(MK) упатство за корисникот 28 (PL) instrukcja obsługi 63
(GR) οδηγίες χρήσεως 24 (SR) kорисничко упутство 51
(GB) user manual 3 (BIH) upute za rad 30
(LV) lietošanas instrukcija 15 (SLO) navodila za uporabo 43
(E) manual de uso 9 (NL) handleiding 36
(CZ) návod k obsluze 20 (DK) brugsanvisning 46
(P) manual de serviço 11 (HR) upute za uporabu 39
(EST) kasutusjuhend 18 (I) istruzioni per l’uso 44
(SK) používateľská príručka 26 (S) instruktionsbok 54
(F) mode d'emploi 7 (FIN) käyttöopas 35
(D) bedienungsanweisung 4 (H) felhasználói kézikönyv 32
(LT) naudojimo instrukcija 14 (RUS) инструкция обслуживания 41
(RO) Instrucţiunea de deservire 22 (UA) інструкція з експлуатації 48
AD 02
MS 1249
(BG) Инструкция за употреба 56
(AR) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد 59