10
NORSK
TEKNISKE DATA PACKOUT™-MONTASJEPLATE
Krav som stilles til montering i bil
Maks. total vekt ved veggfeste .............................................................................................22,7 kg
Maks. total vekt ved gulvfeste .................................................................................................45 kg
Krav som stilles ved montering i verksted
Maks. total vekt ved veggfeste .............................................................................................22,7 kg
Maks. total vekt ved gulvfeste ...............................................................................................113 kg
ADVARSEL! Les gjennom alle sikkerhets advarsler, anvisninger, illustrasjoner og
spesifi kasjoner for dette elektroverktøyet. Feil ved overholdelsen av advarslene og
nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
SIKKERHETSINSTRUKSER
Vær omhyggelig og forsiktig når du installerer og bruker montasjeplaten. Det er umulig å forutse alle
faresituasjoner. Ikke bruk dette produktet dersom du ikke forstår den foreliggende veiledningen eller
du føler at arbeidet er for mye for deg. Henvend deg til Milwaukee Tool eller en kvalifi sert spesialist
dersom du ønsker ytterligere informasjon eller opplæring.
Ved en installasjon i bilen må du følge instruksene fra bilprodusenten for å minimere faren
for personskade. Det må være installert en skillevegg mellom PACKOUT"-systemet og
passasjerene i bilen.
Bruk bare festeelementene som anbefales i monteringsveiledningen. Bruk ikke festeelementer
som blikkskruer eller skruer til hurtigfeste.
Kontroller montasjeplaten og alle festeelementene regelmessig og skift øyeblikkelig ut deler
som er brekt, slitt ut eller skadet Ikke forsøk å reparere eller utbedre montasjeplater eller
festeelementer som er skadet.
MILWAUKEE anbefaler at belastede montasjeplater og festeelementer som har blitt utsatt for
slag eller som har blitt skadet ved en bilulykke/et biluhell skiftes ut før ny bruk av bilen.
Før du starter kjøringen, må du forvisse deg om at PACKOUT™-systemet er ordentlig sikret.
Forsøk ikke å bruke, innstille eller modifi sere PACKOUT™-systemet mens du kjører.
Bruk belter med smekklås ved monteringen i bilen. Surringsstropper blir muligens strammet for
mye til og kan derfor forårsake skade.
Ved veggmontering i bilen må det bare brukes PACKOUT™-produkter som kan festes direkte
på montasjeplaten (må altså eksempelvis ikke brukes med kasser som har festelasker på
baksiden). Produkter som bare har blitt huket fast kan løsne og falle ned ved rystelser eller i
kollisjonssituasjoner.
FORMÅLSMESSIG BRUK
PACKOUT™-montasjeplaten kan monteres på forskjellige måter – avhengig av om de brukes i bilen
eller i verkstedet.
VEILEDNING TIL MONTERING I BILEN
Ved en installasjon i bilen må instruksene fra bilprodusenten overholdes for å minimere
faren for personskade. Det må være installert en skillevegg mellom PACKOUT™-systemet og
passasjerene i bilen.
Bruk belter med smekklås ved montering i bilen. Surringsstropper blir muligens strammet
for mye til og kan derfor forårsake skade.
Bruk bare PACKOUT™-produkter som kan festes direkte på montasjeplaten (altså ikke
eksempelvis sammen med kasser som har festelasker på baksiden). Produkter som bare har
blitt huket fast kan løsne og falle ned ved rystelser eller i kollisjonssituasjoner.
Rett inn montasjeplaten slik det er angitt og ta hensyn til kjøreretningen og eventuell også veggens
posisjon.
Montasjeplaten må monteres på et jevnt og glatt underlag. Dersom den festes på et ujevnt
underlag, kan montasjeplaten bli deformert, noe som igjen kan føre til problemer ved installering av
PACKOUT™-produkter.
INSTRUKS TIL MONTERING I VERKSTED
Rett inn montasjeplaten slik det er angitt og ta da også hensyn til veggens posisjon.
Montasjeplaten må monteres på et jevnt og glatt underlag. Dersom den festes på et ujevnt
underlag, kan montasjeplaten bli deformert, noe som igjen kan føre til problemer ved installering av
PACKOUT™-produkter. Bruk festeelementene som anbefales nedenfor MINST i de fi re
hjørneboringene. Dersom du ikke har 16 tommers stagbolter tilgjengelig, må du feste platen med de
anbefalte festeelementene på fi re punkter som gir maksimalt hold.
