Para reducir el riesgo de le-
siones, desenchufe siempre
el cargador y quite la batería del mismo antes de
realizar mantenimiento. Nunca desarme la batería
ni el cargador. Póngase en contacto con un
centro de reparaciones MILWAUKEE para TODAS
las reparaciones.
Para reducir el riesgo de lesiones y daños, nunca
sumerja la batería o el cargador en un líquido ni
permita que les entre líquido.
Limpieza
Limpiar el polvo y los residuos de las rejillas de ven-
tilación del cargador y los contactos eléctricos con
aire comprimido. Use solamente un jabón suave y un
paño húmedo para limpiar la batería y el cargador,
manteniéndolos alejados de todos los contactos
eléctricos. Ciertos agentes limpiadores y disolven-
tes son perjudiciales para los plásticos y para otras
piezas aisladas. Algunos de estos son la gasolina,
turpentina, tíner, soluciones limpiadoras con cloro,
amoníaco y detergentes caseros que contengan
amoníaco. Nunca use disolventes inamables o
combustibles alrededor de las baterías, el cargador
o las herramientas.
Reparaciones
El Cargador no contiene piezas que puedan repa-
rarse. Si es necesario reparar la unidad de cable,
devuelva el cargador al centro de servicio autorizado
más cercano.
SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO
CENTRO DE ATENCION A CLIENTES
Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V.
Av. Presidente Masarik 29 Piso 7
11560 Polanco V Seccion
Miguel Hidalgo, Distrito Federal, México
01 (800) 030-7777 o (55) 4160-3540
Lunes a Viernes (9am a 6pm)
O contáctanos en www.milwaukeetool.com.mx
GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ
Se garantiza al comprador original que ninguna de las baterías
MILWAUKEE (vendidas con productos inalámbricos o como baterías de
reemplazo) presentan defectos en material ni mano de obra. Dentro del
período de garantía establecido, a partir de la fecha de compra y sujeto
a ciertas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará la batería
que, luego de ser examinada, MILWAUKEE compruebe que presenta
defectos en material o mano de obra. Se requiere la devolución de la
batería a un centro de mantenimiento de la fábrica MILWAUKEE o a
un centro de reparaciones autorizado por MILWAUKEE, con gastos de
envío prepagados y asegurada. La devolución del producto debe estar
acompañada por un comprobante de compra. Esta garantía no se aplica
a los daños que MILWAUKEE establece que fueron ocasionados por
reparaciones o intentos de reparación por parte de personal no autori-
zado por MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, abuso, desgaste y
deterioro normal, falta de mantenimiento o accidentes.
Descripcióndelabatería Química Períododelagarantía
(apartirdelafechadecompra)
BATERÍAM12™XCREDLITHIUM™,
BATERÍAM12™XCREDLITHIUM™
4.0,BATERÍAM18™XC
REDLITHIUM™,
BATERÍAM18™XCREDLITHIUM™
4.0,BATERÍAXCDEIONESDE
LITIOM28™,BATERÍAM28™XC
REDLITHIUM™
BATERÍADE
IONESDE
LITIO
Tres(3)años
BATERÍADEIONESDELITIOV4,
BATERÍACOMPACTADEIONESDE
LITIOM12™,BATERÍACOMPACTA
M12™REDLITHIUM™,BATERÍA
COMPACTAM12™REDLITHIUM™
2.0,BATERÍAXCDEIONESDE
LITIOM12™,BATERÍACOMPACTA
DEIONESDELITIOM18™,BATERÍA
COMPACTAM18™REDLITHIUM™,
BATERÍACOMPACTAM18™
REDLITHIUM™2.0
BATERÍADE
IONESDE
LITIO
Dos(2)años
BATERÍADEIONESDELITIOM18™,
BATERÍADEIONESDELITIOV18™
CONTECNOLOGÍAV™Prejo
“A95”delnúmerodeserie,BATERÍA
DEIONESDELITIOV28™CON
TECNOLOGÍAV™
IONESDE
LITIO
Dos(2)años:más
tresañosdeprorrateo
(prorrateado)*
BATERÍADENÍQUEL-CADMIO,
NÍQUEL-CADMIODESUPER-
TOUGH,BATERÍADENÍQUEL-
CADMIODEPOWER-PLUS,
NÍQUEL-HIDRUROMETÁLICO,
BATERÍADEIONESDELITIOV18™
