18
ROMÂNIA
DATE TEHNICE PLACĂ DE MONTAJ PACKOUT™
Cerințe pentru montarea în autovehicul
Greutatea totală max. la fi xarea în perete ............................................................................22,7 kg
Greutatea totală max. la fi xarea în pardoseală........................................................................45 kg
Cerințe pentru montarea în atelier
Greutatea totală max. la fi xarea în perete ............................................................................22,7 kg
Greutatea totală max. la fi xarea în pardoseală......................................................................113 kg
AVERTISMENT A se citi toate avertismentele, instrucțiunile, ilustrațiile și specifi cațiile
privind siguranța furnizate cu această unealtă electrică. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor
listate mai jos poate cauza șocuri electrice, incendii și/sau vătămări corporale grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în vederea utilizărilor viitoare.
INDICAŢII DE SIGURANŢĂ
În timpul utilizării și instalării plăcii de montaj procedați cu atenție și precauție. Este imposibil
să prevedeți toate situațiile periculoase. Nu utilizați acest produs atunci când nu înțelegeți
prezentele instrucțiuni sau atunci când vă simțiți suprasolicitat. Pentru informații suplimentare sau
instructaje adresați-vă Milwaukee Tool sau unui specialist califi cat.
La o instalare în autovehicul respectați instrucțiunile producătorului autovehiculului, pentru
a minimiza riscul de accidentare. Între sistemul PACKOUT™ și pasagerii autovehiculului trebuie
instalat un perete despărțitor.
Utilizați doar elementele de fi xare recomandate în instrucțiunile de montaj. Nu utilizați
elementele de fi xare precum șuruburi de tablă sau șuruburi pentru montaj rapid.
Controlați periodic placa de montaj și toate elementele de fi xare și înlocuiți piesele rupte,
uzate sau deteriorate. Nu încercați să reparați sau să corectați plăcile de montaj sau elementele
de fi xare deteriorate.
MILWAUKEE recomandă ca plăcile de montaj și elementele de fi xare care au suferit un șoc
sau au fost deteriorate într-un accident auto să fi e înlocuite înainte de o nouă utilizare.
Înainte de pornire asigurați-vă că sistemul PACKOUT™ este asigurat corespunzător. Nu
încercați să utilizați, să reglați sau să modifi cați sistemul PACKOUT™ în timpul unei curse.
La montarea în autovehicule folosiți centuri cu sistem de închidere cu clichet. Curelele de
tensionare sunt probabil strânse prea tare și pot cauza deteriorări.
La montarea în peretele autovehiculului folosiți doar produse PACKOUT™ care pot fi fi xate
direct în placa de montaj, (a nu se utiliza așadar cu lăzi care prezintă eclise de fi xare pe spate).
Produsele suspendate simplu pot cădea în cazul vibrațiilor puternice sau în situații de coliziune.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Placa de montaj PACKOUT™ poate fi montată în diverse moduri - în funcție de condițiile de
utilizare, în autovehicul sau în atelier.
INSTRUCȚIUNI PENTRU MONTAREA ÎN AUTOVEHICUL
La o instalare în autovehicul respectați instrucțiunile producătorului autovehiculului, pentru
a minimiza riscul de accidentare. Între sistemul PACKOUT™ și pasagerii autovehiculului
trebuie instalat un perete despărțitor.
La montarea în autovehicule folosiți centuri cu sistem de închidere cu clichet. Curelele de
tensionare sunt probabil strânse prea tare și pot cauza deteriorări.
Folosiți doar produse PACKOUT™ care pot fi fi xate direct în placa de montaj, (a nu se utiliza
așadar cu lăzi care prezintă eclise de fi xare pe spate). Produsele suspendate simplu pot
cădea în cazul vibrațiilor puternice sau în situații de coliziune.
Aliniați placa de montaj conform instrucțiunilor și respectați direcția de deplasare și eventual și
alinierea peretelui.
Placa de montaj trebuie montată pe o suprafață plană, netedă. La fi xarea pe o suprafață cu
denivelări placa de montaj se poate deforma, ceea ce poate atrage după sine probleme la
instalarea produselor PACKOUT™.
INSTRUCȚIUNI PENTRU MONTAREA ÎN ATELIER
Aliniați placa de montaj conform instrucțiunilor și respectați alinierea peretelui.
Placa de montaj trebuie montată pe o suprafață plană, netedă. La fi xarea pe o suprafață cu
denivelări placa de montaj se poate deforma, ceea ce poate atrage după sine probleme la
instalarea produselor PACKOUT™. Utilizați elementele de fi xare recomandate în cele ce urmează
în CEL PUȚIN patru alezaje de colț. Dacă nu aveți la îndemână antretoaze de 16 țoli, fi xați placa
folosind elementele de fi xare în patru puncte care oferă stabilitate maximă.
