Mega THE BEATLES - Page 131

131
TROUBLESHOOTING / GUIDE DE DÉPANNAGE / PROBLEMAS Y SOLUCIONES / RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS / PROBLEMI E SOLUZIONI / PROBLEMLÖSUNGEN /
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW / PROBLEMEN OPLOSSEN / УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК / FEJLFINDING / FELSÖKNING / FEILSØKING / VIANETSINTÄ / ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ / SORUN GİDERME / ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ / RIEŠENIE PROBLÉMOV / HIBAELHÁRÍTÁS / トラブルシューティング/



/ 故障诊断
* Problem
Lamporna tänds inte.
Möjliga orsaker
USB-sladden är inte ordentligt ansluten.
Fel på strömkällan (USB-väggkontakt eller PC USB-port).
Smutsiga USB-anslutningar.
PÅ/AV-knappen är inte i PÅ-läge.
Prova de här lösningarna
Koppla bort och anslut USB-sladden från lysdiodmodulen.
Kontrollera strömkällan (USB-väggkontakt och PC USB-port).
Rengör USB-anslutningarna.
Sätt PÅ/AV-knappen i PÅ-läge
* Problem
Lysene slås ikke på.
Mulige årsaker
USB-ledningen er ikke koblet til på riktig måte.
Feil på strømkilde (USB-veggkontakt eller USB-port på PC).
Skitne USB-tilkoblinger.
AV/PÅ-bryter er ikke i PÅ-posisjon.
Prøv disse løsningene
Koble USB-ledningen fra LED-modulen.
Kontroller strømkilden (USB-veggkontakt eller USB-port på PC).
Rengjør USB-tilkoblingene.
Skyv AV/PÅ-bryteren til PÅ.
* Ongelma
Valot eivät syty.
Mahdolliset syyt
USB:tä ei ole liitetty kunnolla.
Virransyötön ongelma (USB-muuntajassa tai tietokoneen USB-liit-
timessä).
Likaiset USB-liittimet.
Virtaa ei ole kytketty virtakytkimestä.
Kokeile näitä ratkaisuja
Irrota USB-johto LED-moduulista ja liitä se takaisin.
Tarkista virransyöttö (USB-muuntaja tai tietokoneen USB-liitin).
Puhdista USB-liittimet.
Kytke virta päälle virtakytkimestä.
* Πρόβλημα
Τα φώτα δεν ανάβουν.
Πιθανές αιτίες
Το καλώδιο USB δεν είναι συνδεδεμένο σωστά.
Δυσλειτουργία πηγής ρεύματος (βύσμα τοίχου USB ή θύρα USB
υπολογιστή).
Βρώμικες συνδέσεις USB.
Ο διακόπτης λειτουργίας ON/OFF δεν βρίσκεται στη θέση ON
(ΑΝΟΙΧΤΟ)
Δοκιμάστε αυτές τις λύσεις
Αποσυνδέστε και συνδέστε το καλώδιο USB από τη μονάδα LED.
Επαληθεύστε την πηγή τροφοδοσίας (βύσμα τοίχου USB και θύρα USB υπολογιστή).
Καθαρίστε τις συνδέσεις USB.
Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση ON (ΑΝΟΙΧΤΟ).
* Sorun
Işıklar yanmıyor.
Olası nedenler:
USB kablosunun doğru bağlanmaması.
Güç kaynağı arızası (USB duvar prizi veya PC USB bağlantı noktası).
USB bağlantılarının kirli olması.
AÇMA/KAPAMA düğmesinin AÇIK konumda olmaması.*
Bu çözümleri deneyin:
USB kablosunu LED modülünden çıkarın ve takın.
Güç kaynağını doğrulayın (USB duvar prizi ve PC USB bağlantı noktası).
USB bağlantılarını temizleyin.
AÇMA/KAPAMA düğmesini AÇIK konuma getirin
* Problém
Světla se nerozsvítí.
Možné příčiny
Kabel USB není správně připojen.
Závada zdroje napájení (zástrčka USB nebo port USB na počítači).
Konektor USB je špinavý.
Vypínač není v poloze „ON“
Vyzkoušejte tato řešení
Odpojte kabel USB z modulu LED a znovu jej připojte.
Ověřte zdroj napájení (zástrčka USB a port USB na počítači).
Vyčistěte konektor USB.
Nastavte vypínač do polohy „ON“.
* Problém
Svetlá sa nerozsvietia.
Možné príčiny
USB kábel nie je správne pripojený.
Porucha zdroja energie (port USB sieťovej zásuvky alebo port USB
počítača).
Znečistené prípojky rozhrania USB.
Vypínač (ON/OFF) nie je v polohe zapnutia (ON)
Vyskúšajte tieto riešenia
Odpojte USB kábel od modulu LED a znova ho pripojte.
Skontrolujte zdroj energie (port USB sieťovej zásuvky a port USB počítača).
Vyčistite prípojky rozhrania USB.
Prepnite vypínač (ON/OFF) do polohy zapnutia (ON).
* Probléma
A fények nem világítanak.
Lehetséges okok
Az USB-kábel nincs megfelelően csatlakoztatva.
Az áramforrás meghibásodott (USB fali csatlakozó vagy a
számítógép USB-portja).
Piszkos USB-csatlakozók.
A BE/KI kapcsoló nincs BE állásba állítva.
Próbálja ki az alábbi megoldásokat
Húzza ki és csatlakoztassa a LED-modulhoz tartozó USB-kábelt.
Ellenőrizze az áramforrást (USB fali csatlakozó és a számítógép USB-portja).
Tisztítsa meg az USB-csatlakozókat.
Állítsa a BE/KI kapcsolót BE állásba.
* 問題点
照明が点灯しない。
考えられる原因
USBケーブルが正しく接続されていない。
電源の不具合（USBウォールプラグまたはPCのUSBポート）。
USBの接続部が汚れている。
ON/OFFスイッチがONになっていない
以下の解決策をお試しください。
LEDモジュールからUSBワイヤーを抜き、再度差してください。
電源（USBウォールプラグとPCのUSBポート）を確認してください。
USB接続部を清掃してください。
ON/OFFスイッチがONになっているか確認してください。




