Midas DL32

16 DL32 Quick Start Guide 17
DL32 Controls
(2)(1) (3) (4)
(5)
(9)
(7)
(10) (12)
(8) (11)
(6)
(EN)
Controls
(1) PHANTOM LEDs light when 48V supply voltage
is engaged for a particular channel.
(2) Midas-designed mic/line inputs accept
balanced XLR male plugs.
(3) MUTE ALL button mutes all inputs for
safely connecting and disconnecting cables
while the PA system is still on. Keep the
button depressed while patching cables on
XLRinputs 1-32. The button’s red light will
turn o shortly after releasing it, indicating
that the inputs are now active again.
(4) AES50 SYNC LEDs indicate proper clock
synchronisation on either AES50 port with a
green light. A red light indicates the AES50
connection is not synchronised, and o
indicates AES50 is not connected.
(5) XLR outputs 1-16 accept female balanced XLR
plugs and provide the signals 1-16 of AES50
port A.
(6) POWER switch turns the unit on and o.
(7) USB input accepts a USB type-B plug for
rmware updates via PC.
(8) AES50 ports A and B allow connection
to a SuperMAC digital multi-channel
network via shielded Cat-5e Ethernet
cable with terminated ends compatible to
Neutrik etherCON. NOTE: The clock master,
typicallythe digital mixer, mustbe connected
to the AES50 port A, whileadditional stage
boxes would be connected to port B.
(9) ULTRANET port provides the 16 AES50
channels 33-48 on a single shielded CAT5
cable to a Behringer P16 personal
monitoring system.
(10) ADAT OUT jacks send AES50 channels 17-32 to
external equipment via optical cable.
(11) AES/EBU outputs send the AES50 channels
13/14 and 15/16 to devices with digitalinputs.
(12) MIDI IN/OUT jacks accept standard 5-pin MIDI
cables for MIDI communication to and from an
M32 console.
(ES)
Controles
(1) Los LED PHANTOM se encienden cuando se
activa la tensión de alimentación de 48 V para
un canal en particular.
(2) Las entradas de micrófono / línea diseñadas
por Midas aceptan enchufes macho XLR
balanceados.
(3) El botón MUTE ALL silencia todas las entradas
para conectar y desconectar cables de forma
segura mientras el sistema de megafonía
aún está encendido. Mantenga el botón
presionado mientras conecta los cables en
las entradas XLR 1-32. La luz roja del botón
se apagará poco después de soltarlo, lo que
indica que las entradas ahora están activas
nuevamente.
(4) Los LED de SINCRONIZACIÓN AES50 indican
una sincronización de reloj adecuada en
cualquiera de los puertos AES50 con una luz
verde. Una luz roja indica que la conexión
AES50 no está sincronizada y una luz apagada
indica que AES50 no está conectado.
(5) Las salidas XLR 1-16 aceptan conectores XLR
hembra balanceados y proporcionan las
señales 1-16 del puerto AES50 A.
(6) El interruptor POWER enciende y apaga la unidad.
(7) La entrada USB acepta un conector USB tipo
B para actualizaciones de rmware a través
de PC.
(8) Los puertos AES50 A y B permiten la conexión
a una red digital multicanal SuperMAC a
través de un cable Ethernet Cat-5e blindado
con extremos terminados compatibles con
Neutrik etherCON. NOTA: El reloj maestro,
generalmente el mezclador digital, debe estar
conectado al puerto A de AES50, mientras
que las cajas de escenario adicionales se
conectarían al puerto B.
(9) El puerto ULTRANET proporciona los 16
canales AES50 33-48 en un solo cable CAT5
blindado a un sistema de monitoreo personal
Behringer P16.
(10) Las tomas ADAT OUT envían los canales AES50
17-32 a equipos externos a través de un cable
óptico.
(11) Las salidas AES / EBU envían los canales AES50
13/14 y 15/16 a dispositivos con entradas
digitales.
(12) Las tomas MIDI IN / OUT aceptan cables MIDI
estándar de 5 pines para la comunicación MIDI
desde y hacia una consola M32.
(FR)
Réglages
(1) Les LED PHANTOM s'allument lorsque la
tension d'alimentation 48V est activée pour
un canal particulier.
(2) Les entrées micro/ligne conçues par Midas
acceptent les ches mâles XLR symétriques.
(3) Le bouton MUTE ALL coupe toutes les entrées
pour connecter et déconnecter les câbles en
toute sécurité pendant que le système de
sonorisation est toujours allumé. Maintenez
le bouton enfoncé pendant le raccordement
des câbles sur les entrées XLR 1-32. Le voyant
rouge du bouton s'éteindra peu de temps
après l'avoir relâché, indiquant que les entrées
sont à nouveau actives.
(4) Les LED AES50 SYNC indiquent une
synchronisation d'horloge correcte sur l'un
ou l'autre des ports AES50 avec une lumière
verte. Un voyant rouge indique que la
connexion AES50 n'est pas synchronisée et un
voyant éteint indique que l'AES50 n'est pas
connecté.
(5) Les sorties XLR 1-16 acceptent les ches
XLR symétriques femelles et fournissent les
signaux 1-16 du port AES50 A.
(6) L'interrupteur POWER allume et éteint
l'appareil.
(7) L'entrée USB accepte une prise USB de type B
pour les mises à jour du rmware via PC.
(8) Les ports AES50 A et B permettent la
connexion à un réseau multicanal numérique
SuperMAC via un câble Ethernet Cat-5e blindé
avec des extrémités compatibles avec Neutrik
etherCON. REMARQUE : l'horloge maître,
généralement le mélangeur numérique, doit
être connectée au port AES50, tandis que les
boîtiers de scène supplémentaires seraient
connectés au port B.
(9) Le port ULTRANET fournit les 16 canaux AES50
33-48 sur un seul câble CAT5 blindé à un
système de surveillance personnel Behringer
P16.
(10) Les prises ADAT OUT envoient les canaux
AES50 17-32 à un équipement externe via un
câble optique.
(11) Les sorties AES/EBU envoient les canaux AES50
13/14 et 15/16 aux appareils avec entrées
numériques.
(12) Les prises MIDI IN/OUT acceptent les
câbles MIDI standard à 5 broches pour la
communication MIDI vers et depuis une
console M32.