Microlife BP A100 Plus User Manual

135BP A100 Plus
FA
.ĽŗĨǚ Ōřİä ƦİĨŗħèƌ ƔŐå ıĦí Ļğûħò ƞİģáƖƌƖƔ ĽĨàƨƗİà ĒìĿŞ ƖƌĿí Ɨƌ •
.ĽŗòƔ ƖİĜì ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ ƞƨĿç ǐƌĿà ƌƖ
1 ON/OFF ŏħǚƔ .dž
Ɨƌ .ĽŗĨǥñ ijǚĿä ŸĽŗçİà ijäƌĿöæƌ Ƥİä ƖƔ .ƔŐĜŗð ŦħŚ ƖİǚƔŐå ƖŐè ŏà ĽĨàƨƗİà .ƀ
łǟİĊ ŏùģř ǐƨƖ ŏøŗöñ ƦĽç ƦİǟİĊ ƥİŘĨò İá ƔŐå ǐİò ŏŢŗòİð ƦƔĿǚ ńõĤĨð
ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ ƤŐè ƖƔ ƦƔĿǚ ijõùř Ɨƌ ƨ Ľçİà ǐƔİê ŁģĨá ƙƖİħç .ĽǟŀŗòĿŠà
.ĽŗĨǚ ǐƖƌƔƔŐå
ŏà ƖİĜì ƨ ƧĽç Ňğí ŦħŚ
ŸĽŗæƖ Ļŗùř ƖİĜì Ʀƌŀŗð ŏà ĽĨà ƨƗİà ŏǥŗðİŘĨò .Ɓ
ƖŐè ŏà ƧİŘöæƔ ŸĽçİà ƧĽŗæĿñ ƥƗů Ľä ŏà ƖİĜì ĿŞƌ .Ľàİǟ Ǟð łòİǚ ĵǟƖĽá
.ĽĨǚ Ǟð ŦħŚ ĽĨàƨƗİà ŌåƌƔ ŏà ǐĿöĜŗà ǐƌŐò ƖİǚƔŐå
ǐƌĽř ƨ ƔŐç Ǟð ƦİǟİĊ ƦƗ ǙħĜś ƏƖŐř ŏà
AN ıĦí ƔİĊ ŸǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ ƤŐè ƖƔ .Ƃ
.ƔŐĜŗð ƧĽŗĨç ıĦí ƦİàĿŖ Ɨƌ Ǚǟ Ŀò Ǟè ƢŐà
ǐƨƖ
AS ńõñ ƨ AR ǞïŐöæİǟƔ ƨ AQ ǞïŐöûŗæ ƖİĜì Ōðİç ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ ŏøŗöñ.źŹ
ƏİùŗŖŐá ŏà .ƔŐĜŗð ƧĽŗĨç ĽĨĦà ƢŐà ǐƌĽř Ǚǟ ƨ ƧĽç Ŀòİé łǟİĊ ŏùģř
.ĽŗĨǚ ŏãŐá ĿŘǟƔ ǐİòƔİĊ ŏà ƜŐàĿð
ŏĠģùð ƦƨƖƔ
II Ōǥç Ŋàİğð ƌƖ ƦƇ ƨ ƧƔĿǚ Ɨİà ƌƖ ĽĨàƨƗİà ŸǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ ƥİĔƌ Ɨƌ ŁŚ .źź
.ĽŗòƔ ƖƌĿí ƧİŘöæƔ
ƌƖ ƧİŘöæƔ ƨ ƧƔĿǚ ƔƖƌƨ ƦŐå ƖİĜì ƏƌĿŗŗĢá ŏñƌƗƨƖ ijõâ ŏśĿöìƔ ƖƔ ƌƖ ŏøŗöñ .źŻ
(.ƔŐĜŗð ƙŐðİå ŏĤŗíƔ ź Ɨƌ ŁŚ ƖİǚƔŐå ƖŐè ŏà ƧİŘöæƔ ) .ĽŗĨǚ ƙŐðİå
ŸƖİĜì Ƙİûäƌ İǟ ǞöäƌƖİñ Ƙİûäƌ ĽĨñİð ŸǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ ƤŐè ƖƔ ǐƖƌĿğŖƌ ƔƖƌŐð ƖƔ
(
.ƔĿǚ ƙŐðİå (ON/ OFF) ŏħǚƔ ƖİĜì İà ƌƖ ƧİŘöæƔ ƦƌŐá Ǟð
