EasyManua.ls Logo

Milwaukee M18 JSRDAB+ - Page 17

Milwaukee M18 JSRDAB+
65 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
3332
M18 JSRDAB+
ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ ξ˜•ξ˜–ξ˜“ξ˜ƒξ˜Ή
ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ ξ˜–ξ˜“ξ˜ƒξ˜Ί
ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ ξ˜”ξ˜›ξ˜ƒξ˜Ή
ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ™Žξ™Š
ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ ξ˜›ξ˜šξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜”ξ˜“ξ˜›ξ˜ƒξ˜°ξ˜«ξ™
ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ ξ˜”ξ˜šξ˜—ξ˜ξ˜œξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜œξ˜ξ˜•ξ˜“ξ˜“ξ˜ƒξ˜°ξ˜«ξ™
ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜Ήξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜”ξ˜ƒξ˜€
CONFIGURACIΓ“N
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Ύξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™°ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™©ξ™Šξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ˜›ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™©ξ™Šξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ˜œξ˜‘
ξ˜¨ξ™ξ™ˆξ™Šξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ˜§ξ˜€ξ˜₯ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜©ξ˜°ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜€ξ˜Έξ˜»ξ˜ξ˜¬ξ˜±ξ˜Œ
ξ˜€ξ™…ξ™•ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Ύξ˜ƒξ˜‹ξ™“ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ˜”ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ˜‘ξ˜Œ
ξ˜Ήξ™’ξ™ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ™“ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ˜”ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ˜‘ξ˜Œ
ξ˜¦ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™•ξ™’
ξ˜Άξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξšΏξ˜ƒξ™•ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™–
ξ˜¨ξ™ξ™ˆξ™Šξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™Œξ™–ξ™’ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜³ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ˜”ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
DAB FM Aux In
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜³ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ˜”ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ˜‘ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜³ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ˜”ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ˜‘
MENÚ DAB
ξ˜₯ξ™Ύξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„
ξ˜Άξ™Œξ™‘ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™

