Home
Melitta
Coffee Maker
AromaFresh Therm Pro
Melitta AromaFresh Therm Pro - User Manual
152 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
GB
15
FR
25
NL
37
IT
47
ES
59
DK
69
SE
79
NO
89
FI
99
RU
109
PL
121
CZ
131
SK
141
DE
3
Ar
omaFr
esh
Therm Pr
o
/
Therm Pr
o X
User Manual
1100212-01
2
Table of Contents
Main Page
Table of Contents
3
Zu Ihrer Sicherheit
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Gefahr durch Elektrischen Strom
3
Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr
4
Allgemeine Sicherheit
4
Thermkanne
4
Kinder
4
Gerät IM Überblick
5
Erste Schritte
6
Gerät Auspacken
6
Gerät Aufstellen
6
Gerät Anschließen
6
Gerät Erstmalig Einschalten
6
Zubereitung Vorbereiten
6
Leitungswasser Einfüllen
6
Filtertüte Verwenden
6
Kaffeebohnen Einfüllen
6
Anzahl der zu Brühenden Tassen Einstellen
7
Mahlgrad und Kaffeestärke Einstellen
7
Kaffee Zubereiten
7
Kaffee mit Kaffeebohnen Zubereiten
7
Kaffee mit Kaffeepulver Zubereiten
8
Timer Verwenden
8
Kaffee mit Timer Zubereiten
8
Startzeit Einstellen
8
Einstellungen Ändern
8
Gerät Reinigen
9
Oberflächen Reinigen
9
Kanne Reinigen
9
Mahlwerk Reinigen
9
Pulverkanal Reinigen
10
Gerät Entkalken
11
Programm Entkalken
11
Gerät Spülen
11
Entsorgung
11
Technische Daten
12
Störungen
13
For Your Safety
15
Proper Use
15
Danger from Electric Current
15
Risk of Burns and Scalds
15
General Safety
16
Insulated Jug
16
Children
16
Appliance at a Glance
17
First Steps
18
Unpacking the Appliance
18
Setting up the Appliance
18
Connecting the Appliance
18
Switching on the Appliance for the First Time
18
Preparing to Make Beverages
18
Filling with Tap Water
18
Using A Filter
18
Filling with Coffee Beans
18
Setting Number of Cups to be Brewed
19
Setting Grinding Fineness and Brewing Strength
19
Preparing Coffee
19
Preparing Coffee with Coffee Beans
19
Preparing Coffee with Ground Coffee
19
Using the Timer
20
Preparing Coffee with the Timer
20
Setting the Starting Time
20
Changing Settings
20
Cleaning the Appliance
21
Cleaning Surfaces
21
Cleaning the Jug
21
Cleaning the Grinder
21
Cleaning the Ground Coffee Chute
22
Descaling the Appliance
22
Descale Program
22
Rinsing the Appliance
23
Disposal
23
Technical Data
23
Troubleshooting
24
Sécurité
25
Utilisation Réglementaire
25
Danger Dû au Courant Électrique
25
Risque de Brûlure et D'éclaboussures
26
Sécurité D'ordre Général
26
Verseuse Isotherme
26
Enfants
26
Vue D'ensemble de L'appareil
27
Premiers Pas
28
Déballage de L'appareil
28
Installation de L'appareil
28
Branchement de L'appareil
28
Première Mise en Marche de L'appareil
28
Préparation de L'appareil
28
Remplissage du Réservoir D'eau
28
Utilisation Du Filtre À Café
28
Remplissage Du Réservoir À Grains
28
Réglage du Nombre de Tasses à Préparer
29
Réglage de la Finesse de Mouture et de L'intensité du Café
29
Préparation du Café
29
Préparation du Café Avec du Café en Grains
29
Préparation du Café Avec du Café Moulu
30
Utilisation du Minuteur
30
Préparation du Café Avec Minuteur
30
Réglage de L'heure de Démarrage
