Upgrade Notice in Specification Upgrade Notice in Specification
HDMI Input
(digital)
Page 7
FRONT BACK
Page 20
Compatibility SDTV/HDTV scanning format 1080P, 1080i , 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (for HDMI)
High Definition Multimedia Interface
Connects to devices with digitals signals and can be used with PC or HDTV
video signals. HDTV support timing:1080P,1080i, 720P, 576P,576i, 480P and 480i.
HDMI-Eingang
(digital)
Page 7
Page 20
Kompatibilität SDTV/HDTV Abtastformat 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (für HDMI)
HDMI steht für High Definition Multimedia Interface
(Hochauflösungs-Multimedia-Schnittstelle).Zum Anschließen mit Geräten mit
Digitalsignalen, die auch mit PC- oder HDTV-Videosignalen benutzt werden können.
Der HDTV unterstützt die folgenden Zeitmesser: 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i , 480P und 480i.
Entrée HDMI
(numérique)
Page 7
Page 20
Compatibilité
Format de balayage SDTV/HDTV 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (for HDMI)
High Definition Multimedia Interface
Se connecte à des appareils avec des signaux numériques et peut être utilisé
avec des signaux vidéo PC ou HDTV. Fréquences HDTV prises en charge :
1080P, 1080i,720P, 576P, 576i, 480P et 480i.
HDMI-ingang
(digitaal)
Page 7
Page 20
Compatibiliteit SDTV/HDTV scanindeling 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (voor HDMI)
Hoge definitie Multimedia-interface
Hoge definitie Multimedia-interface Verbindt met toestellen met digitale signalen
en kan gebruikt worden met computer of HDTV video signalen. HDTV ondersteunt timing:
1080P, 1080i , 720P, 576P, 576i , 480P en 480i .
HDMI-input
(digital)
Page 7
Page 20
Upgrade spec sheet
MIRAI_T4211N
480-420013-611 80~100P(2 side)
2007.02.27
Kompatibilitet SDTV/HDTV-scanningsformat
480-420013-611
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (til HDMI)
High Definition Multimediainterface
Tilsluttes til udstyr med digital signaler og kan bruges til PC eller HDTV signaler.
HDTV undersøtter timing: 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i , 480P og 480i.
HDMI-ingång
(digital)
Page 7
Page 20
Kompatibilitet SDTV/HDTV avsökningsformat 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (for HDMI)
High Definition Multimedia Interface
Ansluts till digital signalutrustning och kan användas med persondator eller
HDTV-videosignaler i läge
1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P, 480P och 480i med HDTV.
HDMI-inngang
(digital)
Page 7
Page 20
SDTV/HDTV
avsøkingsformat
SDTV/HDTV avsøkingsformat 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (for HDMI)
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
Forbindes til utstyr med digitale signaler, og kan brukes med PC eller HDTV
video signaler. HDTV støtter timing:
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P og 480i.
P1080i1080P720P576i576P480i480
HDMI-tulo
(digitaalinen)
Page 7
Page 20
SDTV/HDTV
-skannausmuoto
SDTV/HDTV-skannausmuoto 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (HDMI)
DMI-liitännällä (High Definition Multimedia Interface)
Kytketään laitteisiin, joissa on digitaalinen signaali ja voidaan käyttää
tietokoneiden tai HDTV-videoiden signaalien yhteydessä. HDTV tukiajoitus:
1080P, 1080i,720P, 576P, 576i, 480P ja 480i .
Page 7
Page 20
Entrada HDMI
(digital)
Page 7
Page 20
Compatibilidad Formato de exploración
SDTV/HDTV
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (para HDMI)
Interface Multimedia de Alta Definición
Conecte a los dispositivos con señales digitales y puede ser usado con el PC
o con las señales de vídeo HDTV. El HDTV soporta la temporización.
1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P, 480P e 480i .