МАКЕДОНСКИ
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ МОНТАЖНА ПЛОЧА PACKOUT™
Барања за монтирање во возило
Максимална вкупна тежина за зидно монтирање ............................................................22,7 kg
Максимална вкупна тежина за подно монтирање ...............................................................45 kg
Барања за монтирање во работилница
Максимална вкупна тежина за зидно монтирање ............................................................22,7 kg
Максимална вкупна тежина за подно монтирање .............................................................113 kg
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Прочитајте ги сите безбедносни упатства, инструкции,
илустрации и спецификации за овој електричен алат. Недоследно почитување на подолу
наведените упатства можe да предизвика електричен удар, пожар и/или сериозни повреди.
Чувајте ги сите предупредувања и упатства за употреба.
БЕЗБЕДНОСНИ НАПОМЕНИ
Бидете претпазливи и внимателни при употреба и монтажа на монтажната плоча.
Невозможно е да се предвидат сите опасни ситуации. Не користете го овој производ, ако не ги
разбирате овие упатства или мислите дека работата е потешка од вашата способност; за
повеќе информации или обука, контактирајте со Milwaukee Tool или со квалификуван
професионалец.
При монтирање на монтажната плоча во возило, следете ги упатствата на
производителот на возилото за да го минимизирате ризикот од повреда. Помеѓу
системот PACKOUT™ и патниците на возилото мора да постои преграда за да обезбеди
заштита на патниците.
Користете ги само елементите за прицврстување кои се препорачуваат во
инструкциите за монтирање. Не користете елементи за прицврстување како што се завртки
за самоприслушување или завртки за суво градежништво.
Редовно проверувајте ја монтажната плоча и сите елементи за прицврстување и
веднаш заменете ги сите скршени, истрошени или оштетени делови. Не обидувајте се да
ги поправите оштетените монтажни плочи или елементи за прицврстување.
MILWAUKEE препорачува пред повторна употреба да ја замените монтажната плоча и
елементите за прицврстување кои се погодени или оштетени во сообраќајна несреќа.
Пред да го стартувате возилото проверете дали системот PACKOUT™ е правилно
обезбеден. Додека возите се не обидувајте да го користите, прилагодите или менувате
системот PACKOUT™.
При монтирање на монтажната плоча во возило користете ремени со затегнувачки
елементи. Каишевите за затегнување може да бидат премногу затегнати и може да
предизвикаат оштетување на монтажната плоча.
За зидно монтирање во возило користете само производи PACKOUT™ кои може да се
прицврстат директно на монтажната плоча (на пр. не користете jа монтажната плоча со
кутии кои имаат прицврстени јазичиња на грб). Производите кои се само закачени можат да
паднат при вибрации или судир на возилото.
СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА
Монтажната плоча PACKOUT™ може да се монтира на неколку различни начини, во
зависност од тоа дали се користи во возило или во работилница.
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТИРАЊЕ ВО ВОЗИЛО
При монтирање на монтажната плоча во возило, следете ги упатствата на
производителот на возилото за да го минимизирате ризикот од повреда. Помеѓу
системот PACKOUT™ и патниците на возилото мора да постои преграда за да обезбеди
заштита на патниците.
При монтирање на монтажната плоча во возило користете ремени со затегнувачки
елементи. Каишевите за затегнување може да бидат премногу затегнати и може да
предизвикаат оштетување на монтажната плоча.
Користете само производи PACKOUT™ кои може да се прицврстат директно на
монтажната плоча (на пр. не користете jа монтажната плоча со кутии кои имаат
прицврстени јазичиња на грб). Производите кои се само закачени можат да паднат при
вибрации или судир на возилото.
Порамнете jа монтажната плоча како што е наведено, водејќи сметка за правецот на движење
на возилото и, доколку е потребно, ориентацијата на зидот.
Монтажната плоча мора да се монтира на рамна, мазна површина. Кога е монтирана на
нерамна површина, монтажната плоча може да се деформира, што може да предизвика
проблеми со инсталирањето на производите PACKOUT™.
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТИРАЊЕ ВО РАБОТИЛНИЦА
Порамнете jа монтажната плоча како што е наведено, водејќи сметка за ориентацијата на
зидот.
Монтажната плоча мора да се монтира на рамна, мазна површина. Нерамната површина
може да деформира монтажната плоча, што може да предизвика проблеми со инсталирањето
на производите PACKOUT™. Користете ги препорачаните подолу елементи за прицврстување
НАЈМАЛКУ во четирите дупки во аглите. Ако немате 16" навојни пинови, зацврстете ја
монтажната плоча со препорачаните елементи за прицврстување на четири места во аглите
со максимално затегнување.
474 600 - Packout Mounting Plate.indd 18474 600 - Packout Mounting Plate.indd 18 14.07.2019 11:04:4314.07.2019 11:04:43
To Next Page
Loading...