30
Modification des Réglages
30
Nettoyage de L'appareil
31
Nettoyage des Surfaces
31
Nettoyage de la Verseuse
31
Nettoyage du Moulin
31
Nettoyage de la Buse pour le Café Moulu
32
Détartrage de L'appareil
33
Programme Détartrage
33
Rinçage de L'appareil
33
Fin de Vie du Produit
34
Caractéristiques Techniques
34
Problèmes
35
Voor Uw Veiligheid
37
Reglementair Gebruik
37
Gevaar Door Elektrische Stroom
37
Gevaar Voor Brandwonden
38
Algemene Veiligheid
38
Thermoskan
38
Kinderen
38
Overzicht Van Het Apparaat
39
Eerste Stappen
40
Apparaat Uitpakken
40
Apparaat Opstellen
40
Apparaat Aansluiten
40
Apparaat de Eerste Keer Inschakelen
40
Bereiding Voorbereiden
40
Met Leidingwater Vullen
40
Filterzakje Gebruiken
40
Koffiebonen Vullen
40
Aantal te Zetten Kopjes Instellen
41
Maalgraad En Koffiesterkte Instellen
41
Koffie Bereiden
41
Koffie Met Koffiebonen Bereiden
41
Koffie Met Gemalen Koffie Bereiden
42
Timer Gebruiken
42
Koffie Via Timer Bereiden
42
Starttijd Instellen
42
Instellingen Wijzigen
42
Apparaat Reinigen
43
Oppervlakken Reinigen
43
Kan Reinigen
43
Maalwerk Reinigen
43
Gemalen Koffie-Kanaal Reinigen
44
Apparaat Ontkalken
45
Programma Ontkalken
45
Apparaat Spoelen
45
Afvalverwijdering
45
Technische Gegevens
45
Storingen
46
Per la Vostra Sicurezza
47
Uso Previsto
47
Pericoli Dovuti Alla Corrente Elettrica
47
Pericolo DI Ustioni E Scottature
48
Sicurezza Generale
48
Caraffa Termica
48
Bambini
48
Componenti Dell'apparecchio
49
Primi Passi
50
Disimballaggio Dell'apparecchio
50
Posizionamento Dell'apparecchio
50
Collegamento Dell'apparecchio
50
Messa in Funzione Dell'apparecchio
50
Preparativi Per L'uso
50
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
50
Utilizzo Del Filtro
50
Riempimento del Serbatoio Chicchi
50
Impostazione del Numero DI Tazze da Erogare
51
Impostazione del Grado DI Macinazione E Dell'intensità del Caffè
51
Preparazione del Caffè
51
Preparazione del Caffè con Chicchi DI Caffè
51
Preparazione del Caffè con Caffè in Polvere
52
Utilizzo del Timer
52
Preparazione del Caffè con Il Timer
52
Impostazione Dell'ora DI Inizio
52
Modifica Delle Impostazioni
52
Pulizia Dell'apparecchio
53
Pulizia Delle Superfici
53
Lavaggio Della Caraffa
53
Pulizia Della Macina
53
Pulizia del Vano Caffè in Polvere
54
Decalcificazione Dell'apparecchio
55
Programma Decalcificazione
55
Risciacquo Dell'apparecchio
55
Smaltimento
56
Dati Tecnici
56
Anomalie
57
Para Su Seguridad
59
Uso Previsto
59
Peligro por Corriente Eléctrica
59
Peligro de Sufrir Quemaduras y Escaldaduras
60
Seguridad General
60
Jarra Térmica
60
Niños
60
Descripción General de la Cafetera
61
Primeros Pasos
62
Desembalar la Cafetera
62
Colocar la Cafetera
62
Conectar la Cafetera
62
Primera Puesta en Marcha
62
Preparativos
62
Llenar Agua del Grifo
62
Filtros de Café
62
Llenar Granos de Café
62
Ajustar el Número de Tazas a Preparar
63
Ajustar el Grado de Molienda y la Intensidad del Café
63
Preparar Café
63
Preparar Café con Granos de Café
63
Preparar Café con Café Molido
64
