EasyManua.ls Logo

Minipack-Torre Galileo - User Manual

Minipack-Torre Galileo
100 pages
Go to English
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
Minipack-torre S.p.A.
Via Provinciale, 54 - 24044 Dalmine (BG) - Italy
Tel. (035) 563525 – Fax (035) 564945
E-mail: info@minipack-torre.it
http://www.minipack-torre.it
IT ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE
EN INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE
DE INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG
FR INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN
ES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION, USO Y MANTENIMENTO
PT INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, O USO E A MANUTENÇÃO
EL Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
mod. Galileo
mod. Galaxy
IT LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE LA MACCHINA
EN BEFORE USING THE MACHINE PLEASE CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS
DE LESEN SIE SICH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE GENAU DURCH, BEVOR SIE DIE MASCHINE BENUTZEN
FR NOUS VOUS PRIONS DE BIEN LIRE LE MANUEL D’INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE
ES LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR LA MÁQUINA
PT ANTES DE USAR A MÁQUINA LER CUIDADOSAMENTE ESTE LIVRETE
EL ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
IT
Italiano Pagina 01
DOC. N. FM111081
REV. 02
ED. 10.2013
EN
English Page 14
DE
Deutsch Seite 27
FR
Français Page 40
ES
Español Página 53
PT
Português Página 66
EL
Ελληνικά Σελίδα 79

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Minipack-Torre Galileo and is the answer not in the manual?

Summary

Machine Description and Technical Data

Machine Introduction and Features

Overview of the machine's capabilities, success, and technological design.

Machine Technical Specifications

Detailed technical data including dimensions, weight, and production capacity for different models.

Film Features and Usage Conditions

Film Compatibility and Specifications

Details on compatible film types, thickness, and the calculation for band width.

Pack Size Limits and Prohibited Items

Maximum pack sizes, acceptable items, and critical list of prohibited materials.

Safety Standards and Precautions

Safety Sticker Identification

Explanation and location of safety stickers on the machine.

General and Specific Safety Warnings

Essential operational warnings regarding hot parts, untrained personnel, and hazardous situations.

Machine Installation Procedures

Transport and Positioning Guidelines

Guidelines for safely moving, lifting, and placing the machine.

Individual Protection Devices

Recommended personal protective equipment (PPE) for safe handling and operation.

Machine Installation Environment and Connections

Environmental Conditions for Installation

Requirements for the installation environment, including temperature, humidity, and surface type.

Electrical Connection Procedures

Instructions for safely connecting the machine to the power supply, including grounding.

Machine Adjustment and Control Panel

Control Panel Overview and Machine Start-up

Explanation of the control panel, buttons, and procedure for switching the machine on.

Program Selection and Variable Settings

How to select programs and adjust operational parameters like sealing time and temperature.

Machine Setup - Alarms and Film Handling

Alarm Messages and Troubleshooting

Explanation of error messages displayed by the electronic board and their resolution.

Film Reel Insertion Procedure

Step-by-step guide for correctly loading the film roll onto the machine.

Reticulated Plate Installation

Procedure for positioning the reticulated plate according to product height for optimal packaging.

Machine Adjustment - Sealing and Packaging

Reel Support and Packaging Plate Adjustment

How to adjust the reel support and packaging plate for different object widths.

Making the First Seal

Step-by-step guide to perform the initial sealing operation on the film.

Object Introduction and Packaging Process

Process of placing the product and performing the final sealing and shrinking.

Ordinary Maintenance Procedures

General Maintenance Instructions

General guidance that ordinary maintenance must be performed by qualified and trained staff.

Sealing Blade and Scrap Cleaning

Procedures for cleaning the sealing blade and removing film residues and scraps.

Machine Cleaning Procedures

How to clean the machine exterior and interior, including recommendations for dusty environments.

Ordinary Maintenance - Component Replacement

Rubber and Teflon Substitution

Steps for replacing worn rubber and Teflon components on the machine.

Sealing Blade Replacement

Detailed procedure for safely removing and installing a new sealing blade.

Supply Cord and Wiring Diagram Reference

Information on replacing the power cord and a reference to the machine's wiring diagram.

Ordinary Maintenance - Disassembly and Disposal

Disassembling and Waste Elimination Guidelines

Guidelines for safe disassembly, demolition, and disposal of machine components and waste.

Guarantee Information

Certificate of Guarantee Details

Information on the guarantee period and how to fill out the certificate.

Guarantee Conditions and Voiding

Terms and conditions that apply to the product guarantee, including voiding clauses.

CE Declaration of Conformity

Declaration of Conformity Statements

Formal statements in multiple languages declaring compliance with relevant EU directives.

Harmonized Standards Applied

List of harmonized standards that have been applied to ensure product safety and compliance.

Minipack-Torre Galileo Specifications

General IconGeneral
BrandMinipack-Torre
ModelGalileo
CategoryGrill
LanguageEnglish

Related product manuals