33
ࡦ࠲࡞ޕ߅ቴ᭽ߪޔᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍࡦ࠲࡞߹ߚߪࠬߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎޕ
ࠕ࠶ࡊࠣ࠼ޕ߅ቴ᭽ߪޔᧄᄾ⚂ᦠߩ᧦㗄ߦᓥߞߡᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠕ࠶ࡊࠣ࠼ࠍ↪ߔࠆߎߣ߇
ߢ߈߹ߔޕߚߛߒޔߘߩࠃ߁ߥࠕ࠶ࡊࠣ࠼ߣߦ↪⸵⻌ᄾ⚂ᦠ߇ㅜߦឭଏߐࠇߡࠆ႐วߪޔ
ࠕ࠶ࡊࠣ࠼ߩ↪ߦ㑐ߒߡߪ߆߆ࠆㅜߩ↪⸵⻌ᄾ⚂ᦠ߇ㆡ↪ߐࠇ߹ߔޕ߅ቴ᭽ߪޔᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚ
ࠕߩࠕ࠶ࡊࠣ࠼ࠍ↪ߔࠆߚߦߪޔᧄㅧ⠪ޔࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ޔ߹ߚߪߘߩଏ⛎⠪ߦࠃߞߡޔࠕ࠶
ࡊࠣ࠼ኻ⽎ຠߣᜰቯߐࠇߡࠆ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕຠ (એޟࠕ࠶ࡊࠣ࠼ኻ⽎ຠޠߣ߹ߔ) ࠍ
↪ߔࠆߚߦࠗࡦࠬࠍᱜⷙߦขᓧߒߡߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕࠕ࠶ࡊࠣ࠼ߢࠆᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚ
ࠕߪޔᧄࠦࡦࡇࡘ࠲ߣߦᚻߐࠇߚࠕ࠶ࡊࠣ࠼ኻ⽎ຠߩઍᦧޔࠆߪߎࠇߦㅊടߐࠇࠆ߽ߩ
ߢߔ (ࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ຠࠍࠕ࠶ࡊࠣ࠼ߔࠆ႐วߦޔࠕ࠶ࡊࠣ࠼ኻ⽎ຠ߇↪นߦߥࠆ႐ว߽
ࠅ߹ߔ)ޕ
ࡃࠬࠛࡦࠫ࠾ࠕࡦࠣޔㅒࠦࡦࡄࠗ࡞ޔㅒࠕࡦࡉ࡞ߩ㒢ޕ߅ቴ᭽ߪޔᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍࡃࠬ
ࠛࡦࠫ࠾ࠕࡦࠣޔㅒࠦࡦࡄࠗ࡞ޔ߹ߚߪㅒࠕࡦࡉ࡞ߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎޕ
᭴ᚑㇱಽߩಽ㔌ޕᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߪ 1 ߟߩຠߣߒߡ⸵⻌ߐࠇߡ߹ߔޕߘߩ᭴ᚑㇱಽࠍಽ㔌ߒߡⶄᢙߩ
ࠦࡦࡇࡘ࠲ߢ↪ߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎޕ
ᧄࠦࡦࡇࡘ࠲ߢߩ↪ޕᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߪޔ1 ߟߩ⛔วߐࠇߚຠߣߒߡᧄࡂ࠼࠙ࠚࠕߣߦ⸵⻌ߐࠇ
ߡ߹ߔޕᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߪޔᧄᄾ⚂ᦠߢቯࠄࠇࠆᧄࡂ࠼࠙ࠚࠕߣߦߩߺ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
↪⸵⻌ᄾ⚂ᦠޕᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࡄ࠶ࠤࠫߦߪޔฦ࿖ߩ⸒⺆ߢ⸥タߐࠇߚⶄᢙߩ↪⸵⻌ᄾ⚂ᦠޔ߹
ߚߪⶄᢙߩᇦ (ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߥߤߩශ‛ޔ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߥߤ) ߦ⸥タߐࠇߚⶄᢙߩ↪⸵⻌ᄾ⚂ᦠ߇߹
ࠇߡࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕߎߩ႐วߦ߽ޔ߅ቴ᭽ߪޔᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠦࡇ 1 ㇱߩߺࠍ↪ߔࠆߎߣ߇
⸵⻌ߐࠇߡࠆ߽ߩߣߒ߹ߔޕ
Not for Resaleޕᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦޟNot for Resaleޠ߹ߚߪޟNFRޠߣ⸥ߐࠇߡࠆ႐วޔᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚ
ࠕࠍౣ⽼ᄁ߹ߚߪߘߩઁߩ߆ߥࠆᣇᴺߢ߽⼑ߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎޕ
ᮡޕᧄᄾ⚂ᦠߪޔ߅ቴ᭽ߦࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻߹ߚߪߘߩଏ⛎⠪ߩᮡ߹ߚߪࠨࡆࠬࡑࠢߦ㑐ㅪߒߚᮭ
ࠍ⸵⻌ߔࠆ߽ߩߢߪࠅ߹ߖࠎޕ
ຠࠨࡐ࠻ޕᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩຠࠨࡐ࠻ߪᧄㅧ⠪ߦࠃߞߡឭଏߐࠇߡ߅ࠅޔࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ޔߘ
ߩଏ⛎⠪ޔߘࠇࠄߩ㑐ㅪળ␠߹ߚߪሶળ␠߇ឭଏߔࠆ߽ߩߢߪࠅ߹ߖࠎޕຠࠨࡐ࠻ߦ㑐ߒߡߪޔࡑ
࠾ࡘࠕ࡞ߥߤߩᢥᦠߦࠆᧄㅧ⠪ߩࠨࡐ࠻᩺ౝࠍߏෳᾖߊߛߐޕ
3㧚⪺ᮭ
ᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ (ᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦ⚵ߺㄟ߹ࠇߚࠗࡔࠫޔ౮⌀ޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦޔࡆ࠺ࠝޔ㖸ჿޔ㖸ᭉޔ
࠹ࠠࠬ࠻ޔޟࠕࡊ࠶࠻ޠࠍߺ߹ߔ߇ޔߘࠇࠄߦ㒢ቯߐࠇ߹ߖࠎ)ޔઃዻߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߥߤߩᢥᦠޔ߅ࠃ
߮ᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩⶄ‛ߦߟߡߩᮭේ߅ࠃ߮ή⽷↥ᮭߪޔࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻߹ߚߪߘߩଏ⛎⠪߇ߔ
ࠆ߽ߩߢߔޕᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦߪ߹ࠇߡߥ߇ᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍߞߡࠕࠢࠬߐࠇࠆࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦ
ߟߡߩᮭේ߅ࠃ߮ή⽷↥ᮭߪޔฦࠦࡦ࠹ࡦ࠷ᚲ⠪ߩ⽷↥ߢࠅޔ⪺ᮭᴺ߅ࠃ߮ߘߩઁߩή⽷↥
ᮭߦ㑐ߔࠆᴺᓞߥࠄ߮ߦ᧦⚂ߦࠃߞߡ⼔ߐࠇߡ߹ߔޕᧄᄾ⚂ᦠߪޔߘߩࠃ߁ߥࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩ↪ᮭࠍ
