3.
FORNITURA
Lasegaa nastro stazionaria vienefornita pronta
per l'uso, imballata all'interno di una scatola in
cartone e protetta da un piano, anch'
esso
in
cartone.
11
materialecomponentel'imballodovrà
, essere smaltito secondo le vigenti
~
nonnative sullaprotezione ambientale. •
La macchina
è equipaggiata all'origine con:
• una sega a nastro da
1140x13xO,65
mm M2
(bimetallica),
passo
8-12;
• elemento
ferma-pezzo;
• manuale istruzioni;
• certificato di
garanzia.
3.1
GARANZIA
La
macchina
ègarantitaper unaduratadiseimesi
a partire dalla data di acquisto; la validità
è in
funzione del totale rispetto delle avvertenze
enunciatesulcertificatodigaranzia esulpresente
manuale.
Al momento del
disimballo
verificare
~
, che
la macchinasiain perfetto stato e
• che la
confezione
contenga le parti
descritte;
il Costruttorenon rispondedianomalie
o parti mancanti dopo cinque giorni dalla
spedizione.
3.2
AVVERTENZE
• Lasegaa nastro èstata progettata, realizzata e
protetta per impiego "da banco" dove occorra
tagliareparti metallichedi ogninatura finoad
un diametro o
spessore
massimi
di 105 mm.
• Ogni altro impiego non
è considerato dal
Costruttore, chesi
esime
da
qualsiasi
responsa-
bilitàper dannia persone,
animali,
coseed alla
macchina
stessaper un
impiego
non previsto.
• Nonazionarela
macchina
"avuoto"per lunghi
periodi.
• Non tagliare parti in
acciaio
"temprato" o
"cementato".
3. EQUlPMENT
The stationarybeh sawis supplìedreadyto use,
packed in a cardboard box and protected by a
sheet of cardboard.
The packingmaterialmust be disposed
of accordingto eurrent environmental
protection regulations.
The machine is supplied initiallywìth:
• a beh saw measuring
1140x13xO.65
mm M2
(dual-metall, step 8-12;
• part holder;
• instruction manual
• warranty certificate.
3.1
WARRAN1Y
The
machine
isguaranteedforsixmonths
following
the date ofpurchase:the warrantyis
valid
onlyìf
ali of the instructions listed on the warranty
certificateand in this manualare
fully
complied
with.
When unpacking the machìne, make
! surethe machineisin perfectcondition
~
and that the
package
contaìnsthe parts
described; the Manufacturer shall not be
responsìblefor errors or
missing
parts
following
five
days
after shìpment.
3.2 NOTE
• The beh sawhasbeen designed, manufactured
and protected for bench use, where it is
necessary
to cut alltypesof metalparts
having
a
maxirnurn
diameter or thickness
ofl05
mm.
• Anyother useis
exc1uded
bytheManufacturcr,
who shall be exempt
from
any liability for
damage to people,
animals,
property or the
machine itself
caused
by improper use.
• Do not run the machinewithout a piece to be
cut for long periods.
• Do not cut "hardened" or "cemented" stccl
parts.
3.
LlEFERUMFANG
Die stationar e Bandsàgemasch ìne wi rd
gebrauchsfertig ausgeliefert. Siekommt in einem
Kartonschachtel verpackt und durch eine
Kartonplatte geschiitzt.
DasVerpackungsmaterial muìsIautden
, ge1tenden Umwe1tschutzgesetzen
~
beseitigt werden. •
Die Maschìne ist ausgeriistet mit:
•
Bandsage
1140x13xO,65
ml11M2
Ibimetallisch),
Teilung 8-12 Schritt;
• Werkstuckspanner;
• Bedienungsanleitung;
• Gewahrleistungszertifìkat.
3.1
GARANTlE
Die Garantiezeit der
Maschine
betragt sechs
Monatevom
Kaufdatum
an; die Garantieist nur
dann gii1tig, wenn alle Vorschrìften der
Garantiebescheinigung sowie der vorliegenden
Bedienungsanleitung strikt eingehaltenwurden.
~
Beìm
Auspacken
ist zu iìberpriìfen, ob
, sich die
Maschine
in einwandfreiem
Zustand
und
ob alle•
befindet
beschriebenen
Tei1evorhanden
sind;derHersteller
ist
fiir
Miingel
oder
feh1ende
Teile nur fiinfTage
nach dem
Versand
verantwortlìch.
3.2
HINWEISE
• Die statìonare
Bandsage
wurde zum Einsatz
"auf einem Arbeìtstìsch" konzìpìert, gebaut
und mit Schutzvorrichtungen vorgesehen; auf
ihr kònnen Metallteile jeglicher
Art bis zu
einem Durchrnesser oder einer Dicke von
maximall05 mm geschnitten werden.
• Jegliche andere Verwendung wurde vorn
Hersteller nicht vorgesehen,
weshalb
bei
anderweitiger Verwendung Schaden an
Personen, Tieren, Dingen und der
Maschine
selbst nicht von ihm verantwortet werden
konnen,
• Die Maschine nicht iiber langere Zeit
"leerlaufen" Iassen.
• Keine "ternperierten" oder "zcmcntiertern"
Stah1teile
schneiden.
10