2.
PRECAUTIONS
GENERALES
Vérifìer toujours et préventivement le respect
des normes minimum de sècurité. mise en
p1ace
et fonctionnement en
re1evant
1es
condi-
tions
environnernentales, la
temperature,
l'hu-
mìdité, l'éclairage,
1es
vibrations,
1es
poussières
en suspension et l'aptitude des espaces à
occuper.
La scie peut opérer dans des milieux externes
[chantiers,
espaces
en
p1ein
aìr en généra1, etc.)
ou bien internes (ateliers, 1aboratoires,etc.l où
il
n'y a pas de dangers d'explosion ou d'incen-
die.
• Avant de
l'utiliser, contròler que la surface
d'appui
de la machine est
p1ate,
de résistance
adéquate et suffisamment ergonomique: à ce
but il est conseilléd'opérer en utilisant un banc
de
travai1.
• Verifìer toujours et préventivement le correct
serrage entre le
matérie1
à usiner et l'ètau: en
tout cas vérìfìer que le démarrage du
cyc1e
de
production ne provoque pas de situations de
danger pour personnes et/ou choses.
• Ne pas
en1ever
ou détériorer les p1aquettes
p1acées
sur la machine; il est néccssaire de bien
comprendre1eursignificationet de préserverla
lisibilitè du
message.
En cas de détérioration,
1es
remp1acer tout de suite en s'adressant
directement et
exclusivernent aux techniciens
autorisés du Service
Après-Vente.
L'ernploi de pìèces détachées non ayant
1es
caractéristiques ci-dessous,
1es
rnodìfìcatìons
ou
1es
a1térations
rnèrne
1égères,
sou1èvent le
Constructeur de toute
responsabìlité relative à
bon ernploi, correct fonctionnement et sécuri-
té pour personnes et/ou choses.
• Il est formellement ìnterdit
d'altérer
1es
appa-
reillages et/ou
1es
dìsposìtìfs
de sécurité.
• Eliminer
1es
déchets d'usìnagc selon la
rég1e-
mentation en vigueur.
~
Toute opération d'entretìen, exception
I
li1
I faìte pour celles mentionnées
spècìfì-
LJ!LJ
quement dans ce manuel, doìt ètre
exéeutée par personne1 spécialisé coordonné
directement par les techniciens autorìsés du
ServiceAprès-Vente.
2.
PRECAUCIONES
GENERALES
• Averiguar siempre y en via preventiva
e1
res-
peeto de
1as
normas
rninimas
de seguridad,
posicionamiento y
operatìvìdad, destacando
condiciones ambientales, temperatura, hume-
dad,
ilurninaciòn, vibraciones,
po1vo
de su-
spensìòn e ìdoneidad de
10s
espacios
que se
deben ocupar.
• La sierra puede obrar en ambìentes externos
(terreno para edificar, espacios abiertos en
generai, ctc.) o internos (tallcrcs, 1aboratorios,
etc.l donde no existan peligros de
explosiòn
o
incendio.
• Antes del empleo, contro1ar que la superficie
de apoyo de
la màquina resulte llana, de
resistencia apropiada y de ergonomia sufìcìen-
te: para esto es aconsejable obrar con la ayuda
de un banco de trabajo.
• Averiguar siempre y en via preventiva el cor-
recto apriete entre
rnaterial de trabajo y mor-
daza; averiguar en todo caso que
e1
arranque
del
ciclo productivo no active situaciones de
peligro para personas y/o
cosas.
No
desp1azar
o deteriorar
1as
p1aquetas
posicio-
nadas sobre la rnàquina; es necesarìo conocer
su significado y mantener
el mcnsaje legible.
En caso de deterioro, sustituir con urgencia,
dìrigìéndose direetamente y
exc1usivamente
a
la
Asìstencìa Técnica autorizada.
• El empleo de pìezas de repuesto que no
correspondan a
1as
caracteristìcas sìguìentes,
lasrnodifìcacìones o lasmanumisionesaunque
leves, exoneran el Constructor de cualquier
responsabìlìdad relativa al buen
ernpleo,
cor-
recto funcionamiento e inco1umidad de perso-
nas y/o
cosas.
• Es abso1utamente vedado manumitir aparatos
y/o
dìsposìtìvos
de seguridad.
• Eliminar
10s
residuosde fabrìcacìònrespectan-
do
1as
normas vìgentes.
,
~
Cualquìer maniobra de entretenimien-
! U II to,
exclusas
aquéllas especifìcadamente
1
LJllJ mencìonadas en las p3ginas de este
manual, debe ser efectuadapor personal especia-
lizado, directamente coordinadopor 1aAsistencia
Técnica autorlzada.
2.
PRECAUçÒES
GERAIS
Certificar-se de que as normas rmnnnas de
segurança sejam sempre respeitadas,
a1ém
da
colocaçào
e operatividade, registrando as con-
dìçòes ambientais: temperatura, umidade, ilu-
mìnaçào,vìbraçòes, pò ernsuspensàoe espaços
idoneos.
• A serra pode ser usada em ambientes externos
(obras
e locais ao ar
1ivre
em gerall ou internos
(ofìcinas,
laboratòrios, etc) onde nào haja peri-
gos de
explosào
ou incendio.
• Antes do uso, certificar-se de que a superficie
de apoio da rnàquìna é plana com resistència
adequada e ergonomia
sufìciente: com este
objetivo é aconselhàvel operar com o auxiliode
um
balcào de traba1ho.
Certificar-sede que o
encaixe
entre
o
materia1
e a presilha seja correto; e certificar-se de
também de que a partida do
ciclo produtivo
nào crie situaçòes de perigo para pessoas ou
coisas,
• Nào remover ou estragar as
p1acas
colocadas
na
màquìna; é necessario reconhecer o scu signi-
ficado e
manter
a mensagem
1egive1.
Em caso
de estragos
provìdencìar urgentemente a sua
substìtuiçào, dirigindo-sediretamente e
exclu-
sivarnente à Assistència Técnica autorizada.
• O uso de peças sobressa1entes, nào correspon-
dentes às caracteristicasapresentadas a seguir,
e as modìfìcaçòes, rnesrno leves, eximern o
fabricante de
qua1quer
responsabìlidaderelati-
va ao uso e funcionamento correto, e também
relativa à
incolurnidade de pessoas e coisas.
• É abso1utamenteproibido intervir na aparelha-
gem e
nos dispositivos de segurança.
• Tirar os residuos do traba1ho respeitando as
normas ern vigor.
iOI
Quatquer manutençào, com
exceçào
,
li1
,daque1as especificadas neste manual,
i_o
_'_lUD_1
deveser feita por pessoalespecializado,
diretamente coordenadospelaAssistenciaTécni-
ca autorlzada.
7
To Next Page
Loading...
