De batterijen moeten door een volwassene worden vervangen. /

ACHTUNG: Die Batterien müssen von einem Erwachsenen ausgewechselt werden. Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren.