Metabo W 7-100 User Manual

5
1! ᇜ፛ᄹ໌ಖ
Ꮾၓၑᇜውใเˈၻ౦࿅ۨ໌ಖˈׁٛ൰࠲ݕ3ᇔ
ྈளܿፑ௑׭Ꮃȃ
2! ࣙށቂဉ
࿷ఴ྘֦ኊ٦ിി໪ቂˈࡘಢ঩૰ቂ቙ႇ༽ᆓ
ಢȂ܏ಢȂ෧ࢃঽ࡫ཎ༱෼୲༥Ȃ࡫Ȃ໠إঽඝ
ྋ୥ཕإலȃ
WE 14-125 VSᇓ໻ቂ቙ലࣕȃ
ሓ໪ቂܬዉڈܿใཿቈቂڏܞภؠውใȃ
כᅐᏨ༉࿳ቂ໳ࢽኁ߷ࣙዽཱུࡒܿ՗ภᏁலȃ
3! ᇜֈ՗ภࣙዏ
!ၓம೷ܿ՗ภঽ֦೷ܿݢވࢗન-ข࿅׳
᎙ሃၭ፩቏ۨ໯׭ፗܿݓߴʽ
! ࡻ ˉᏇႿኡޚࡘ໪ቂངಖ૰ຬཿພܿ၌
ნȃ
! ࡻˉขᏇႿኡޚྈ቏՗ภࡻঽངಖȃ๩
Ꮸ༉ˈ૰೙ሞඩݢদȂটኳ0ডᆒ፱ཿພȃ
֦ௗྈ቏՗ภࡻঽངಖˈᇵֻ๊دૣȃ๜ᅍᎡݢ
ވࢗનˈכᅐጝᄎၭᇜ࿷Ꭱȃ
4! ࿅༓՗ภࣙዏ
4.1! ຃ಢȂ຃ࣕȂ࡫ཎ຃ࣕȂലࣕড຃ಢ෧ࢃغᏮ
ܿ࿳ቂ՗ภࡻ˖
໪ቂ
a)!ࡘݢވࢗન໸ቂ቙໦ო຃గ঩Ȃ຃ࣕ঩Ȃ࡫ཎ
༱Ȃലࣕ঩ড෧ިࢗન࢙೙ܿȃኡޚཱུࡘݢވࢗ
ન࿎࢜ܿྈ቏՗ภࡻȂངಖȂဇࣙށȃ
மᇵ჉ྈளྈ቏ངಖܷ፛ݢদȂᎼট0ডᆒ
፱ພࣷȃ
!!WE 14-125 VSᇓ૰ᇵቂᏮലࣕ঩ȃ
b)!ሊ໪ቂۨݢވࢗનፍᄵஂ๜ಢࣕܿވᏮȃ๩
ፍᄵ߾ݢވࢗનྈኁົܿቂဉˈ૰೙ٛໍ၌ნܷ
፛เ኎།ພȃ)ጝ໻ቂ቙WE 14-125 VS*
c)! ໪ቂ߾ࢗન፟ዉຟထ᎟౤ົ৓ܿࡒȃࠨ
ዏࡘࡒ૰೙־Ꭷܸೠܿݢވࢗનຢˈߑྋ೙
֦ጽ՗ภغᏮȃ
d)!ࡒܿ߇ށཨޡכᅐፚຬ݃቙ݢވࢗનຢ׭ڵܿ
Ꮵܐཨޡȃࡒᇵ׋ඝ߇ށཨޡܐܿཨޡከᎡঐ
ߙໍ֯ழࠀȃ
e)!ࡒܿိޡכᅐ኷ݢވࢗન߇ށ೙உ߭ၐ
ፇ೗ȃጸฬܿࡒڞ܄೙ܾܸڣࠍ߷ড૿
፟ȃ
f)!! ຃గȂߟୁധȂ૦ֶݡডใඝྊࡒܿ፺૾ڞ
܄כᅐ໻቙՗Ꭷܸݢވࢗનܿ᎐፺ຢȃܕ፺૾
ܿȂቪݢވࢗન՗Ꭷിܿࡒঐ໘ၱȂࣰ
ޡጬވ؃ঐሞඩ໘૿ȃ
g)!ᇋ໪ቂཿܿࡒȃ኷౞۫໪ቂ෇ᇋ৹يࡒ
ˈஂ๜຃గ໸ࠨ቏ླྀ൥ழࠣˈ૦ֶݡ໸ࠨ቏
ܿழࠣȂཉழডࣰޡಢཿˈ࡫ཎ༱໸ࠨམވড
༥ཎ໸ࠨިழȃ๜࣮ݢވࢗનডࡒݳథமˈ৹
ي໸ࠨ቏ཿড՗Ꭷౚ቏ཿܿࡒȃ৹ي՗
ᎧࡒˈุᏋেയ࣎ጚܿၤ፜ና୰ᅢᎡࡒ
ܿ൶ಅˈ؃ᇵݢވࢗનᏥܐૼኵཨޡከᄵ1ࠍ፬ȃ
ཿܿࡒ࿳٢኷ࡘ༅ᆬ໢ঐླྀழȃ
h)!ܔຢ߷ቂ൰ȃࢎદ໻ቂ฀ଝˈ໪ቂಅ጑Ȃ՗ภ
಼ড՗ภᆞȃ໻ቂ໢ˈܔຢ߷ٽಅનȂ࿪
உ֦ධȂ༇࿄೙ܭᄆಢலডࢗླྀ൥ܿࢗᏮ
ၐฮȃᆞ߷጑כᅐܭ᎘ࢌ፯غᏮٛໍܿࠀᄡȃ
߷ٽಅનডଁ጑כᅐ೙ࣰఌغᏮٛໍܿ૬ஆȃ٣
ඓ֬௷኷ࡴූޡወ໌፩ঐሞඩ໘۬ȃ
i)!! ุയ࣎ጚቪࢗᏮฏቱ֦ڕᇜށ՗ภ઩୰ȃใ
๠ࢗᏮฏቱܿเכᅐܔຢ߷ቂ൰ȃࢗডൿཿ
ࡒܿླྀ൥૰೙ঐࠀڵ؃ሞඩ૦ᎼغᏮฏቱܿ
യ࣎ጚܿພࣷȃ
j)!! ܬ኷෧ࢃࡒ቏૰೙෧ࢃܸ՚ღডᏋເݢღܿ٠
ྈᄵغᏮ໢ˈፔ೙࿳ࣰુኒၾڕಅହၾ᎘ݢވ
ࢗનȃ෧ࢃࡒ൑ܸᇜࢎȐܕݢȑܷღ૰೙ঐ໪
ݢވࢗનܿိ௷༥ெȐܕݢȑ؃໪غᏮጚߙ
ໍݢদ၌ნȃ
k)! ໪๢ღና୰ᅢᎡܿࡒȃ๜࣮૿፟ܬˈ๢ღ૰
೙־෧ިডٙ฻ˈ؃໪ܾೠܿ༇ড༇מ૰೙־શ
๠ᅢᎡࡒ፩ȃ
l)!! ፊܸࡒဵภ࿮ፒከވئ߼჉ݢވࢗનȃᅢᎡܿ
ࡒ૰೙ঐ᎜᎘װಅ؃ଲވݢވࢗનߑุೠ໘บ
ޭࢗનܿ૿፟ȃ
m)!ܬᄔܕݢވࢗન໢ᇋ૑ވྋȃሃိݓۂঽᅢᎡ
ࡒ૰೙ঐٙ฻ೠܿᇣ࠵ߑ໪ࡒພࣷເ࿒ȃ
n)!٢෼୲ݢވࢗનܿ࿳ࠞଁȃݢވ঩ࠞປঐঁ
ٽႥ঩૮ˈࣰ޹ܿ༥ࠒದڀবঐܷ፛ݢන၌
ნȃ
o)!ᇋ኷ᇸัإலࡒغᏮݢވࢗનȃটᄬ૰೙ঐ
ݞัጝᄎإலȃ
p)!ᇋ໪ቂᅍቂ୩ษᇛܿࡒȃቂ༽ডඝྊ୩ษᇛ
૰೙ঐܷ፛ݢࡄ໥ডݢদȃ
4.2
! ߫ܪყ࣋ࡻ˖
߫ܪ໸ሓ૏᎘ডٙ฻᎘ܿᅢᎡ຃గȂ૦ֶݡȂ࡫ཎ༱
ডඝྊࡒߑٛໍܿဆะ߫Ꮾቂஉȃ૏᎘ডٙ฻ঐሞ
ඩᅢᎡࡒܿᅻཨޛᎡˈཱུፇ໪໘૿ܿݢވࢗન኷૏
᎘ݞٛໍቪࡒᅢᎡߴჹყ߫ܿከވȃ
ஂ๜ˈ๜࣮຃గ־ࢗٙ฻ড૏᎘ˈ຿๠૏᎘ݞܿ຃
గעኒ૰೙ঐ๠إலװಅߑሞඩ຃గഛڵড߫ܪȃ
຃గ૰೙ࠀჹডࠀ୰غᏮጚˈጝถિ቙຃గ኷૏᎘ݞ
ܿከވߴჹȃ኷ۨ࿢჉຃గᇓ૰೙ླྀழȃ
໪ቂངಖ

Metabo W 7-100 Specifications

General

Brand	Metabo
Model	W 7-100
Category	Grinder
Language	English