Metabo W 7-100 User Manual

6
߫ܪ໸ݢވࢗનႜቂİডጸฬغᏮࢗᅗড࿢ܿ
࣮ˈ૰ᇵ࿳ࣰتถᇵ჉ࢍڵܿ໻ܬኁ߷܈໚ܾᇵן
ಁȃ
a)!֦ڕၾݢވࢗનˈ໪ೠܿເ࿒༇מۃ቙ጸฬ
Ꭻྙᇵݑૠ߫ܪஉȃ๜቏࠽᎓༇׽ˈዏᇋᇜፊ໪
ቂˈᇵצᏥܐქޡ૿፟᎘ඩވ໢ܿ߫ܪஉড߫உ
ડȃ๜تถ໻ܿኁ߷܈໚ˈغᏮጚખ૰ᇵ૿፟
߫உડড߫ܪஉȃ
b)!ુ೙༇૦ᅢᎡࡒȃࡒ૰೙ঐ߫ܪ൑ܸ
༇ȃ
c)! ᇋዹ኷ߙໍ߫ܪ໢ݢވࢗન૰೙ᇧވܸܿݓ
ߴȃ߫ܪ኷ٙ฻ݞด໪ࢗનೣ຃గከވߴჹከ
ވȃ
d)!ܬ኷৯Ȃ๦ע݃ۃᏮᇖ໢ᇋ࿅׳ᄆᄩȃןಁࡒ
ܿܪ࿥ٙ฻ȃ৯Ȃ๦עܪ࿥ન቏ٙ฻ᅢ
Ꭱࡒܿฎ໷؃ሞඩ߫ܪܿ໘૿ȃ
e)!ᇋࡒᎧຢફ஗Ȃ಻ݬܱ൥ডܕڜફ൥ȃጝᄎફ
൥ঐٛໍ൮ߨܿ߫ܪ໘૿ȃ
4.3! ޭಢჾ຃ಢ෧ࢃغᏮܿ᎟ቂ՗ภࡻ˖
a)!ፔ໪ቂྈထܿ຃గᄲၓᅤቂ຃గ᎟౤ົ৓
ܿ጑ȃ໸ၓݢވࢗનົ৓ܿ຃గ೙ڣࠍܾ
ܸ߷ˈ໸՗ภܿȃ
b)!጑כᅐ୓ࢿݓᎧ኷ݢވࢗનຢˈ෩߼፜ܾᏥન
՗ภᄹˈፔ቏Ꮵᄆܿ຃గؠࠍ֬௷኷غᏮเಅ
෇ȃ጑֔᎓֦غᏮጚಁ቙།ܸ֯ழ຃గླྀ
൥Ȃഗะۂঽ຃గᇵঽটݞัᇣ࠵ܿ၌ნȃ
c)! ຃గፔቂᏮထܿቂဉȃஂ๜˖ᇋቂ෧ࢃ຃గ
ܿفಅᄵಢჾȃ໚ৠܸ຃గفಅܿஉ૰೙ঐ໪
ඝླྀழȃ
d)!໭፮ၓྈᅤ຃గᅤቂၝཿܿȂ቏මܬࣙࢆᄳ
Ꭻܿ຃గߟୁധȃ໻ܿ຃గߟୁധፀڏ຃గ૰
ᇵᄆ຃గൿழܿ૰೙ᄹȃ෧ࢃ຃గܿߟୁധ૰
ᇵ࿷቙຃గߟୁധȃ
e)!ᇋ໪ቂ۰ܐࣙࢆݢވࢗનຢቂ໔ܿಢཿ຃గȃ
ቂ቙ܐࣙࢆݢވࢗનຢܿ຃గ໻቙ᄆࣙࢆࢗ
નܿࡴཨࢗଝ؃૰೙ঐ֯ழȃ
4.4! ޭ຃గ෧ࢃغᏮܿࡒৠ᎟ቂ՗ภࡻ˖
a)!ᇋȐঢ়ȑ᎘෧ࢃ຃గড໚ৠࣰܐܿᅼஉȃᇋ
༅ဇᏭࣰແܿ෧ࢃȃࢍ຃గ໚ৠࣰሥஉዓৠம຃
గ኷෧ࢃ໢ܿࡏኵˈ๒ᇸٙ฻ড૏᎘ˈዓৠம߫
ܪড຃గ֯ழܿ૰೙ᄹȃ
b)
!ເ࿒ᇋޭᎼᅢᎡ຃గˈᇓᇋዹ኷ඝȃܬն
຃గ۰غᏮጚເעܿغᏮݞᇧ૑໢ˈ૰೙ܿ߫ܪ
ঐ໪ᅢᎡ຃గݢވࢗનٮೠထହȃ
c)! ܬ຃గ־૏᎘ডႇజใኊሓߑ፩ި෧ࢃ໢ˈ࣋
ݯݢވࢗન؃ၾ᎘ࢗનᇋވˈፊܸ຃గဵภ࿮
ፒȃિᇋ༅ဇܬ຃గ้ะከᎡ໢໪෧ࢃ຃గလ
୰෧ࢃˈࠨዏঐߙໍ߫ܪȃݲي؃تถᄈጸ܈໚
ᇵᄂڼ຃గ૏᎘ܿኊሓȃ
d)!೙኷ࢗຢ፱ᄧඩވ෧ࢃغᏮȃุ຃గ܌ܸภ
ཨ኶ᄆᄩݓ፱ᄧ๠෧ࢃȃ๜࣮ݢވࢗન኷ࢗ
ຢ፱ᄧඩވˈ຃గ૰೙ঐ૏᎘Ȃഛڵড߫ܪȃ
e)!ፀڄ᎘֊إড٫ܐࢗ૰໪ܾ຃గ૏᎘߫ܪܿ
၌ნܸᏥ݈ქޡȃܐࢗ൷Ꮛ፱ߑ჉ۖȃכ