Apagado > Alto > Bajo
ξ˜₯ξ™’ξ™•ξ™•ξ™„ξ™•
No > SΓ­
ξ˜Άξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ˜‘ξ˜ƒ
MENÚ SISTEMA
ξ˜Άξ™„ξ™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™’
Altavoces > SPDIF
ξ˜¨ξ™†ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•
Mi EQ -> ξ˜ƒ
Normal > ClΓ‘sica > Jazz > Pop > Rock > Locuciones
ξ˜«ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜΅ξ™ˆξ™—ξ™•ξ™’ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜°ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™„
Tiempo de espera mΓ‘ximo para desconexiΓ³n > 2 horas > 4 horas >
5 horas > 6 horas > desconexiΓ³n
ξ˜¬ξ™‡ξ™Œξ™’ξ™ξ™„
English > Deutsch > Francais > Italiano > EspaΓ±ol > PortuguΓͺs >
Nederlands > Dansk > Norsk > Svenska > Suomi > Türkçe > Polski
ξ˜΅ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™©ξ™…ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„
No > SΓ­
ξ˜Ήξ™ˆξ™•ξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆ
MENÚ MI EQ...
ξ˜€ξ™Šξ™˜ξ™‡ξ™’ξ™–
-7 > +7
ξ˜ͺξ™•ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™–
-7 > +7
MENÚ HORA
ξ˜€ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜’ξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„
hh : mm : dd : mm : aaaa
ξ˜€ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™©ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„
Actualizar desde cualquier fuente > Actualizar desde DAB >
Actualizar desde FM > Ninguna actualizaciΓ³n
ξ˜€ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜’ξ˜•ξ˜—
12 > 24
ξ˜€ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„
dd/mm/aaaa > mm/dd/aaaa
MENÚ RETROILUMINACIΓ“N
ξ˜―ξ™΄ξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™ξ™“ξ™’
Encendido > 10 > 20 > 30 > 45 > 60 > 90 > 120 > 180
ξ˜±ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘
Alto > Medio > Bajo
ξ˜±ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘
Alto > Medio > Bajo
MENÚ FM
ξ˜€ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™Ύξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„
Todas las emisoras > Solo emisoras con seΓ±al fuerte
ξ˜€ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™’
EstΓ©reo permitido > Solo mono
ξ˜Άξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ˜‘ξ˜ƒ
MENÚ AUX IN
ξ˜Άξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ˜‘ξ˜ƒ
DATOS TΓ‰CNICOS CARGADOR DE BATERÍAS DE LA RADIO
ξ˜·ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘
ξ˜³ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘
ξ˜Ήξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘
ξ˜³ξ™ˆξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™…ξ™„ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘
ξ˜΅ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ˜©ξ˜°ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘
ξ˜΅ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ˜§ξ˜€ξ˜₯ξ˜Žξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘
ξ˜·ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ˜Έξ˜Άξ˜₯ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘
ATENCIΓ“N: Lea atentamente las indicaciones e
intrucciones de seguridad. ξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™„ξ™‡ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™ξ™Œξ™Šξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™’ξ™†ξ™„ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜’ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜‘
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones
para futuras consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD RADIO
ξ˜±ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’
ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„
ξ˜―ξ™Œξ™ξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™Ήξ™ξ™„ξ™ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™Έξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™“ξ™Œξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™„ξ™Έξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™©ξ™–ξ™—ξ™Œξ™†ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξšΏξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™–ξ™ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜°ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ™ˆξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ξ™“ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™–ξ™„
ξ˜΅ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–
ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™’ξ™•
ξ˜°ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™…ξ™•ξ™Œξ™•ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™’ξ™…ξ™ξ™ˆξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™Ήξ™‡ξ™Œξ™†ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ™†ξ˜‘
ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒ
ξ™™ξ™ˆξ™ξ™„ξ™–
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™ξ™“ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™’ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™Ύξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™•ξ™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™œξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξšΏξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™˜ξ™‰ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™©ξ™†ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™˜ξ™‰ξ™ˆξ˜‘
ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜‘
ξ˜΅ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜‘
ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ˜§ξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™Œξ™…ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜°ξ™Œξ™ξ™šξ™„ξ™˜ξ™Žξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™Šξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™ξ™ˆξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ™©ξ™ξ™Œξ™†ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™–ξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™’ξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜Œξ˜‘
ξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜”ξ˜›ξ˜ƒξ˜Ήξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜”ξ˜›ξ˜ƒξ˜Ήξ˜‘ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ™–ξ˜‘
ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™©ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Ήξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™˜ξ™Šξ™„ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™’ξ™—ξ™°ξ™ξ™„ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜‘
ξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™Œξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™†ξ™„ξ™“ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™©ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™„ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™…ξ™Ήξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ξ™˜ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™˜ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™„ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™°ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™’
ξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξ™Œξ™ξ™“ξ™Œξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™œξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™“ξ™„ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™΄ξ™–ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™’ξ™†ξ™Œξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™°ξ™–ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™„ξ™œξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™•ξ™Œξ™…ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™Œξ™Έξ™’ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™Έξ™’ξ™–ξ˜‘
APLICACIΓ“N DE ACUERDO A LA FINALIDAD
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™“ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Έξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™ξ™Œξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™Šξ™Œξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜§ξ˜€ξ˜₯ξ˜Œξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Ήξ™Šξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜©ξ˜°ξ˜Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜¦ξ˜§ξ˜ξ˜ƒξ˜°ξ˜³ξ˜–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™Έξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™΄ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™΄ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξ˜€ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™™ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™›ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ˜Έξ˜Άξ˜₯ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜‘
ξ˜ƒξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™Έξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ξ™ˆξ™–
ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ˜‘
CONEXIÓN ELÉCTRICA
ξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜€ξ˜¦ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™’ξ™‰ξ™©ξ™–ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™–ξ™Ήξ™ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™„ξ™†ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™–ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™°ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™›ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™˜ξ™‰ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜¦ξ™ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ˜¬ξ˜¬ξ˜‘
TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO
ξ˜―ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™ξ™Œξ™Šξ™•ξ™’ξ™–ξ™„ξ™–ξ˜‘
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™’ξ˜ξ˜ƒ
ξ™’ξ™…ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‡ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™ξ™Œξ™Šξ™•ξ™’ξ™–ξ™„ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™™ξ™΄ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜Άξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™°ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™Œξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™–ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™ξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™’ξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™’ξ™–ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™™ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜―ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜‘
ξ˜΅ξ™’ξ™Šξ™„ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ESPAΓ‘OL ESPAΓ‘OL

Table of Contents

Related product manuals