Metabo SPA 2002 W - Page 2

de Deutsch KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Dieser Absauggerät/Entstauber, identifiziert durch Type und
Seriennummer *1), entspricht allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien *2) und Normen *3).
Technische Unterlagen bei *4) - siehe unten.
en English DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility: This dust extraction device/extractor, identified by type and
serial number *1), complies with all relevant requirements of the directives *2) and standards *3).
Technical file at *4) - see below.
fr Français DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre seule responsabilité : Cet aspirateur / dépoussiéreur, identifié par le type et
le numéro de série *1), est conforme à toutes les prescriptions applicables des directives *2) et normes
*3). Documents techniques pour *4) - voir ci-dessous.
nl Nederlands CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren op eigen en uitsluitende verantwoording: Deze afzuiger/ontstoffer, geïdentificeerd door
type en serienummer *1), voldoet aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3).
Technische documentatie bij *4) - zie onder.
it Italiano DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Dichiariamo sotto la nostra completa responsabilità: Il presente aspiratore/aspirapolvere, identificato dal
modello e dal numero di serie *1), è conforme a tutte le disposizioni pertinenti delle direttive *2) e delle
norme *3). Documentazione tecnica presso *4) - vedi sotto.
es Español DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos con responsabilidad propia: Esta Aspiradora/desempolvadora, identificada por tipo y
número de serie *1), corresponde a las disposiciones correspondientes de las directivas *2) y de las
normas *3). Documentación técnica con *4) - ver abajo.
sv Svenska CE-ÖVERENSSTÄMMELSEINTYG
Vi intygar att vi tar ansvar för att: dammsugaren/utsuget med följande typ- och serienummer *1)
uppfyller kraven i alla gällande direktiv *2) och standarder *3). Medföljande teknisk dokumentation *4) -
se nedan.
no Norsk SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer under eget ansvar: Dette/denne avsugsapparatet/støvfjerneren, identifisert gjennom type og
serienummer *1), tilsvarer alle gjeldende bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Tekniske
dokumenter ved *4) - se nedenfor.
da Dansk OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi erklærer under almindeligt ansvar: Denne spånsuger/støvfjerner, identificeret ved angivelse af type
og serienummer *1), opfylder alle relevante bestemmelser i direktiverne *2) og standarderne *3).
Teknisk dossier ved *4) - se nedenfor.
*1) SPA 2002 W - 0130200100 ; SPA 2002 D - 0130200110
*2) 2011/65/EU 2006/42/EG 2014/30/EU
*3) EN 50581:2012 EN ISO 12100:2010 EN 60204-1:2006/A1:2009 EN 349:1993+A1:2008
EN ISO 13857:2008
2018-04-18, Bernd Fleischmann
Direktor Innovation, Forschung und Entwicklung /
Vice President Product Engineering & Quality
*4) Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1,
72622 Nuertingen,
Germany