ŀǠĸß ļŐóĕÚ ǪƅĸÙ ǵĠïǠƏƀ ƍĩă ƟĶà ƟĩǠĩă .ǧ
ƨ ijæƌ ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ ƤŐè ƖƔ ıĦí ƦİàĿŖ ƦƔŐà ōĠĨðİñ ƧĽĨòĽñİĜñ
AM ƔİĊ Ŏǟƌ
ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ ƏƖŐř Ŏǟƌ ƖƔ ŏǚ ƔŐç ĻŗùřĿŗë ĵǟİöñ ƦĽç Ōřİä ıãŐð ijæƌ Ŏǥč
.ĽĨǚ ǞĊ Ɣİøǟƌ ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ ƖƔ ǞïŰöåƌ ǞħöǟƖƇ ƔƖƌŐð ǐƖİŗûà ƖƔ .ijæƌ ƥƗů ƖĿǥð
Ǟè ŏöģò ƤŐè ƖƔ Ɩİà ĽĨś :Ƥİ÷ð ) ƖĿǥð ƖŐè ŏà ǞħöǟƖƇ ƔİĊ ƦĽç ƦİǟİĊ ƏƖŐř ƖƔ
ƏİùŗŖŐá
ƫ
İģğï .ĽŗĨǚ ŏġãƌĿð
ǙçŀŚ ŏà ŏǚ ƔŐç Ǟð ŏŗřŐá (ŏñƌƗƨƖ ǐİĩǟĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ
:ĽŗòƔ ƦİĜñ ƔŐå ǙçŀŚ ŏà ƌƖ ĿǟƗ
ǵĠïǠƏƀ ƍĩă ƟĶà ƟĩǠĩă ƈƏʼnŒ Əƍ ǯàĹœ ňÙ ňŎƅƏƅ ǪƅĸÙ ƞƐŨ ƈĩãũáƅ
ƏĸDZé Əʼná ňÙ
ƤŐè ƖƔ ŏǚ ijæƌ ƦŐåƖİĜì ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ ǐƌĿà ǐĿöðŐĦŗæƌ ƧİŘöæƔ Ǚǟ ŏĦŗæƨ Ŏǟƌ
ǞǥŗĨŗĦǚ ƏİĜǟİðƗƇ ijĀ ƧİŘöæƔ Ŏǟƌ .ĽĨǚ Ǟð ŌŗĦĀ ŀŗñ ƌƖ ńõñ ƦİàĿŖ ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ
.ijæƌ ŏöìĿŞ ƖƌĿí
ƖƔ .ƔŐç Ǟð ƦİǟİĊ ŏùģř ǐƨƖ ǞħöǟƖƇ ƔİĊ ŸıĦí ƦİàĿŖ ƦƔŐà ōĠĨðİñ ƏƖŐř ƖƔ
Ǟè ŏöģò ƤŐè ƖƔ Ɩİà ĽĨś :Ƥİ÷ð ) ƖĿǥð ƖŐè ŏà ǞħöǟƖƇ ƔİĊ ƦĽç ƦİǟİĊ ƏƖŐř
.ƔƔĿŞ ƥƌĽíƌ ŏĂİġð ǐƌĿà ƔŐç Ǟð ŏŗřŐá (ŏñƌƗƨƖ ǐİĩǟĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ
ǐƌĿà
ǞǟƌĽöàƌ ǐƌ ŏĦŗæƨ ŏǥĦà Ÿijûŗñ ıæİĨð ıĦí łǟİðƗƇ ƧİŘöæƔ ǐƌĿà ƧİŘöæƔ Ŏǟƌ
.ijæƌ ıĦí ƦİàĿŖ ƦƔŐà ōĠĨðİñ ŃŗúĜá
MAM ĩǠ ƍƏƅĶêĩïßƅ ƒơƏ :ǪĸŐŗ ƠƐƅĶêƅ ƒơƏ Ɔĩóïêƅ
ƔƖƌĽñİöæƌ ƙƨƖ ƨƔ ŏà ƌƖ ƔŐå ƦŐå ƖİĜì ŏǚ ƔƗİæ Ǟð ƖƔİí ƌƖ İħç ƧİŘöæƔ Ŏǟƌ
