EasyManua.ls Logo

Milwaukee M18 JSRDAB+ - Manutenzione

Milwaukee M18 JSRDAB+
65 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
30 31
PRIMI PASSI
ξ˜΄ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™•ξ™ͺξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒ
ξ˜₯ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ͺξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ͺξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Œξ˜ƒξ™ξš΅ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™ͺξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™–ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξš΅ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™±ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™˜ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ
MODALITΓ€ RADIO DAB
ξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ˜§ξ˜€ξ˜₯ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™Šξ™Œξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™“ξ™’ξ˜ƒξ˜§ξ˜€ξ˜₯ξ˜’
ξ˜₯ξ˜Žξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜’ξ™–ξ™˜ξ™ξ˜ƒ
ξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ™ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ˜‘
Ricerca stazioni (MENU -> Ricerca completa)
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™†ξ™˜ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Ίξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ™•ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™Šξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜
ξš‡ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ž
ξš‡ξ˜ƒ ξ™±ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™Œξ™˜ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™Ώξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™•ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜Œξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ™„ξ™‡ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš΅ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ™—ξ™—ξ™„ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™Ίξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Ίξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™˜ξ™’ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™†ξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξš΅ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ξš΅ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™…ξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™˜ξ™‰ξšΏξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜‘
Elimina (MENU -> Elimina)
ξ˜¨ξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξš΅ξ˜’ξšΆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜‘
Seleziona stazioni (< >)
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™’ξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™˜ξ™ξ˜ƒξ˜΅ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜‘
Preset (PRESET)
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™ξ™’ξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ˜§ξ˜€ξ˜₯ξ˜‘
ξ˜³ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜
ξ˜³ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ˜³ξ˜΅ξ˜¨ξ˜Άξ˜¨ξ˜·ξ˜ƒξšΏξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™Œξ™•ξ™ͺξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ˜Άξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜Ύξ™ξ™ˆξ™ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ™€ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜ξ˜˜ξ˜Œξ˜ƒ
ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜Ήξ™˜ξ™’ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™—ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ƒξ˜‘ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™†ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜§ξ™’ξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ˜΅ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ξ™„ξ™œξ˜‘
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜Œξ˜
ξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜³ξ˜΅ξ˜¨ξ˜Άξ˜¨ξ˜·ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™Œξ™•ξ™ͺξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒ
ξ˜Ύξ˜Ήξ™„ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™€ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ƒξ˜‘ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜¨ξ˜±ξ˜·ξ˜¨ξ˜΅ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™–ξ™†ξ™ˆξ™Šξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜‘
Ricerca manuale (MENU > Ricerca manuale)
ξ˜²ξ™ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Ίξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ
ξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™†ξ™’ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜’ξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Ίξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™’ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš΅ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ
ξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™†ξ™’ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ™•ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜‘
ξ˜¬ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξš΅ξ™„ξ™—ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™™ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™’ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξš΅ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™Œξ›€ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ξš΅ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™™ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜‘
ξ˜±ξ˜‘ξ˜₯ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜¬ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™Ώξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™Šξ™ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξš΅ξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš΅ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™’ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™—ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™Šξ™ξ™Œξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξš΅ξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜€ξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒ
ξ˜₯ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ™•ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™’ξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™†ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒ
ξ™—ξ™•ξ™’ξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ˜΅ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξš΅ξ™„ξ™…ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜‘
Informazioni sul programma attuale
ξ˜°ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™†ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ˜§ξ˜―ξ˜Άξ˜ƒξ˜‹ξ˜§ξ™œξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ™…ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ™Šξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜Œξ˜ƒ
ξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ™ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™—ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ™Šξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™—ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ˜§ξ˜―ξ˜Άξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™Œξ˜ƒξ˜”ξ˜™ξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜‘
DRC - Dynamic range compression (MENU > DRC)