Utilizar el Temporizador
64
Preparar Café con el Temporizador
64
Ajustar la Hora de Inicio
64
Modificar Ajustes
64
Limpiar la Cafetera
65
Limpiar Las Superficies
65
Limpiar la Jarra
65
Limpiar el Mecanismo de Molienda
65
Limpiar la Tolva para Café Molido
66
Descalcificar la Cafetera
67
Programa Descalcificar
67
Enjuagar la Cafetera
67
Eliminación
67
Datos Técnicos
68
Fallos
68
For Din Sikkerhed
69
Formålsbestemt Brug
69
Fare Som Følge Af Elektrisk StrøM
69
Risiko for Forbrændinger Og Skoldninger
69
Generel Sikkerhed
70
Termokande
70
Børn
70
Oversigt over Maskinen
71
Første Trin
72
Udpakning Af Maskinen
72
Opstilling Af Maskinen
72
Tilslutning Af Maskinen
72
Første Start Af Maskinen
72
Forberedelse Af Tilberedning
72
Påfyldning Af Vand
72
Anvendelse Af Filterpose
72
Påfyldning Af Kaffebønner
72
Indstilling Af Antal Kopper, der Skal Brygges
73
Indstilling Af Malegrad Og Kaffestyrke
73
Tilberedning Af Kaffe
73
Tilberedning Af Kaffe Med Kaffebønner
73
Tilberedning Af Kaffe Med Kaffepulver
73
Anvendelse Af Timer
73
Tilberedning Af Kaffe Med Timer
74
Indstilling Af Starttid
74
Ændring Af Indstillinger
74
Rengøring Af Maskinen
74
Rengøring Af Overflader
75
Rengøring Af Kande
75
Rengøring Af Maleværk
75
Rengøring Af Pulverkanal
76
Afkalkning Af Maskine
76
Programmet Afkalkning
76
Skylning Af Maskine
77
Bortskaffelse
77
Tekniske Data
77
Fejl
78
Säkerhetsinformation
79
Avsedd Användning
79
Fara På Grund Av Elektrisk StröM
79
Risk För Bränn- Och Skållskador
79
Allmän Säkerhet
80
Isolerad Kanna
80
Barn
80
Översikt Över Kaffebryggaren
81
Komma Igång
82
Packa Upp Kaffebryggaren
82
Placering
82
Anslutning
82
Sätta På Kaffebryggaren Första Gången
82
Förbereda Tillagning
82
Fylla På Kranvatten
82
Använda Filter
82
Fylla På Kaffebönor
82
Ställa in Antalet Koppar Som Ska Bryggas
83
Ställa in Malningsgrad Och Kaffestyrka
83
Tillaga Kaffe
83
Tillaga Kaffe Med Kaffebönor
83
Tillaga Kaffe Med Kaffepulver
83
Använda Timer
84
Tillaga Kaffe Med Timer
84
Ställa in Starttid
84
Ändra Inställningar
84
Rengöra Kaffebryggaren
84
Rengöra Ytor
85
Rengöra Kannan
85
Rengöra Kvarnverket
85
Rengöra Pulverkanalen
86
Avkalka Kaffebryggaren
86
Program Avkalka
86
Spola Kaffebryggaren
87
Avfallshantering
87
Tekniska Data
87
Åtgärder VID Fel
88
For Din Sikkerhet
89
Korrekt Bruk
89
Fare På Grunn Av Elektrisk StrøM
89
Fare for Brannskader Og Skålding
89
Generell Sikkerhet
90
Termokanne
90
Barn
90
Oversikt over Apparatet
91
Komme I Gang
92
Utpakking Av Apparatet
92
Oppstilling Av Apparatet
92
Tilkobling Av Apparatet
92
Slå På Apparatet Første Gang
92
Klargjøre for Tilberedelse
92
Fylle På Ledningsvann
92
Bruk Filter
92
Påfylling Av Kaffebønner
92
Innstilling Av Antall Kopper Som Skal Brygges
93
Innstilling Av Malegrad Og Kaffestyrke
93
Tilberede Kaffe
93
Tilberede Kaffe Med Kaffebønner
93
Tilberede Kaffe Med Kaffepulver
93
Bruk Av Tidsur
94
Tilberede Kaffe Med Tidsur
94
Stille Inn Starttiden
94
Endre Innstillinger
94
Rengjøring Av Apparatet
95
Rengjøre Overflater
95
Rengjøring Av Kannen
95