SVENSKA
TEKNISKA DATA PACKOUT™-MONTERINGSPLATTA
Förutsättningar för montering i fordon
Max. totalvikt vid väggmontering ..........................................................................................22,7 kg
Max. totalvikt vid golvmontering ..............................................................................................45 kg
Förutsättningar för montering i verkstad
Max. totalvikt vid väggmontering ..........................................................................................22,7 kg
Max. totalvikt vid golvmontering ............................................................................................113 kg
VARNING! Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar, illustrationer och specifi kationer
som medföljder detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan
orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.
SÄKERHETSANVISNINGAR
Var noggrann och omsorgsfull vid användning och installation av monteringsplattan. Det är
omöjligt att förutse alla möjliga farliga situationer. Använd inte den här produkten om du inte förstår
den här bruksanvisningen eller om du tycker att du inte klarar av arbetet. För ytterligare information
eller utbildning, kontakta Milwaukee Tool eller en kvalifi cerad sakkunnig person.
Observera vid en installation i ett fordon anvisningarna från fordonstillverkaren för att
minimera risken för personskador. En mellanvägg måste vara installerad mellan
PACKOUT™-systemet och personerna i fordonet.
Använd endast det fästelement som rekommenderas i monteringsanvisningen. Använd inga
fästelement som plåtskruvar eller snabbskruvar.
Kontrollera regelbundet monteringsplattan och alla fästelement och byt ut omedelbart ut
sönderbrutna, slitna eller skadade delar. Försök inte att reparera eller bättra på skadade
monteringsplattor eller fästelement.
MILWAUKEE rekommenderar att belastade monteringsplattor och fästelement som utsatts
för slag eller har skadats vid en bilolycka ersätts innan fortsatt användning.
Försäkra dig innan du kör fordonet att PACKOUT™-systemet är korrekt säkrat. Försök inte att
använda, ställa in eller modifi era PACKOUT™-systemet under färd.
Använd vid montering i fordon remmar med snäppspännen. Spännband kan eventuellt dras åt
för hårt och på så sätt orsaka skador.
Vid väggmontering i fordonet får endast PACKOUT™-produkter användas som kan fästas
direkt på monteringsplattan (alltså t.ex. inte används med lådor som har fästöglor på baksidan).
Produkter som bara hakas in kan falla ner vid vibrationer eller sammanstötningar.
ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
PACKOUT™-monteringsplattan kan monteras på oliks sätt - beroende på om den används i ett
fordon eller i verkstaden.
INSTRUKTION FÖR MONTERING I FORDON
Observera vid en installation i ett fordon anvisningarna från fordonstillverkaren för att
minimera risken för personskador. En mellanvägg måste vara installerad mellan
PACKOUT™-systemet och personerna i fordonet.
Använd vid montering i fordon remmar med snäppspännen. Spännband kan eventuellt dras
åt för hårt och på så sätt orsaka skador.
Använd endast PACKOUT™-produkter som kan fästas direkt på monteringsplattan (alltså t.
ex. inte används med lådor som har fästöglor på baksidan). Produkter som bara hakas in kan
falla ner vid vibrationer eller sammanstötningar.
Rikta in monteringsplattan på det sätt som beskrivs och observera färdriktningen och eventuellt
även väggens inriktning.
Monteringsplattan måste monteras på ett jämnt, slätt underlag. Vid fastsättning på ett ojämnt
underlag kan monteringsplattan deformeras, vilket kan leda till problem vid installationen av
PACKOUT™-produkter.
INSTRUKTION FÖR MONTERING I VERKSTAD
Rikta in monteringsplattan på det sätt som beskrivs och observera även väggens inriktning.
Monteringsplattan måste monteras på ett jämnt, slätt underlag. Vid fastsättning på ett ojämnt
underlag kan monteringsplattan deformeras, vilket kan leda till problem vid installationen av
PACKOUT™-produkter. Använd de nedan rekommenderade fästelementen vid ÅTMINSTONE de
fyra hålen i hörnen. Om du inte har några 16-tum stående bultar, fäst plattan med de
rekommenderade fästmaterialen vid fyra ställen som ger maximalt fäste.
474 600 - Packout Mounting Plate.indd 10474 600 - Packout Mounting Plate.indd 10 14.07.2019 11:04:4214.07.2019 11:04:42
To Next Page
Loading...