(ƖİǚƔŐå ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ Ɩİà ŏæ) MAM ƙƨƖ İǟ (ƔƖƌĽñİöæƌ ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ Ɩİõǥǟ )
ƖİĨǚ ƖƔ Ňíƌƨ
AK MAM ĽŗĦǚ Ÿ ƔƖƌĽñİöæƌ ƙƨƖ ƍİúöñƌ ǐƌĿà .ĽŗǟİĊ ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ
ƔĽê ǐƨƖ ƌƖ ĽŗĦǚ Ŏǟƌ
MAM ƙƨƖ ǐƌĿà ƨ «1» ƔĽê ǐƨƖ ŎŗŕİŚ ơĿè ŏà ƌƖ ƧİŘöæƔ
.ĽŗòƔ ƖƌĿí
«3»
MAM
ƒơƏ
ƦƇ ŏøŗöñ ƨ ƧĽç ƥİÿƌ Ɩİà ŏæ ƖİǚƔŐå ƖŐè ŏà ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ
ŸMAM ƙƨƖ ƖƔ
•
.ƔŐç Ǟð ƦİǟİĊ ŏùģř ǐƨƖ ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ ŏøŗöñ ŏæ ŏñƌĽĨħçŐò ŌŗĦĀ Ɨƌ ŁŚ
Ōàİí ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ ƙƨƖ Ŏǟƌ Ɨƌ Ōřİä ŏøŗöñ ƦŐå ƖİĜì Əİõâ ƥĽê ŌŗïƔ ŏà
.ijæƌ (ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ Ɩİõǥǟ ) ƔƖƌĽñİöæƌ ƙƨƖ Ɨƌ Ŀá ƦİĨŗħèƌ
ƔİĊ ƏƖŐř ŏà
MAM Ǟàİúöñƌ ƙƨƖ Ÿ 1 ON/OFFŏħǚƔ ƦƔĿĜì Ɨƌ ŁŚ
•
.ƔŐç Ǟð Ŀòİé
BK MAM
ƦƇ ƧĽĨòĽñİĜñ 3 ƨ 2 Ÿ1 ǐİĩħíƖ łǟİĊ ŏùģř ŎŗǟİŚ ijħûí ijæƌƖ ijħæ ƖƔ •
.ĽĨöûò ƦĽç ƥİÿƌ ƤİäƖƔ ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ ż Ɨƌ ǙŗðƌĽǚ ŏǚ ĽĨöûò
» ƔƖƌĽñİöæƌ Ŋõè ŏŗñİâ źLJ) ƔƖƌƔ ƔŐãƨ ŏĦřİì ŏŗñİâ źLJ ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ Ɩİà Ŀò Ʀİŗð •
.(ǐĿöðŐĦŗæƌ ǐİĩòİŘöæƔ ǐƌĿà “2001Ÿ 6:145-147
„
ŸƦŐåƖİĜì ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ
LJ ƨ ijæƌ ǐĿŗŞ
ƧƗƌĽñƌ ǐƌĿà ƧĽñİð Ǟíİà ƦİðƗ ƧĽĨòĽñİĜñ ƦİðƗ ƘŐǥġð ƙƖİħç
.ƔŐĜŗð ƧĽŗĨç ƢŐà ǐƌĽř ƥƨƔ ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ Ɨƌ łŗŚ ŏŗñİâ
ƦŐå ƖİĜì Ʀƌŀŗð .ƔŐç Ǟð Ŀòİé łǟİĊ ŏùģř ǐƨƖ İĩǟĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ Ɨƌ ǙǟĿò ĵǟİöñ •
