打磨共鸣箱
如图 5 所示，将响弦安装至三角形板条的斜面上。拧上两个 3 x 12 mm 螺丝。安
装时，使响弦的焊接面朝上，如图 5 所示。现在，对共鸣箱正面及背面的接合处进
行打磨。为在正面及背面形成理想的支撑面，需将接合处打磨平整，这一点至关重
要。然后，将装好响弦的三角形板条粘合至中央位置，如图 6 所示。操作时需使用
小型活动夹钳或夹钳进行固定。胶水的晾干时间为约 60 分钟。
粘合背板
为使背板得到理想的粘合效果，建议使用比背板大 10 - 20 mm 的复合板（或类似
物）进行辅助。借助于两根安装辅助木条（约 25 x 25 x 300 mm），可以方便地使
用活动夹钳或紧固带进行固定。现在，向共鸣箱的整个背面涂抹胶水。注意：背面
是未安装板条的那一面。将背板置于复合板上，然后将复合板置于两根安装辅助木
条上（参见图 7）。用胶带固定背板，使背板在每一边上都有超出共鸣箱的余量。
然后，用活动夹钳或紧固带压紧背板，如图 7 所示。现在，再次通过检查确保背板
位置正确，然后使胶水晾干约 120 分钟。
拧上前板
在本说明书背面的图纸中，标明了用于固定前板（敲击板）的 15 个孔的位置。建
议您依照图纸先在前板上准确标出孔位，如图 8 所示。然后，用 3 mm 的钻头钻
孔。注意：为避免工作面损坏，需再次使用安装辅助木条。
用手摇扩孔钻或 12 mm 的钢钻进行扩孔，确保螺丝被拧入后螺丝头沉在表面之下。
通过 15 个 3 x 20 mm 的螺丝将前板固定在共鸣箱上。注意：请确保前板在每一边
上都均匀地超过共鸣箱（与背板一样），然后用胶带固定。在给前板拧螺丝时，建
议先操作四个角：用 3 mm 的木钻子钻出深约 6 至 8 mm 的孔，以便拧入螺丝。
打磨，安装橡胶脚垫
接下来，磨去前板和背板上的余量。建议先用粗砂纸粗磨，后用细砂纸精磨。之
后，用细砂纸打磨卡宏的整个箱体。为使您演奏和坐在卡宏上时更加舒适，建议打
磨全部棱边。橡胶脚垫通过 4 x 15 mm 的螺丝进行固定。为确保卡宏平稳，建议将
橡胶脚垫安装在距离前板和侧板边缘约 25 mm 的位置上。当卡宏的其它安装作业完
成之后，再安装橡胶脚垫。
整饰卡宏
您可以采用各种各样的方式对卡宏进行整饰。您可以在卡宏上涂油、刷漆、打蜡，
或是按照自己的想象绘制非常个性化的图案。
我们仅接受针对尚未开始安装的卡宏套件的索赔要求。此外，对于安装时产生的损失，Roland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co. KG 公司不承担责任。保留修正错误及实施更改的权利。
版本：2012年7月。
建议您使用 MEINL 卡宏坐垫（CAJ-PAD），
增加就座舒适度。
5
9
7
8
6
10
1211
Bauanleitung Cajon A4.indd 15 28.08.12 11:10
To Next Page
Loading...