CONTECNOLOGÍAV™Prejo“E95”
delnúmerodeserie
Ni-Cd/
níquel-cadmio,
Ni-MH/
níquel-hidruro
metálico,
IONESDE
LITIO
Un(1)año
El período de garantía para todas las baterías de níquel-cadmio y
de níquel-hidruro metálico es de un (1) año a partir de la fecha de
compra. El período de garantía para BATERÍA DE IONES DE LITIO
V4, BATERÍA COMPACTA DE IONES DE LITIO M12™, BATERÍA
COMPACTA M12™ REDLITHIUM™, BATERÍA XC DE IONES DE
LITIO M12™, BATERÍA COMPACTA DE IONES DE LITIO M18™,
BATERÍA COMPACTA M18™ 2.0 REDLITHIUM™ y BATERÍA
COMPACTA M18™ REDLITHIUM™ es de dos (2) años a partir de
la fecha de compra. El período de garantía para BATERÍA M12™ XC
REDLITHIUM™, BATERÍA M18™ XC REDLITHIUM™, BATERÍA
M18™ XC 4.0 REDLITHIUM™, BATERÍA XC DE IONES DE LITIO
M28™ y BATERÍA M28™ XC REDLITHIUM™ es de (3) años a
partir de la fecha de compra. *Todas las baterías de IONES DE LITIO
con tecnología V™ de MILWAUKEE V28™, las baterías de IONES
DE LITIO con tecnología V™ de MILWAUKEE V18™ (Prejo “A95”
del número de serie) y las BATERÍAS DE IONES DE LITIO M18™
cuentan con una garantía de cinco (5) años o de 2000 cargas, lo que
ocurra primero a partir de la fecha de compra. Las primeras 1 000
cargas o 2 años de garantía, lo que ocurra primero, están cubiertos
con el reemplazo gratuito de la batería defectuosa. Esto signica que
tras las primeras 1 000 cargas o los primeros dos (2) años a partir de
la fecha de compra o de la primera carga, se ofrecerá una batería de
repuestos al cliente por cualquier batería defectuosa sin cargo. A partir
de ese momento, las cargas restantes hasta llegar a las 2 000 o el
tiempo restante del período de cinco (5) años desde el momento de
la compra, lo que ocurra primero, estarán cubiertos por un prorrateo.
Esto signica que cada consumidor obtiene una garantía prorrateada
de 1 000 cargas adicionales o tres (3) años por las baterías de IONES
DE LITIO con tecnología V™ de MILWAUKEE V28™, las baterías de
IONES DE LITIO con tecnología V™ de MILWAUKEE V18™ (Prejo
“A95” del número de serie) y las baterías XC de IONES DE LITIO DE
ALTA CAPACIDAD M18™ según el uso. El período de garantía para
todas las baterías de IONES DE LITIO V18™ con tecnología V™ Prejo
“E95” del número de serie es de un (1) año.
No se necesita registro de garantía para obtener la garantía correspon-
diente de un producto eléctrico MILWAUKEE. La fecha de fabricación
del producto se utilizará para determinar el período de garantía si no se
presenta un comprobante de compra en el momento en que se solicita
el servicio de garantía.
LA ACEPTACIÓN DE LOS DERECHOS A REPARACIÓN Y REEM-
PLAZO EXCLUSIVAMENTE DESCRITOS EN EL PRESENTE DOCU-
MENTO CONSTITUYE UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO POR LA
COMPRA DE CADA PRODUCTO MILWAUKEE. SI NO ACEPTA ESTA
CONDICIÓN, NO DEBE COMPRAR EL PRODUCTO. MILWAUKEE
NO SERÁ EN NINGÚN CASO RESPONSABLE DE DAÑOS INCI-
DENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE
COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O
DEMORAS SUPUESTAMENTE CAUSADOS COMO CONSECUEN-
CIA DE CUALQUIER DAÑO, FALLA O DEFECTO EN CUALQUIER
PRODUCTO, INCLUIDOS, A MODO DE EJEMPLO, RECLAMOS POR
PÉRDIDA DE GANANCIAS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA
EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CON-
SECUENTES. POR LO TANTO, LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES
ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE PARA USTED. ESTA GA-
RANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS OTRAS GA-
RANTÍAS EXPRESAS, ESCRITAS U ORALES. SEGÚN LO PERMITA