ξ˜΄ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξš΅ξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™Ώξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ™ξ™Œξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™’ξ™ξ™Œξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™Ώξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™Ώξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™’ξ™ξ™Œξ˜‘
N.B.:ξ˜ƒξ˜¬ξ™ξ˜ƒξ˜§ξ˜΅ξ˜¦ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξš΅ξ™ˆξ™ξ™Œξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™ŒξšΏξ˜ƒξ™†ξ™„ξ˜‘
MODALITΓ€ RADIO FM
ξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜©ξ˜°ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™™ξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™’ξ™Šξ™Œξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™…ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ˜©ξ˜°ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ˜΅ξ˜§ξ˜Άξ˜ƒξ˜‹ξ˜΅ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜§ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ˜Άξ™œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜Œξ˜ƒ
ξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ™ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξš΅ξ™ˆξ™ξ™Œξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜Œξ˜‘
Ricerca stazioni (MENU -> Impostazioni ricerca)
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™’ξ™™ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξš΅ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™Šξ™‘ξ™Œξ˜ƒ
ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜‘
Seleziona stazioni (< >)
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜©ξ˜°ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™±ξ˜ƒ
ξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™Ώξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ˜©ξ˜°ξ˜‘
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™’ξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™˜ξ™ξ˜ƒξ˜΅ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜‘
Preset (PRESET)
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ˜˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜©ξ˜°ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ˜§ξ˜€ξ˜₯ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™•ξ™Œξ™—ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™Ώξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™’ξ˜‘
Informazioni sul programma attuale
ξ˜°ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ˜©ξ˜°ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ˜΅ξ˜§ξ˜Άξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒ
ξš΅ξ˜΅ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜·ξ™ˆξ™›ξ™—ξšΆξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ͺξ˜ƒ
ξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ˜ƒξ›ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒ
ξ˜΅ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜·ξ™ˆξ™›ξ™—ξš΅ξ˜‘
Impostazioni di ricerca (MENU -> Impostazioni di ricerca)
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‰ξ™„ξ™˜ξ™ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ˜©ξ˜°ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™–ξ™Œξ™„ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜·ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™Œξ™Ίξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Ίξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™’ξ™ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™ξ™Œξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš΅ξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ›ƒξ˜Άξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™—ξ™Œξš΅ξ˜‘
Impostazioni audio (MENU -> Impostazioni audio)
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‰ξ™„ξ™˜ξ™ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ™ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™’ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™Ίξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Ίξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Ίξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™ξ™Œξ™’ξ™•ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξš΅ξ™’ξ™“ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜‘
MODALITΓ€ AUX IN
ξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒModalitΓ  Aux Inξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™—ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξš΅ξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ˜°ξ˜³ξ˜–ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™œξ™ˆξ™•ξ˜‘
Informazioni sul programma attuale
ξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ˜€ξ˜Έξ˜»ξ˜ƒξ˜¬ξ˜±ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ›ƒξ˜€ξ™˜ξ™›ξ™Œξ™ξ™Œξ™„ξ™•ξ™œξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™“ξ™˜ξ™—ξš΅ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜‘
IMPOSTAZIONI DI SISTEMA
ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ˜¬ξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ™™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜Άξ˜¨ξ˜·ξ˜Έξ˜³ξ˜Œξ˜‘
Riproduzione audio
ξ˜²ξ™‰ξ™‰ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš΅ξ™’ξ™“ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™™ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš΅ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™“ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™’ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜€ξ™ξ™—ξ™’ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜Œξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ˜Άξ˜³ξ˜§ξ˜¬ξ˜©ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Άξ˜³ξ˜§ξ˜¬ξ˜©ξ˜Œξ˜‘
Equalizzatore
ξ˜²ξ™‰ξ™‰ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜±ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜’ξ˜¦ξ™ξ™„ξ™–ξ™–ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜’ξ˜­ξ™„ξ™ξ™ξ˜’
ξ˜³ξ™’ξ™“ξ˜’ξ˜΅ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜’ξ˜Ήξ™’ξ™†ξ™ˆξ˜Œξ˜ƒξ™’ξ™ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξš΅ξ™’ξ™“ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ›ƒξ˜¬ξ™ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜¨ξ˜΄ξš΅ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™ˆξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξš΅ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜‘
Ora
ξ˜―ξš΅ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ™•ξ™‘ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξš΅ξ™’ξ™“ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ˜€ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ™•ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ξš΅ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™’ξ™•ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ™ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ˜§ξ˜€ξ˜₯ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ˜©ξ˜°ξ˜ƒξ˜‹ξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξš΅ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™’ξ™ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξš΅ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜‘
Retroilluminazione
ξ˜¬ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™•ξ™’ξ™Œξ™ξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™’ξ™ξ™„ξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™—ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ˜§ξ™Œξ™ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒ
Funzione standby dopo inattivitΓ 
ξ˜¨ξ˜Šξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™…ξ™œξ˜‘
Lingua
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Ίξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ˜‘
Impostazioni di fabbrica
ξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™…ξ™…ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξšΏξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξš΅ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™’ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™‰ξ™„ξ™˜ξ™ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™Œξ™Šξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™„ξ˜’ξ™‡ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ξ˜ƒ
ξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ˜§ξ˜€ξ˜₯ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜‘
Aggiornamento software
ξ˜°ξ™Œξ™ξ™šξ™„ξ™˜ξ™Žξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ͺξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Šξ™ξ™Œξ˜ƒ
ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ™•ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξš΅ξ™ˆξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ˜’ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™–ξ™—ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜‘
ATTENZIONE:
ξ˜³ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™™ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ™•ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™•ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜Έξ™‘ξš΅ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξš΅ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš΅ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ™•ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™…ξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜‘
Per aggiornare il software della radio:
ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Άξ™†ξ™„ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜ƒξ˜°ξ™Œξ™ξ™šξ™„ξ™˜ξ™Žξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ˜³ξ˜¦ξ˜‘
ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ˜³ξ˜¦ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™™ξ™’ξ˜ƒξ˜Έξ˜Άξ˜₯ξ˜‘
ξ˜–ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜€ξ™™ξ™™ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ™•ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ˜³ξ˜¦ξ˜‘
ξ˜—ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Άξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš΅ξ™’ξ™“ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ˜€ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ™•ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜‘
ξ˜˜ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Άξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜‘
Versione software
ξ˜Ήξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜‘
MANUTENZIONE
ξ˜΄ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™Œξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™„ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜°ξ™Œξ™ξ™šξ™„ξ™˜ξ™Žξ™ˆξ™ˆξ˜žξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ™ξ™˜ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜Έξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜°ξ™Œξ™ξ™šξ™„ξ™˜ξ™Žξ™ˆξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜―ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™ŒξšΏξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™•ξ™Œξ™—ξ™—ξ™Œξ˜ƒ
ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ˜Šξ˜°ξ™Œξ™ξ™šξ™„ξ™˜ξ™Žξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒ
ξ™„ξ™–ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ˜°ξ™Œξ™ξ™šξ™„ξ™˜ξ™Žξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™™ξ™ˆξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™˜ξ™–ξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ˜ͺξ™„ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™ξ™Œξ™„ξ˜’ξ˜¬ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™Œξ˜ƒ
ξ˜€ξ™–ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜Œξ˜‘
ξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ξ™’ξ™–ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Ίξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™Œξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ˜·ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™—ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™‡ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜ͺξ™ξ™…ξ˜«ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜°ξ™„ξ™›ξ˜ξ˜¨ξ™œξ™—ξ™‹ξ˜ξ˜Άξ™—ξ™•ξ™„ξš‰ξ™ˆξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜šξ˜”ξ˜–ξ˜™ξ˜—ξ˜ƒξ˜Ίξ™Œξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ˜ͺξ™ˆξ™•ξ™ξ™„ξ™‘ξ™œξ˜‘
SIMBOLI
ξ˜€ξ˜·ξ˜·ξ˜¨ξ˜±ξ˜½ξ˜¬ξ˜²ξ˜±ξ˜¨ξ˜„ξ˜ƒξ˜€ξ˜Ήξ˜Ήξ˜¨ξ˜΅ξ˜·ξ˜¨ξ˜±ξ˜½ξ˜€ξ˜„ξ˜ƒξ˜³ξ˜¨ξ˜΅ξ˜¬ξ˜¦ξ˜²ξ˜―ξ˜²ξ˜„
ξ˜³ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™–ξ™Œξ™„ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™’ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™†ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒ
ξ™—ξ™’ξ™Šξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜―ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜±ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™ŒξšΏξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ˜ƒ
ξ™‡ξ™’ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™†ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜§ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ˜ƒξ˜¨ξ™˜ξ™•ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ˜•ξ˜“ξ˜“ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜™ξ˜’
ξ˜¦ξ˜¨ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™ŒξšΏξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξšΏξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™Šξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™†ξ™’ξ˜
ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™—ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜Έξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ˜¬ξ˜¬ξ˜‘
ξ˜Έξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™’ξ™ξ™Šξ™’ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ˜Šξ™Œξ™–ξ™’ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ˜Šξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™“ξ™“ξ™Œξ™’ξ˜ƒ
ξ™Œξ™–ξ™’ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ξšΆξ™Œξ™–ξ™’ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜‘
ξ˜±ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜€ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™’ξ™Šξ™’ξ˜ƒ
ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™˜ξ™‘ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™’ξ™Šξ™Šξ™Œξ™„ξ˜‘
ξ˜±ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™„ξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™’ξ™†ξ™’ξ˜‘
ξ˜±ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™Œξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒ
ξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™Œξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜°ξ™„ξ™•ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜¦ξ˜¨
ξ˜Άξ™Œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜Έξ™†ξ™•ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™„
ξ˜°ξ™„ξ™•ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ˜¨ξ™˜ξ™•ξ˜€ξ™–ξ™Œξ™„ξ™‘
ITALIANO ITALIANO

Table of Contents

Related product manuals