ᅐ኷ࢗ૦෧ࢃღۃ຃గ஠فࢗעኒۃ
߼፜ፀڏȃ
f)!! ܬᄵȐృ෧ࢃȑ๠ු࿒ডඝྊృฏ໢ᇋࢆိ
ᄆᄩȃ຿ڵܿ຃గ૰೙ঐࢃܸౙන࣏ড༽࣏ˈݢ
ღডቈۨሞඩ߫ܪܿ႘࿒ȃ
4.5! ຃ࣕغᏮܿ᎟ቂ՗ภࡻ˖
a)
!ܬ຃ࣕ໢ˈᇋ໪ቂ٫ܐ຃ധፖȃᅤቂ຃ധፖ໢
ሥՙጐ፟ዉຟܿထȃ٫ڵ຃ࣕݡധܿܐ຃ധፖ
቏ཉழܿ၌ნ؃෩ঐሞඩٙ฻Ȃ຃ധܿཉழড߫
ܪȃ
4.6! ጦޭWE 14-125 VS˖቏࣋ലࣕܿ࿅༓՗ภ
ངಖ;
ലࣕ߷Ꭷ፜ຢኧᅒ቏མလܿெĩቇඝ໸ࢿ๢
ღĪȃ༆ඩࢿ๢ღড྄ޥඝ٣ޡȃᅢᎡ፩ܿམလࢿ
๢ღ૰೙ঐቪ೷ܿ༇ፑۂˈডጚશ๠ࢗ፩ȃ
4.7! ࡫ཎ༱غᏮܿ᎟ቂ՗ภࡻ˖
b*!ᇋሃ໧ܸু໪ጸ٢غᏮ໢࡫ཎღᇓঐཱུ༱Ꮚ༵
ڵȃᇋޭ࡫ཎ༱໚ৠࣰܐܿࡏߑ໪ܾ࡫ཎღ
ڏ།ࣰሥஉȃ࡫ཎღ૰೙ঐ෸ᇸ۩๠֤ܿᇣ࠵0
ড൝ࠫ೗ȃ
b)!๜࣮ሊ࡫ཎ༱໪ቂ጑ˈዏኧᅒࡘ጑ޭ࡫
ཎగড࡫ཎ༱቏ใ࡞ฺȃ࡫ཎగড࡫ཎ༱኷ࢗ
Ꮾࡏ୰ᄩஉᏮቂ჉ፊঐקܐȃ
4.8!߇ိ՗ภࣙዏ˖
! ࡻ ˉขႚכീܔ಼ȃ
๩ࢭళ຃గ໢ࡒཛྷܪᄹݡلˈ෩ᇋช໪ቂܿˈข໪
ቂܪᄹݡلȃ
ขᏨᅰࢗનডി٦য়ܿࣙࢆངಖʽ֦຃గಁ།ቌ
ႄডཿʽ
כᅐՙ٦য়ፑ໯ႿᄩڿعȂۃ୲ಢగȃ
෧႙໪ቂ෧ࢃᆓಢ൥ᄵ۳ಢʽ૰ޭިழಢగفಅ
໚உȃ
ࡘࢗનכᅐ൶߼؃ৠᇵࢿށᇵ߷܏ˈஂ๜ˈ໪ቂঢ়
નȃܐࢗכᅐৠᇵڣࠍፀڄȃ
๩໪ቂി቏ఞ࿄ܿിˈዏ᎐፺ದޤ૰೙ۂܸ
ಢ঩૾ܿݒؠȃྈᇵכᅐฬ֦ിຢܿఞၯᏚࢮ٣ˈ
٣቙᎐፺٣ޡȃ෩כᅐቪ᎐፺ຢܿఞၯ൞ിȃ቏࣋᎐
፺٣ޡఞၯܿ࢑޹ᄪႩขدݕ3ᇔݕ14ዽȐ৉
༦ࣙࢆȑȃ
ġ ৠࣰࢗڋ፩ˈቇඝৠࢗ༥إ፣
໢ˈݢވࢗન೗ঐ቏ܷݢࠒٽব
તȃጝঐ໪ݢ೙ۈݘܸ঩૮ຢˈሞ
ඩኺ໢ܿݢদ၌ნȃጝખ໸ၓ໣౓቏כᇋ኷ݢވࢗન
ࢗᏮ໢࿳ࣰඝၛؠܿ࿳ࠞؼ቏ࣙఊݓȂ٢ݓ؃෩ٸ
ݒݓࢗન೗ܿᅼ྄ૼනഠᏖȃۨ໢ˈכᅐ୓୓ࢿށ
ࢗનȃ
ሊ኷ຢቍ໪ቂࢿށ໮ႥٽႼ࿾؃ஏ௪ݢݢ௚ި௸
ධĩFIĪȃܬಢ঩ቈŇŊި௸ධ෧ި໢ˈכᅐޭඝᄵ৹
يঽ෼୲ȃ࣋቙ݢ঩෼࢑޹ᄪႩขدݕ9ዽȐ෼
ȑȃ
ৠࢗᎇ๜ࣽලකإȂ಻إȂଚ໠ঽ༥໢ٛໍܿࠒٽ
૰೙ޭເ࿒቏ࣷȃۂডႥ๠ۨ፯ࠒٽ૰೙ܷ፛غᏮ
ጚডയ࣎ጚٛໍࣰಓ߫ሥİডႥᄹি؂ȃ

Metabo W 7-100 Specifications

General

Brand	Metabo
Model	W 7-100
Category	Grinder
Language	English