          


 

  

   
.
 
.
   
* 问题
灯无法亮起
可能原因
USB数据线没插好
电源（USB墙面插座与电脑USB插口）失灵
USB接口较脏
开关没打开
解决方案
拔出USB数据线，再把USB数据线重新插入LED模块
检查电源（USB墙面插座与电脑USB插口）
清洁USB接口
打开开关
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
• This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE: Changes or modications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation de la FCC.
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes :
(1) il ne doit pas produire de brouillage nuisible, et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter
tout brouillag e radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement
du dispositif.
• Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites de la classe B pour un appareil numérique en vertu de
l’article 15 de l a réglementation de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour fournir une protection raisonnable
contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre
de l’énergie radiofréquence. S’il n’ est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des
interférences sur les communications radio. Cependant, il n’est pas garanti que des interférences ne se produiront
pas dans certaines installations. Si cet appareil cause des interférences à la réception radio ou télévisée (ce
qui peut être vérié en éteignant l’appareil puis en le remettan t sous tension), l’utilisateur peut tenter de les
résoudre en suivant une ou plusieurs des mesures ci-après :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
• Augmenter l’espace entre l’appareil et le récepteur.
• Brancher l’appareil sur une prise de courant diérente de celle sur laquelle le récepteur est branché.
• Pour obtenir de l’aide, contacter le vendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté.
REMARQUE : Tout changement ou modication de cet appareil n’ayant pas été expressément approuvé
par les parties responsables de sa conformité peut entraîner l’annulation du droit d’exploitation de
l’équipement par l’utilisateur.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
AD-HVH42-01E.indd 131 2024-01-22 5:19 PM