Mesko MS 4619 - (Bg) Български

49
مﺎﻌطﻟا كﻟذﻛو طﻠﺧﻠﻟ بﯾﻠﺣﻟاو قوﻔﺧﻣﻟا.
فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو
فﺻو ﺞﺗﻧﻣﻟا (ةروﺻ 1)
ﻻ ﻊﺿﺗ اد
ً
ﺑأ ءزﺟ كرﺣﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا بﻧﺟﺗو لﻠﺑﻟا. لﺑﻗ فﯾظﻧﺗﻟا ، مﻗ ﺎﻣﺋاد فﺎﻘﯾﺈﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا لﺻﻓو سﺑﻘﻣﻟا نﻣ سﺑﻘﻣﻟا.
ً
5. ﻻ فظﻧﺗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ يأ ةدﺎﺳو ﺦﻠﺟ ﺔطﺷﺎﻛ وأ ﺔﻔﯾﻟ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ، ثﯾﺣ دﻗ يدؤﯾ كﻟذ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺢطﺳ زﺎﮭﺟﻟا.
24. ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻠﻣﻋ طﻠﺧﻟا  ﻻ ﻊﺿﺗ اد
ً
ﺑأ كﯾدﯾ وأ تاودأ ةدﺋﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺎﺣﻟا.
تﻗوﻟا ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا زﺎﮭﺟﻠﻟ: 4 ﻖﺋﺎﻗد
ةوﻘﻟا: ٢٠٠ طاو
25. ةﺎﻋارﻣ دﺣﻟا ﻰﺻﻗﻷا تﻗوﻟ لﯾﻐﺷﺗﻟا لﺻاوﺗﻣﻟا ةدﺣوﻠﻟ وھو 50 ﺔﯾﻧﺎﺛ. دﻌﺑ تﻗو لﯾﻐﺷﺗﻟا رﻣﺗﺳﻣﻟا ﻎﻟﺎﺑﻟا
50 ﺔﯾﻧﺎﺛ  رظﺗﻧا 4 ﻖﺋﺎﻗد لﺑﻗ ةدﺎﻋإ لﯾﻐﺷﺗ ةدﺣوﻟا. دﻗ يدؤﯾ زوﺎﺟﺗ تﻗو لﯾﻐﺷﺗ زﺎﮭﺟﻟا مدﻋو دوﺟو لﺻاوﻓ
ﺔﯾﻓﺎﻛ ﻰﻟإ فﻠﺗ كرﺣﻣﻟا لﻛﺷﺑ ﻻ نﻛﻣﯾ ﮫﺣﻼﺻإ.
2. ﻊﺿ طﻼﺧﻟا يودﯾﻟا ﻲﻓ ﻖﯾرﺑﻹا. مﺛ طﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻣﻟا (A1) وأ (A2).
1. لﺻﻓا زﺎﮭﺟﻟا ﺎﻣﺋاد نﻋ ردﺻﻣ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻗ فﯾظﻧﺗﻟا.
ً
ً
3. ﺢﺳﻣا ءزﺟﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا نﻣ ةدﺣو كرﺣﻣﻟا ﺔﻌطﻘﺑ شﺎﻣﻗ ﺔﻠﻠﺑﻣ ﻼﯾﻠﻗ مﻗو ﺎﮭﻌﯾﻣﻠﺗﺑ ﺔﻌطﻘﺑ شﺎﻣﻗ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻣﻋﺎﻧو.
2. ﻻ رﻣﻐﺗ ةدﺣو كرﺣﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا وأ يأ لﺋﺎﺳ رﺧآ.
4. لﺳﻏا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا لﺻﻔﻠﻟ ءﺎﻣﻟﺎﺑ نوﺑﺎﺻﻟاو ، لﺛﻣ داوﻋأ طﻼﺧﻟا ، ﻖﯾدﺎﻧﺻو سورﺗﻟا ، برﺿﻣﻟاو ، ءﺎﻋوﻟاو ، ﻖﯾرﺑﻹاو ، ةرﻔﺷﻟاو ، ةرﺎﺳﻛو ﺞﻠﺛﻟا ،
ءﺎﻋوﻟاو. ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ تﺎﺿﺎﻔﺣ ﻲﻠﺟﻟا داوﻣﻠﻟ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا. ﺎﮭﻔطﺷا ءﺎﻣﻟﺎﺑ فﯾظﻧﻟا ﺎﮭﻔﻔﺟو. ﻻ مﮭﻌﺿﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﻏ قﺎﺑطﻷا.
دﮭﺟﻟا: 220-240 تﻟوﻓ ~ 50/60 زﺗرھ
ﻰﺻﻗأ تﻗو لﻣﻋ: 50 ﺔﯾﻧﺎﺛ
مادﺧﺗﺳا زﺎﮭﺟﻟا
26. ﺎﻣدﻧﻋ ﺢﺑﺻﯾ زﺎﮭﺟﻟا ﺎﻣﯾدﻗ  ﮫﻠﺻﻓا نﻋ ردﺻﻣ رﺎﯾﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﻗ فﯾظﻧﺗﻟا.
ً
1. ردأ ﺎﺻﻋ طﻼﺧﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺣو كرﺣﻣﻟا ﻰﺗﺣ مﺗﯾ ﺎﮭﻠﻔﻗ.
23. زﺎﮭﺟﻟا رﯾﻏ صﺻﺧﻣ رﯾﺳﻛﺗﻟ ﺞﻠﺛﻟا مﺎظﻌﻟاو تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو ﺔﺑﻠﺻﻟا ىرﺧﻷا وأ نﺣطﻟ تارﺳﻛﻣﻟا ةوﮭﻘﻟاو.
3. بﻠﻗا ﺎﺻﻋ طﻼﺧﻟا نﻋ ةدﺣو كرﺣﻣﻟا دﻌﺑ مادﺧﺗﺳﻻا.
تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﯾﻧﻘﺗ
A1 ، A2) حﺎﺗﻔﻣ لﯾﻐﺷﺗ / فﺎﻘﯾإ B) كرﺣﻣ C) طﻼﺧ (لﺑﺎﻗ ﺔﻟازﻺﻟ)
رﺑﺗﻌﯾ طﻼﺧﻟا يودﯾﻟا ﺎ
ً
ﺑﺳﺎﻧﻣ ﺎﻣﺎﻣﺗ رﯾﺿﺣﺗﻟ تﺎﺳﯾﻣﻐﺗﻟا تﺎﺻﻠﺻﻟاو ءﺎﺳﺣﻟاو زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟاو لﻔطﻟاو
ً
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ
ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ ا
ً
ﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ،.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ
(BG) БЪЛГАРСКИ
УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
ИЗПОЛЗВАНЕ. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ
РЕФЕРЕНЦИИ
Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва с търговска цел.
1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте
следните инструкции. Производителят не носи отговорност за каквито и да е щети,
причинени от злоупотреба.
2. Продуктът трябва да се използва само на закрито. Не използвайте продукта за
никакви цели, които не са съвместими с приложението му.
3. Приложимото напрежение е 220-240V, ~ 50/60Hz. От съображения за безопасност
не е подходящо да свързвате множество устройства към един контакт.
4. Моля, бъдете внимателни, когато използвате около деца. Не позволявайте на
децата да си играят с продукта. Не позволявайте на деца или възрастни, които не