Rengjøring Av Kvernverk
95
Rengjøring Av Pulverkanalen
96
Avkalking Av Apparatet
96
Programmet Avkalking
96
Skylle Apparatet
97
Avfallsbehandling
97
Tekniske Data
97
Feil
98
Turvallisuutesi Vuoksi
99
Käyttötarkoitus
99
Sähkövirran Aiheuttamat Vaarat
99
Palovammojen Vaara
100
Yleinen Turvallisuus
100
Termoskannu
100
Lapset
100
Yleiskuva Laitteesta
101
Ensiaskeleet
102
Laitteen Purkaminen Pakkauksesta
102
Laitteen Sijoittaminen Paikalleen
102
Laitteen Kytkeminen Sähköverkkoon
102
Laitteen Ensimmäinen Päällekytkentä
102
Käytön Esivalmistelut
102
Vesijohtoveden Täyttäminen
102
Suodatinpussin Käyttäminen
102
Kahvipapujen Lisääminen
102
Valmistettavien Kupillisten Määrän Asettaminen
103
Jauhatusasteen Ja Kahvin Vahvuuden Asettaminen
103
Kahvin Valmistaminen
103
Kahvin Valmistaminen Kahvipavuista
103
Kahvin Valmistaminen Kahvijauheesta
103
Ajastimen Käyttäminen
104
Kahvin Valmistaminen Ajastimen Kanssa
104
Käynnistysajan Asettaminen
104
Asetusten Muuttaminen
104
Laitteen Puhdistaminen
105
Pintojen Puhdistus
105
Kannun Puhdistaminen
105
Kahvimyllyn Puhdistaminen
105
Jauhekanavan Puhdistaminen
106
Kalkinpoiston Suorittaminen
106
Kalkinpoisto-Ohjelma
106
Laitteen Huuhteleminen
107
10 Hävittäminen
107
Tekniset Tiedot
107
12 Häiriöt
108
Для Вашей Безопасности
109
Применение По Назначению
109
Опасность, Обусловленная Электрическим Током
109
Опасность Получения Ожога
110
Общая Безопасность
110
Кофейник-Термос
110
Дети
110
Общий Вид Устройства
111
С Чего Начать
112
Распаковка Устройства
112
Установка Устройства
112
Подключение Устройства
112
Первое Включение Устройства
112
Подготовка К Приготовлению Напитков
112
Заполнение Водопроводной Водой
112
Использование Фильтра
112
Засыпание Кофейных Зерен
113
Настройка Количества Приготавливаемых Чашек
113
Настройка Тонкости Помола И Крепости Кофе
113
Приготовление Кофе
113
Приготовление Кофе Из Кофейных Зерен
114
Приготовление Кофе Из Молотого Кофе
114
Использование Таймера
114
Приготовление Кофе По Таймеру
114
Настройка Времени Запуска
115
Изменение Настроек
115
Очистка Устройства
115
Очистка Поверхностей
116
Очистка Кофейника
116
Очистка Мельничного Механизма
116
Очистка Канала Для Молотого Кофе
117
Удаление Накипи В Устройстве
118
Программа Удаление Накипи
118
Промывка Устройства
118
Утилизация
119
Технические Характеристики
119
Неисправности
120
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
121
Ryzyko Porażenia Prądem Elektrycznym
121
Niebezpieczeństwo Oparzenia Gorącymi Powierzchniami I Parą
122
Bezpieczeństwo Ogólne
122
Dzbanek Termiczny
122
Dzieci
122
Zarys Urządzenia
123
Pierwsze Kroki
124
Rozpakowanie Urządzenia
124
Instalacja Urządzenia
124
Podłączenie Urządzenia
124
Pierwsze Włączenie Urządzenia
124
Przygotowanie Ekspresu
124
Wlać Wodę Z Kranu
124
Stosowanie Filtra
124
Napełnianie Ziarnami Kawy
124
Nastawianie Liczby Zaparzanych Filiżanek
125
Ustawianie Stopnia Zmielenia I Mocy Kawy
125
Przygotowanie Kawy
125
Przygotowanie Kawy Z Ziaren
125
Przygotowanie Kawy Z Kawy Mielonej
126
Korzystanie Z Minutnika