⸵⻌ߔࠆ߽ߩߢߪࠅ߹ߖࠎޕᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍߞߡࠕࠢࠬߐࠇࠆࠝࡦࠗࡦ ࠨࡆࠬߩ↪ߪޔߘ
ߩࠃ߁ߥࠨࡆࠬߦ㑐ㅪߒߚ↪᧦㗄ߦḰߔࠆ႐ว߇ࠅ߹ߔޕᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ࠼ࠠࡘࡔࡦ࠻߇㔚ሶ
ᒻᑼߢߩߺឭଏߐࠇߡࠆ႐วޔ߅ቴ᭽ߪߘߩࠃ߁ߥ࠼ࠠࡘࡔࡦ࠻ߩࠦࡇࠍ 1 ㇱශߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹
ߔޕ߅ቴ᭽ߪޔᧄࡂ࠼࠙ࠚࠕ߅ࠃ߮ᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦઃዻߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߥߤߩᢥᦠࠍⶄߔࠆߎߣߪߢ
߈߹ߖࠎޕᧄᄾ⚂ᦠߢ․ߦ⸵⻌ߐࠇߡߥᮭߪߔߴߡࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻߅ࠃ߮ߘߩଏ⛎⠪ߦࠃߞߡ⇐
ߐࠇ߹ߔޕ
4㧚ャⷙ
߅ቴ᭽ߪޔᧄᄾ⚂ᦠߦၮߠߡ⸵⻌ߐࠇߡࠆᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ߇ࠕࡔࠞวⴐ࿖ߩャߦ㑐ߔࠆⷙߩኻ
⽎ߣߥࠆߎߣࠍࠆ߽ߩߣߒ߹ߔޕ߅ቴ᭽ߪޔᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦㆡ↪ߐࠇࠆߔߴߡߩ࿖ౝᴺ߅ࠃ߮࿖㓙
ᴺ㧔ࠕࡔࠞวⴐ࿖ߩャ▤ℂⷙೣߥࠄ߮ߦࠕࡔࠞวⴐ࿖ޔᣣᧄ࿖߅ࠃ߮ߘߩઁߩᐭᯏ㑐ߦࠃࠆࠛࡦ
࠼࡙ࠩޔࠛࡦ࠼࡙ࠩߦࠃࠆ↪ޔ߅ࠃ߮ャኻ⽎࿖ߦ㑐ߔࠆ㒢ࠍߺ߹ߔ㧕ࠍㆩߔࠆߎߣߦ
หᗧߐࠇߚ߽ߩߣߒ߹ߔޕ⚦ߦߟߡߪ http://www.microsoft.com/exporting/ ࠍߏෳᾖߊߛߐޕ
5㧚JAVA ࠨࡐ࠻ߦߟߡߩᵈᗧ
ᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦޔJAVA ߢᦠ߆ࠇߚࡊࡠࠣࡓߩࠨࡐ࠻߇߹ࠇߡࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕJAVA ࠹ࠢࡁ
ࡠࠫߪޔౕวߦኻߒߡ⥄േ⊛ߦኻᔕߢ߈ࠆᯏ⢻߹ߚߪᕈ⾰ࠍ߽ߟ߽ߩߢߪߥߊޔ৻ౕว߇ߞߚ
႐วߦޔᱫޔり்ኂޔ߽ߒߊߪ㊀ᄢߥ‛៊߹ߚߪⅣႺ⎕უࠍ⋥ធ߽ߚࠄߔน⢻ᕈߩࠆޔේሶജ⊒㔚
ᚲߩᠲᬺޔ⥶ⓨᯏߩ⥶ⴕޔㅢାࠪࠬ࠹ࡓޔ⥶ⓨㅢ▤ޔ↢⛽ᜬⵝ⟎ޔེࠪࠬ࠹ࡓߥߤߩෂ㒾ߥⅣႺ
ߦ߅ߌࠆࠝࡦࠗࡦᓮⵝ⟎ߣߒߡ⸳⸘ޔㅧߐࠇߚ߽ߩߢߪߥߊޔߘߩߚߦ↪ޔ߹ߚߪ⽼ᄁߐࠇࠆ
߽ߩߢߪࠅ߹ߖࠎޕ
6㧚ࠗࡦࠬߩ⚳
߅ቴ᭽߇ᧄᄾ⚂ᦠߩ᧦㗄ߦ㆑ߒߚ႐วޔᧄㅧ⠪ޔࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ޔ߅ࠃ߮ߘߩଏ⛎⠪ߪޔઁߩᮭࠍ
ኂߔࠆߎߣߥߊޔ߅ቴ᭽ߩᧄᄾ⚂ߦၮߠߊᮭࠍ⚳ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕߘߩࠃ߁ߥ႐วޔ߅ቴ᭽ߪᧄ
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩߔߴߡߩⶄ‛ޔߘߩ᭴ᚑㇱಽߩߔߴߡޔ߅ࠃ߮ࡂ࠼࠙ࠚࠕࠍ⎕ߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖ
ࠎޕ