;rf
4.
MACCHINA
4.1
IDENTIFICAZIONE
I dati essenziali per I'ìdentìfìcazìone della macchi-
na sono rilevabili dalle targhette poste sulla
superficie esterna del prodotto. Ne sono parte
sostanziale:
Al Costruttore
B) Matricola
C) Modello
D) Anno di costruzione
E) Voltaggio
(V)
Fl Potenza (kWl
G) Hertz (Hz)
Hl Amperaggio
(A)
I) Massa (kg)
La targhetta di
inarcatura CE èposta come da fig.
2 rif. A.
&
E' tassativamente vietato rimuovere o
, deteriorare le targhette; ave ciò si
• verificasse rivolgersi sempre ed in via
esclusiva all'Assistenza Tecnica autorizzata.
Per qualsiasi informazione
e/oapprofondimento
tecnico relativo alla macchina, citare sempre:
• modello,
• numero di matricola,
• data di edizione e redazione del Manuale
istruzioni.
4.2
DESCRIZIONE
• Segatrice a nastro trasportabile costituita da
banco fisso, testa girevole con bloccaggio a vite
per lavorazioni angolate, variatore di velocità,
morsa di bloccaggio pezzi ed utensile azionabi-
le dall'operatore.
• La macchina
è utilizzabile per il taglio a secco
(da 0° a 45° a sinistra) di materiali compatibili
alle caratteristiche di seguito menzionate, nel
rispetto delle condizioni ambientali e dei limiti
raccomandati dal Costruttore e norme di sicu-
rezza e salute vigenti.
&
La descrizione costituisce l'uso per il
, quale il prodotto è stato progettato,
• realizzato e protetto;
un
impiego diver-
so o
il
non
rispetto dei parametri tecnici di
seguito riportati, possono costituire condizione
di pericolosità
per
persone e/o cose.
4.
MACHINE
4.1
IDENTIFICATION
The essential information for identifYing the
machine
ìs found on the plates located outsìde
the product. This essentially inc1udes:
Al Manufacturer
El Serial
number
Cl Mode!
D) Year of manufacture
E) Voltage
(V)
F) Power (kW)
Gl
Hertz
(Hzl
H) Amperes
(A)
Il Weight (kgl
The
EC approvai plate is located as shown in fig.
2 ref. A.
&
It is strictly forbidden to remove or
, damage
the
plates; should this occur,
• always contact an authorized Technica1
Service only.
For any information and/or technical explanations
regarding
the
machine, always indicate:
• model
• serial
number
• edition and preparation date of the instruction
manual.
4.2
DESCRIPTION
• Portable band saw consisting of a fìxed bench,
pivoting head with screw lock for angle sawing,
speed regulator, piece c1ampand operator too1.
•
The
machine may be used for dry cutting (frorn
0° to 45° left) of materials cornpatible with the
specìfìcations listed below, in full respect
ofthe
environmental condìtìons and limitations
recornrnended by
the
manufacture and eurrent
health and safety regulations.
&
The
deseription includes
the
use for
, which the product has been designed,
•
built
and protected; any
other
use or
failure to comply witb
the
technical parameters
listed below may consti
tute
a hazard to people
andlor property.
4.
MASCHINE
4.1
IDENTIFIZIERUNG
Die zur Identifizierung notwendigen
Daten
der
Maschine konnen den Schildern aufderAuBenseite
des Apparats entnommene werden. Zu den
wichtìgsten Daten gehèiren:
A) Hersteller
B) Seriennummer
Cl Modell
D) Baujahr
El Spannung
(V)
F) Strornstarke (kWl
G) Hertz (Hz)
H)
Ampcrezahl
(A)
Il Masse
CKg)
Die Position des Markierungsschildes CE ist der
Abbildung 2 Ref. A zu entnehmen.
&
Es ist strikt verboten, dìese Schilder
, abzumontieren oder zu beschiidigen,
• sollte dies
dennoch
geschehen, so
wenden Sie sìch
bitte
immer
und ausschlieìslich
an den zustiindigen Kundendienst.
Fiir jegliche Informationen undloder genauere
technische Auskiinfte beziiglich der Maschine
bitte
immer
angeben:
• Modell
• Seriennummer
•
Ausgabe
und
Redaktionsjahr
der
Bedienungsanleitung
4.2
BESCHREIBUNG
transportìerbare Bandsage, bestehendaus einem
feststehendem Arbeìtstisch, drehbarem Kopf
rnit Schraubverriegelung fiir Winke!schneiden,
Geschwindigkeitsregulierung,
Werkstiickschraubstock und vom Betreiber
bedienbares Werkzeug.
• Die Maschine kann fiir Trockenschnitt (von O'
bis
4rnach Iìnks) eingesetzt werden, und zwar
fiir Materialien, die die nachfolgendaufgefiihrten
Eigenschaften aufweisen, wobei dìe vom
Herst
ell er
angegebenen
Umgebungsbedingungen und Grenzen sowie
die vorschrtftsrnaìsigen
Sicherheits-
und
Gesundheitsnormen einzuhalten sind.
&
Die Beschreibung bezieht sich
auf
den
, Einsatz
der
Maschine, fiir den sie
• entworfen
und
gebaut wurde, sowie
mit
Schutzvorkehrungen
versehen
ist; ein
anderweitiger Eìnsatz oder
das
Nichtbeachten
der
nachfolgend
aufgefiihrten
technischen
Parameter kOnnen zu Gefahrensituationen fiir
Personen
und
Dinge
fiihren.
14
To Next Page
Loading...