Mesko MS 7856 - (Bg) Български

90
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ
ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ ا
ً
ﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ،.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ
ناوﺛ 4 طﺳوﺗﻣ + ناوﺛ 4 ﻊﻔﺗرﻣ + ناوﺛ 4 ضﻔﺧﻧﻣ + ناوﺛ.
ٍ ٍ ٍ ٍ
ﺔﻘﯾﻗد 30 ﺎھردﻗ تادﺎﯾزﺑ ﺎ
ً
ﯾﺟﯾردﺗ ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ ضﻔﺧﺗﺳ .موﻧﻠﻟ ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻊﺿوﻟا تارﯾﺛﺄﺗ مادﺧﺗﺳﻻ ﮫﻣﯾﻣﺻﺗ مﺗ :نوﻛﺳﻟا ﻊﺿو (ج:
* ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻊﺿوﻠﻟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا سﻔﻧﺑ ﺔﺣورﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳ :ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ رﺎﯾﺗﺧا دﻧﻋ.
* ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻋرﺳﺑ ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ لوﺣﺗﺗ مﺛ ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﺔطﺳوﺗﻣ ﺔﻋرﺳﺑ ﺔﻘﯾﻗد 30 ةدﻣﻟ ﺔﺣورﻣﻟا ﺦﻔﻧﺗﺳ :ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ رﺎﯾﺗﺧا دﻧﻋ.
* ﻲﻓ ﺔطﺳوﺗﻣ ﺔﻋرﺳﺑ ﺔﻘﯾﻗد 30 ةدﻣﻟ لوﺣﺗﺗﺳ كﻟذ دﻌﺑو ، ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﻋرﺳﺑ ﺔﻘﯾﻗد 30 ةدﻣﻟ ﺔﺣورﻣﻟا ﺦﻔﻧﺗﺳ :ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ رﺎﯾﺗﺧا دﻧﻋ
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻋرﺳﺑ ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ لوﺣﺗﺗ مﺛ ، ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻊﺿوﻟا.
تﻗؤﻣﻟا ﺔﻔﯾظو مدﺧﺗﺳا .ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻋرﺳ رﺎﯾﺗﺧاو يدﺎﻌﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣورﻣﻟا طﺑﺿﺑ ﻲﺻوﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ، موﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺣورﻣﻠﻟ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻋرﺳ لﺿﻔﺗ تﻧﻛ اذإ :ﺔظﺣﻼﻣ
(موﻧﻠﻟ كﺑﺎھذ نﻣ ةدﺣاو ﺔﻋﺎﺳ دﻌﺑ ، لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) تﻗو ءﺎﺿﻘﻧا دﻌﺑ ﻖﻠﻐﺗﻟ ﺔﺣورﻣﻟا طﺑﺿﻟ.
10. مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣوو زﺎﮭﺟﻟا نﯾﺑ ءﺎﯾﺷأ يأ ﻊﺿﺗ ﻻ .)12( مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا رارزﻷا فﺋﺎظو سﻔﻧ ﺎﮭﻟ )10( دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟﺑ ةدوﺟوﻣﻟا رارزﻷا ﻊﯾﻣﺟ
نﺎﺳﻟ ﻊﻓدا ، ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لادﺑﺗﺳﻻ .تﯾﺑﺛﺗﻟا مﻠﯾﻓ بﺣﺳا )10( دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑﻟ .زﺎﮭﺟﻟاو دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو نﯾﺑ ﺢﯾﺣﺻﻟا لﺎﺻﺗﻻا نﺎﻣﺿﻟ دﻌﺑ نﻋ
ةروﺻﻟا ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ دﻌ
ُ
ﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو تﯾﺑﻣ ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا رﯾرﺣﺗﻟا E. ﺢﯾﺣﺻﻟا بطﻘﻟا ﻲﻓ ىرﺧأ ةرﻣ ﺎﮭﻌﺿوﻟ ﮫﺑﺗﻧاو ، عوﻧﻟا سﻔﻧ نﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﺑ ﺎﮭﻟدﺑﺗﺳا
ﻲﺳﻛﻋ بﯾﺗرﺗﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ دﻋأو ، بﺎطﻘﺗﺳﻼﻟ.
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
زﺎﮭﺟﻟا ﺔﻛرﺣ وأ هﺎﯾﻣﻟا فﯾرﺻﺗ / ﺔﻓﺎﺿإ وأ فﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ ﺎﻣﺋاد زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا.
ً
1. ﮫﻠﻣﻛﺄﺑ زﺎﮭﺟﻟاو ﮫﻔﯾظﻧﺗو هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ ﻎﯾرﻔﺗﺑ مﻗ ، لوطأ ةرﺗﻔﻟ زﺎﮭﺟﻟا نﯾزﺧﺗ لﺑﻗو ، لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ.
ً
ً
2. زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺎھوﺷﺗ وأ ﺎﻣﺋاد ﺎﻔﻠﺗ بﺑﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا تﺎﺑﯾذﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ فظﻧ.
ً
3. دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ نﻣ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا جرﺧأ ، رﺛﻛأ وأ رﮭﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ةدﻣﻟ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ مﻟ اذإ.
