Metabo HO 18 LTX 20-82 - User Manual

www.metabo.com
HO 18 LTX 20-82
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original instructions 10
fr Instructions d’utilisation originales 14
nl Originele gebruikaanwijzing 19
it Manuale d’uso originale 24
es Manual de instrucciones original 29
pt Manual de instruções original 34
sv Original bruksanvisning 39
fi Alkuperäiskäyttöohje 43
no Original bruksanvisning 47
da Original brugsanvisning 51
pl Oryginalna instrukcja obsługi 55
el Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 60
hu Eredeti használati utasítás 65
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации 69

Summary

General and Special Safety

Safety Information and Precautions

Covers general safety, reading instructions, and specific warnings for safe operation.

Safe Cutter and Workpiece Handling

Details on waiting for cutter stop, securing workpiece, and proper tool handling.

Product Overview and Initial Setup

Component Identification

Details numbered parts of the planer including handles, guides, and ejection nozzles.

Battery Pack and Extraction Setup

Instructions for battery pack management and dust/chip extraction system connection.

Operation and Maintenance

Planer Operation Guide

Setting planing depth, switching on/off, general working directions, and edge chamfering.

Knife Replacement and Adjustment

Step-by-step guide for replacing and adjusting planer knives and their holders.

Accessories, Repairs, and Technical Data

Accessories and Repair Information

Details on recommended accessories, battery packs, chargers, and authorized repair services.

Technical Specifications and Data

Key technical data, operating conditions, and safety values like noise and vibration levels.

Metabo HO 18 LTX 20-82 Specifications