126
Przygotowanie Kawy Z Minutnikiem
126
Nastawianie Czasu Rozpoczęcia
126
Zmiana Ustawień
126
Czyszczenie Urządzenia
127
Czyszczenie Powierzchni
127
Czyszczenie Dzbanka
127
Czyszczenie Mechanizmu Mielącego
127
Czyszczenie Kawy Mielonej
128
Usuwanie Kamienia Z Urządzenia
129
Program Odkamienianie
129
Płukanie Urządzenia
129
Utylizacja
129
Dane Techniczne
130
Awarie
130
Pro VašI Bezpečnost
131
Účel Použití
131
Nebezpečí Způsobená ElektrickýM Proudem
131
Nebezpečí Popálení A Opaření
132
Obecná Bezpečnost
132
Termokonvice
132
Děti
132
Přehled Přístroje
133
První Kroky
134
Vybalení Přístroje
134
Postavení Přístroje
134
Zapojení Přístroje
134
První Zapnutí Přístroje
134
Postup PřI Přípravě Nápoje
134
Nalití Vody Z Vodovodu
134
Použití Kávového Filtru
134
Naplnění Kávových Zrn
134
Nastavení Počtu Šálků, Do Kterých Chcete Připravit Nápoj
135
Nastavení Stupně Mletí a Intenzity Kávy
135
Příprava Kávy
135
Příprava Kávy S KávovýMI Zrny
135
Příprava Kávy S Mletou Kávou
135
Použití Časovače
136
Příprava Kávy S Časovačem
136
Nastavení Času Spuštění
136
Změna Nastavení
136
ČIštění Přístroje
136
ČIštění Povrchu
137
ČIštění Konvice
137
ČIštění Mlýnku
137
ČIštění Násypky Na Mletou Kávu
138
Odvápnění Přístroje
138
Program Odvápnění
138
Propláchnutí Přístroje
139
Likvidace
139
Technické Údaje
139
Poruchy
140
Pre Vašu Bezpečnosť
141
Použitie Podľa Určenia
141
Nebezpečenstvo Spôsobené ElektrickýM Prúdom
141
Nebezpečenstvo Popálenia A Obarenia
142
Všeobecná Bezpečnosť
142
Termokanvica
142
Deti
142
Prehľad Prístroja
143
Prvé Kroky
144
Vybalenie Prístroja
144
Postavenie Prístroja
144
Zapojenie Prístroja
144
Prvé Zapnutie Prístroja
144
Príprava Nápoja
144
Naliatie Vody Z Vodovodu
144
Použitie Filtra Na Kávu
144
Naplnenie Kávových Zŕn
144
Nastavenie Počtu Šálok, Ktoré Sa Majú Pripraviť
145
Nastavenie Stupňa Mletia a Intenzity Kávy
145
Príprava Kávy
145
Príprava Kávy S KávovýMI Zrnami
145
Príprava Kávy S Mletou Kávou
145
Použitie Časovača
146
Príprava Kávy S Časovačom
146
Nastavenie Času Spustenia
146
Zmena Nastavení
146
Čistenie Prístroja
147
Čistenie Povrchov
147
Čistenie Kanvice
147
Čistenie Mlynčeka
147
Čistenie Priestoru Na Mletú Kávu
148
Odvápnenie Prístroja
148
Program Odvápnenie
148
Prepláchnutie Prístroja
149
Likvidácia
149
Technické Údaje
149
Poruchy
150
Need help?
Do you have a question about the Melitta AromaFresh Therm Pro and is the answer not in the manual?
Ask a question
Melitta AromaFresh Therm Pro Specifications
General
Brand
Melitta
Model
AromaFresh Therm Pro
Category
Coffee Maker
Language
English
Related product manuals
Melitta AROMAFRESH Therm
56 pages
Melitta AROMAFRESH
60 pages
Melitta AromaElegance Therm
9 pages
Melitta AromaSignature Therm
34 pages
Melitta LOOK THERM
30 pages
Melitta Easy Therm
38 pages
Melitta ENJOY THERM
24 pages
Melitta Stage Therm
16 pages
Melitta LOOK Therm Timer
34 pages
Melitta SINGLE 5 therm M728
33 pages
Melitta LOOK Therm Selection
44 pages
Melitta LOOK THERM Perfection
46 pages
Need help?
General
To Next Page