EasyManua.ls Logo

MINERVA OMEGA DERBY 270 - User Manual

MINERVA OMEGA DERBY 270
72 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
Macchine per confezionamento sottovuoto / Vacuum packaging machines / Machines pour conditionnement sous vide
Vakuumverpackungsmaschinen / Máquinas para envasado al vacío
Istruzioni per l'Uso / Operating Instructions / Notice d'Utilisation
Betriebsanleitung / Instrucciones de Uso
CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO / VACUUM PACKING MACHINE / MACHINE CONFECTIONNEUSE
SOUS VIDE POUR COMPTOIR / VAKUUMMASCHINE / MAQUINA CONFECCIONADORA
modelli / models / modèles / modele / modelos
DERBY 270 - DERBY 310 - DERBY 350 - DERBY 410 - DERBY 460 - DERBY 520 - DERBY 520C
SVT18-010AR rev 00-15-05-18
ITALIANO (IT)
ORIGINALE
ENGLISH (EN)
Translation from the italian operating instruction
FRANÇAIS (FR)
Traduction de la version Italienne de la notice d'utilisation
DEUTSCH (DE)
Übersetzung aus der italienischen Bedienungsanleitung
ESPAÑOL (ES)
Traducción de las instrucciones de uso en italiano.
E
S/N
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the MINERVA OMEGA DERBY 270 and is the answer not in the manual?

Summary

CE Declaration of Conformity

Machine Description

Details about the manufacturer, model, and machine type.

Legal Provisions for Conformity

Lists relevant EU directives and regulations the machine complies with.

Certificate of Warranty

Conditions of Warranty

Specifies the requirements for warranty validity and conditions for voiding it.

Extension of Warranty

Outlines the duration and terms for warranty extension.

General Safety Warnings and Symbols

Safety Symbols Explanation

Explains the meaning and usage of safety symbols throughout the manual.

Operator Safety Guidelines

Details operator safety, responsibilities, and definitions of roles.

Safety Precautions During Operation

Provides critical safety warnings for operating the machine.

Residual Risks

Highlights potential risks that remain even with safety measures in place.

Machine Installation and Handling

Transport, Installation, and Demolition

Provides instructions for transporting and storing the machine safely.

Goods Reception and Inspection

Instructions on checking the machine's condition upon receipt and reporting damages.

Machine Handling and Movement

Provides guidelines for safe manual transport and movement of the machine.

Installation and Grounding

Details machine positioning, workspace requirements, and stable placement.

Electrical Connection and Grounding

Explains Class I electrical equipment requirements and grounding.

Cleaning and Maintenance Procedures

General Cleaning Guidelines

General recommendations for machine cleaning following HACCP directive.

Machine Usage and Maintenance

Details on maintenance operations, part replacement, and safety.

Cleaning Sheet (HACCP Procedure)

Specific cleaning instructions for various machine surfaces according to HACCP.

Machine Operation and Settings

Machine Operation and Bag Characteristics

Outlines machine operation steps and requirements for vacuum bags.

Machine Settings and Programs

Guides on adjusting vacuum, gas, and sealing times for programs.

Work Cycle Procedure

Explains the step-by-step process for performing a vacuum cycle.

Gas, Sealing, and Preheating Settings

Details settings for gas usage, sealing time, and preheating.

Troubleshooting and Fault Signals

Anomaly Signals and Solutions (Italian)

Lists error codes, descriptions, and solutions in Italian.

Fault Signals and Solutions (English)

Lists error codes, descriptions, and solutions in English.

Technical Data Sheets

Technical Data Sheet - Derby 270

Details technical specifications for the Derby 270 model.

Technical Data Sheet - Derby 310

Details technical specifications for the Derby 310 model.

Technical Data Sheet - Derby 350

Details technical specifications for the Derby 350 model.

Technical Data Sheet - Derby 410

Details technical specifications for the Derby 410 model.

Technical Data Sheet - Derby 460

Details technical specifications for the Derby 460 model.

Technical Data Sheet - Derby 520

Details technical specifications for the Derby 520 model.

Technical Data Sheet - Derby 520 C

Details technical specifications for the Derby 520C model.

Electrical Schematics

Power Connections Diagram (TGR1)

Diagram showing power connections for the TGR1 board.

Input Signals and Motor Connections (Vacuum Pump)

Shows input signals and connections for the vacuum pump motor.

Power Connections Diagram (TGR1 - Two Bar)

Diagram of power connections for TGR1, specific to two-bar models.

Spare Parts

Original Spare Parts Usage

Emphasizes the importance of using only original spare parts.

Warning for Spare Parts Ordering

Advises checking machine configuration before ordering sealing bar spares.

Spare Parts Diagrams (Sealing Bars)

Diagrams illustrating different sealing bar configurations and dimensions.

MINERVA OMEGA DERBY 270 Specifications

General IconGeneral
BrandMINERVA OMEGA
ModelDERBY 270
CategoryCommercial Food Equipment
LanguageEnglish

Related product manuals