4. لدﺎﺑﺗ مﺗﯾ مﻟ اذإ .زﺎﮭﺟﻟا دﯾرﺑﺗ ءادأ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ رﺛؤﯾﺳ ﺎﻣﻣ ، رﺎﺑﻐﻟﺎﺑ )8( رﺧﺑﺗﻟا ﺢﺷرﻣو )7( ﺔﻛﺑﺷﺑ دوزﻣﻟا ءﺎطﻐﻟا دادﺳﻧا مﺗﯾ دﻗ ، ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻌﺑ
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ )8( رﺗﻠﻔﻟا فﯾظﻧﺗ ءارﺟإ .مﺎﯾأ 10 لﻛ ةرﻣ )8( رﺗﻠﻓو )7( ﺔﻛﺑﺷﺑ ءﺎطﻐﻟا فﯾظﻧﺗ حرﺗﻘﻧ .نﻔﻋ كﺎﻧھ نوﻛﯾ دﻘﻓ ، ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ءﺎﻣﻟا:
نوﻛﯾ ، )17( ﺢﺷرﻣﻟا جﻻزﻣ بﺣﺳا )8( رﺧﺑﺗﻟا ﺢﺷرﻣ ﺔﻟازﻹ .د ةروﺻﻟا ﻰﻟإ رظﻧا - ﮫﺗﻟازﻹ )16( نﯾﻔﯾوﺟﺗﻟا ﻼﻛ نﻣ )7( ﻲﻔﻠﺧﻟا ءﺎطﻐﻟا بﺣﺳا ، زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا (أ
ً
رﺧﺑﺗﻟا ﺢﺷرﻣ جارﺧﺈﺑ كﻟ ﺢﻣﺳﺗﺳ و ﺎﻧرﻣ كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا (8).
ﺔﻛﺑﺷﻟا هوﺷﺗ بﻧﺟﺗﻟ نﯾدﯾﻟﺎﺑ )7( ﺔﻛﺑﺷﻟا وذ ءﺎطﻐﻟا كرﻓ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ .ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﺳﻧﻛﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ )8( رﺧﺑﺗﻟا ﺢﺷرﻣ فظﻧ (ب.
ﺎﻣﮭﻧﺎﻛﻣ ﻰﻟإ )7( ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ءﺎطﻐﻟاو )8( رﺗﻠﻔﻟا دﻋأ (ج.
نﻣ دﻛﺄﺗ ، ﻲﻣﺳوﻣﻟا نﯾزﺧﺗﻟا لﺑﻗ .ىرﺧأ ةرﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟا ةدﺎﻋإ لﺑﻗ ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ )7( ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻊﻣ ءﺎطﻐﻟاو )5( ﺢﺷرﻣﻟاو )8( هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ لادﺑﺗﺳا نﻣ دﻛﺄﺗ (د
ﺎﻣﺎﻣﺗ )5( رﺗﻠﻔﻟا فﺎﻔﺟ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ لﻗأ وأ نﯾﺗﻋﺎﺳ ةدﻣﻟ ﺔﺣورﻣﻟا ﻊﺿو لﯾﻐﺷﺗ ﻖﯾرط نﻋ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فﺎﻔﺟ.
ً
4. مﺛ .هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ فﯾظﻧﺗﻟ لدﺗﻌﻣﻟا نوﺑﺎﺻﻟاو ءﺎﻣﻟا مدﺧﺗﺳا .)2 ﺔطﻘﻧﻟا - لﯾﻐﺷﺗﻟا لﺻﻓ) هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ ﺔﻟازإ ﻖﯾرط نﻋ ﻲﻣﺳوﻣﻟا نﯾزﺧﺗﻟا لﺑﻗ هﺎﯾﻣﻟا فﯾرﺻﺗﺑ مﻗ
ﺔﺑوطرﻟا فﻠﺗ بﻧﺟﺗﻟ ﺎﻣﺎﻣﺗ هﺎﯾﻣﻟا نازﺧو زﺎﮭﺟﻟا فﻔﺟ.
ً
5. نﯾزﺧﺗﻟا لﺑﻗ )11( ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا تاوﺑﻌﻟا نﻣ ءﺎﻣﻟا فازﻧﺗﺳا.
6. ةرﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأ نﻋ اد
ً
ﯾﻌﺑ فﺎﺟ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا ظﻔﺣا .ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ فﻟو رﺎﺑﻐﻟا نﻣ ﮫﺗﯾﺎﻣﺣﻟ ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑ سﯾﻛﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾطﻐﺗﺑ مﻗ.
7. ﻲﻟﺎﺗﻟا مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ هﺎﯾﻣﻟا نازﺧو زﺎﮭﺟﻟا فظﻧ.
ﺔﯾﺳﻠﻛﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ
ً
ّ
1- ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا لﺑﻗ نﻣ ددﺣﻣﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ لﻣﺎﻋ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟ ﺎﻘﻓو تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ءارﺟإ ذﻔﻧ.
2- ضرﻐﻟا اذﮭﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ لﻣاوﻋ مدﺧﺗﺳا.
3. لﻗﻷا ﻰﻠﻋ رﮭﺷأ 3 لﻛ ﺔﯾﺳﻠﻛﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءارﺟﺈﺑ مﻗ.
4. زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ دﻧﻋ طﻘﻓ هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ تﺎﺑﺳرﺗ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ.
ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ:
زﺗرھ 60-50 ~ تﻟوﻓ 240-220 ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ
طاو 80 :ةردﻘﻟا
طاو 350 :سﻛﺎﻣ ةوﻗ
رﺗﻟ 2 :نازﺧﻟا ﺔﻌﺳ
ﺔﻋﺎﺳ / لﻣ 230 :ءﺎﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا: CR2025 (3 تﻟوﻓ)
لﺑﯾﺳﯾد 59.4 :ءﺎﺿوﺿﻟا ىوﺗﺳﻣ
ﺔﻋﺎﺳ / 3 م 188.4 :ءاوﮭﻟا ﻖﻓدﺗ مﺟﺣ
مﺳ 62.5 × 25.5 × 18.6 :ﺞﺗنﻣﻟا دﺎﻌﺑأ
(BG) БЪЛГАРСКИ
УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ИЗПОЛЗВАНЕ.
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ РЕФЕРЕНЦИИ
Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва за търговски цели.