14 DL32 Quick Start Guide 15
DL32 Hook-up
DL32 between two M32 consoles
DL32 entre dos consolas M32
DL32 entre deux consoles M32
DL32 zwischen zwei M32-Konsolen
DL32 entre dois consoles M32
DL32 tra due console M32
DL32 tussen twee M32-consoles
DL32 mellan två M32-konsoler
DL32 między dwiema konsolami M32
DL32 on stage
AES50-A
AES50-A
M32 at Side-stage
M32 at Front-of-House
M32
DL32 with two consoles: DL32 Digital Stage Box
from stage
A A DL32 B A
to FOH
1-8 1-8 Local In 1-8 1-8 1-8
9-16 9-16 Local In 9-16 9-16 9-16
17-24 17-24 Local In 17-24 17-24 17-24
25-32 25-32 Local In 25-32 25-32 25-32
33-40 33-40 33-40 33-40
41-48 41-48 41-48 41-48
RX TX RX TX
Mixing Console FOH
(clock master)
Mixing Console Stage
(sync slave)
TX RX S32 TX RX
to stage
A A DL32 B A
1-8 1-8 XLR OUT 1-8 Local In 1-8 1-8 1-8
9-16 9-16 XLR OUT 9-16 Local In 9-16 9-16 9-16
17-24 17-24 ADAT OUT 17-24 Local In 17-24 17-24 17-24
25-32 25-32 ADAT OUT 25-32 Local In 25-32 25-32 25-32
33-40 33-40 P16 OUT 1-8 33-40 33-40
41-48 41-48 P16 OUT 9-16 41-48 41-48
OUT 17-24
IN 33-48
IN 1-32
OUT 1-16
M32
Shielded CAT5
Linking a DL32 and DL16
Vincular un DL32 y DL16
Relier un DL32 et un DL16
Verbinden eines DL32 und DL16
Vinculando um DL32 e DL16
Collegamento di un DL32 e DL16
Een DL32 en DL16 koppelen
Länka en DL32 och DL16
Łączenie DL32 i DL16
Note: The signals on both units arefully dened
on the M32’s ‘Routing/AES50 Output’ page.
Nota: Las señales en ambas unidades están
completamente denidas en la página
'Enrutamiento / Salida AES50' del M32.
Remarque: les signaux des deux unités sont
entièrement dénis sur la page « Routing/AES50
Output » du M32.
Remarque: les signaux des deux unités sont
entièrement dénis sur la page « Routing/AES50
Output » du M32.
Nota: Os sinais em ambas as unidades são
totalmente denidos na página 'Routing / AES50
Output' do M32.
Nota: i segnali su entrambe le unità sono
completamente deniti nella pagina "Routing/
AES50 Output" dell'M32.
Opmerking: de signalen op beide units zijn
volledig gedenieerd op de pagina 'Routing/
AES50-uitgang' van de M32.
Opmerking: de signalen op beide units zijn
volledig gedenieerd op de pagina 'Routing/
AES50-uitgang' van de M32.
Opmerking: de signalen op beide units zijn
volledig gedenieerd op de pagina 'Routing/
AES50-uitgang' van de M32.
DL32 with DL16 and console: DL32 Digital Stage Box
from stage
A A DL32 B A DL16-2-(Out 17-24) B
1-8 1-8 Local In 1-8 1-8 1-8 Local In 1-8 1-8
9-16 9-16 Local In 9-16 9-16 9-16 Local In 9-16 9-16
17-24 17-24 Local In 17-24 17-24 17-24 17-24
25-32 25-32 Local In 25-32 25-32 25-32 25-32
33-40 33-40 33-40 33-40 33-40
41-48 41-48 41-48 41-48 41-48
TX RX TX RX
Mixing Console FOH
(clock master)
RX S32 TX RX S32 TX
to stage
A A DL32 B A DL16-2-(Out 17-24) B
1-8 1-8 XLR OUT 1-8 1-8 1-8 1-8
9-16 9-16 XLR OUT 9-16 9-16 9-16 9-16
17-24 17-24 ADAT OUT 17-24 17-24 17-24 XLR OUT 1-8 17-24
25-32 25-32 ADAT OUT 25-32 25-32 25-32 ADAT OUT 25-32 25-32
33-40 33-40 P16 OUT 1-8 33-40 33-40 P16 OUT 1-8 33-40
41-48 41-48 P16 OUT 9-16 41-48 41-48 P16 OUT 9-16 41-48