.ƔŐç Ǟð ƧƔƌƔ ƦİĜñ ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ ŏæ Ŀò ƥİĔƌ Ɨƌ ŁŚ ŅĤì İħç
.ĽŗĨǥñ Ɨİà İĩǟĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ
Ʀİŗð ŏĦřİì ƖƔ ƌƖ ĽĨàƨƗİà ŀŞĿò •
ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ ŸĽçİà Ǟġŗõè Ŀŗë İĩǟĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ Ɨƌ Ǟǥǟ Ɨƌ Ōřİä ŏøŗöñ ŏǥŗáƖŐř ƖƔ •
.ƔŐĜŗð ƥİÿƌ ŀŗñ ƥƖİĩś
Ơĩőïßƍ Ɛƅ ƠƍĩĜïßƅ ĩÙ ƟʼnÞƏĩĕå ǪĸŐŗ ƠƐƅĶêƅ .ŵ
ƟĩġŐĠáƅ ŅÙĩæ ơ ŃŐæƍ ǪĸŐŗ ƠƐƅĶêƅ ǪƅĸÙ ƞƐŨ ƍƏƅʼné
.ĽǟŀŗòĿŠà ƏİŗñİåƔ Ƥİħġöæƌ ŸƦƔƖŐå Ÿijŗïİġì Ɨƌ ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ Ɨƌ
łŗŚ .ź
.ĽŗĨǚ ijäƌĿöæƌ ƨ ŏöûĜñ ǞïĽĨř ǐƨƖ ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ Ɨƌ łŗŚ ŏĤŗíƔ LJ ŌíƌĽä .Ż
(Ŧś ǐƨƗİà
ƫ
ůŐħġð) .ĽŗòƔ ƥİÿƌ ƨƗİà Ǚǟ ǐƨƖ ƌƖ İĩǟĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ ŏĜŗħò .ż
.ĽŗĨǚ ǐƖƌƔƔŐå ěĨá ǐİĩĨŗöæƇ ƦƔƗ ůİà Ɨƌ .ĽǟƖƨƇ ƦƨĿŗà Ŏá Ɨƌ ƌƖ ƖƌƔ ŎŗöæƇ ǐİĩæİõï .Dž
İħĨòƌƖ ŏśĿöìƔ Ŏǟƌ Ƥƨƌ ŏùģř
Ōǥç Ŋàİğð ĽĨàƨƗİà Ļŗùř ĒìĿŞ ƖƌĿí Ɨƌ .LJ
.ĽŗĨǚ Ōřİä ƦİĨŗħèƌ
ǐƖİĜì ŏñŐŘŢŗò ŏǥñƇ ƦƨĽà ŸĽǟĽĨõà ƨƗİà ǐƨƖ ƧĽŗàƌŐå
ƫ
Űðİǚ ƏƖŐř ŏà ƌƖ ĽĨàƨƗİà•
.ƔŐç ƔƖƌƨ ƨƗİà ǐƨƖ
ƨ ƧĽç ŏöûà İħç üƖƇ Ɨƌ Ŀáůİà (ŨĨǟƌ ź ) Ŀöħŗöñİæ ż ĽĨàƨƗİà ŏǚ ĽǟŐç Ŏôħğð•
.Ľçİà ŏöìĿŞ ƖƌĿí ƨƗİà ǞĦåƌƔ ijħûí
ǐƨƖ ƦƇ ŏïŐï
.Ľçİà ijäƌĿöæƌ ijŗġŖƨ ƖƔ İá ĽŗòƔ ƖƌĿí Ǟùğæ ǐƨƖ ƌƖ ƔŐå ǐƨƗİà•

Microlife BP A100 Plus Specifications

General

Type	Automatic
Placement supported	Upper arm
Mean arterial pressure	Yes
Diastolic blood pressure	-
Battery type	AA
Number of batteries supported	4
Display type	LCD