Metabo SC 30 User Manual

5
简体中文 PRC
充电器不可受潮。
不可让儿童使用本充电器。
成人应看护好儿童，确保儿童不
会将电动工具当作玩具玩。
确保儿童远离充电器和工作区域！
请将充电器放置在儿童接触不到
的地方！
如果充电器冒烟或者起火，请立
即拔下插头。
请勿将任何物体插入充电器的通
风口内 - 存在短路和触电危险！
请勿使用存在故障的电池组。请
勿在金属粉尘暴露较多的区域
使用 AIR COOLED 充电器为任何
电池组充电。
5. 概述
请参见第 2 页。这些插图可以视为所有设备的范例。
1 电池组（不在交付范围内）
2 滑槽式充电座
3 运行指示灯
4 故障警告灯
6. 首次运行
调试前，请查看额定电源电压及频率（标在
铭牌上）是否与现有的电源相同。
类似于这些充电器的设备会产生直流电，对简易
的漏电保护装置产生影响。请使用最高释放电流
为 30 mA 的类型 F 或更优类型。
调试充电器前，请确保导气槽畅通。与其他
物体间的最小距离为 5 cm！
6.1 自检
接通电源。
警告指示灯 (4) 和工作指示灯 (3) 依次亮起，并持
续大约 1 秒钟。内置的风扇将运行 5 秒左右。
7. 使用
7.1 为电池组充电
将电池组插到滑动充电座 (2)，推到底。
工作指示灯 (3) 闪烁。
注意：要显示锂离子电池组的电量，请先从充电
器上取出电池组，然后按电池组上的电量按钮。
7.2 充电完成
充电完成后，充电器会自动切换到待冲模式。
电池组可以留在充电器内，任何时候都可取用。
工作指示灯 (3) 长亮。
8. 故障
8.1 警告指示灯 (4) 长亮
电池组未充电。过温/欠温。当电池组温度在 0 °C
到 50 °C 之间时，充电器会自动开始充电。
8.2 警告指示灯 (4) 闪烁
• 电池组发生故障。请立即从充电器上取下电
池组。
• 电池组未完全推到滑动充电座 (2) 底部。参见章
节 7.1。
9. 维修
只能由合格的电工维修充电器。
如果本充电器的电源连接电缆破损，必须由制造
商或制造商的客服部门或类似的有资质人员进行
更换，以免危及人员和财产安全。
如有麦太保充电器需要维修，请联系当地的麦太
保服务中心。有关具体地址，请参见
www.metabo.com。

Metabo SC 30 Specifications

General

Brand	Metabo
Model	SC 30
Category	Battery Charger
Language	English