EN
DE
FR
NL
DK
SE
NO
AR
ES
Upgrade notice in specification Upgrade notice in specification
HDMI in entrata
(digitale)
Page 7
Page 20
Compatibilita’ SFormato di ricerca
SDTV/HDTV
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (per HDMI)
Interfaccia multimediale ad alta definizione
Connette agli apparati con segnali digitali e puó essere usato con I segnali
video PC o HDTV. Sincronizzazioni supportate HDTV:
1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P, 480P e 480i.
Entrada HDMI
(digital)
Page 7
Page 20
Compatibilidade Formato de procura de
SDTV/HDTV
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (para HDMI)
Interface Multimédia de Alta Definição
Liga a dispositivos com sinais digitais e pode ser utilizado com sinais de vídeo
PC ou HDTV. Temporização de suporte HDTV: 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P e 480i.
Είσοδος HDMI
(ψηφιακή)
Page 7
Page 20
Συμβατότητα
Μορφή ανίχνευσης SDTV/HDTV 1080P,1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (για HDMI)
Υψηλής ανάλυσης διεπαφή πολυμέσων
Συνδέει με συσκευές με ψηφιακά σήματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τα
τηλεοπτικά σήματα Η/Υ ή HDTV. Συγχρονισμός υποστήριξης HDTV:
1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P, 480P και 480i
HDMI vstup
(digitální)
Page 7
Page 20
Kompatibilita Formát prohledávání
SDTV/HDTV
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (pro HDMI)
High Definition Multimedia Interface (multimediální rozhraní s vysokým rozlišením)
Připojuje k zařízením s digitálními signály a lze jej použít s PC nebo HDTV video
signály. Podpora časování HDTV: 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P a 480i.
Wejście HDMI
(cyfrowe)
Page 7
Page 20
Zgodność Format skanowania
SDTV/HDTV
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (dla HDMI)
Interfejs High Definition Multimedia (Wysokiej jakości multimedia)
Umożliwia podłączenie urządzeń przesyłających sygnał cyfrowy i korzystanie
z sygnału video HDTV lub pochodzącego z komputera PC.
Obsługiwane tryby HDTV: 1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P, 480P, 480i .
HDMI bemenet
(digitális)
Page 7
Page 20
Kompatibilítás SDTV/HDTV keresés 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (HDMI esetén)
HDMI Digitális jelekkel csatlakozik berendezésekhez és használható PC vagy
HDTV videó jelekkel. HDTV támogatott időzítés:
1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P, 480P és 480i .
HDMI vstup
(digitálny)
Page 7
Page 20
Kompatibilita
SDTV/HDTV formát skenovania 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (pre HDMI)
High Definition Multimedia Interface (Multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením)
Pripája k zariadeniam s digitálnymi signálmi a môže sa použiť s PC alebo HDTV video
signálmi. HDTV podporované časovanie: 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P a 480i .
Intrare HDMI
(digitală)
Page 7
Page 20
Compatibilitate Format scanare SDTV/HDTV 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (pentru HDMI)
High Definition Multimedia Interface Conectare la dispozitive cu semnale digitale.
Poate fi folosită cu semnale video PC sau HDTV. HDTV suportă următoarele
moduri: 1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P, 480P şi 480i .
Вход HDMI
(цифровой)
Page 7
Page 20
Совместимость Формат развертки SDTV/HDTV 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (для HDMI)
Мультимедийный интерфейс высокого разрешения
Разъем для подключения устройств с цифровым сигналом,
может быть использован для подключения ПК или видеосигнала HDTV.
HDTV поддерживает следующие разрешения:1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P и 480i.
I T
PT
GR
CZ
PL
HU
SK
RO
AR
RU
F I
English
German
French
Netherlands
Danish
Swedish
Finland
Norway
Arabic
Spanish
Italian
Portuguese
Czech
Poland
Hungarian
Slovenian
Romanian
Russian
Upgrade SPEC sheet
80
P1080 HDTVi1080P720P576i576P480i480
640*480 @ 60Hz
800*600 @ 60Hz
1024*768 @ 60Hz
(HDMI )768*1360
T4211N
To Next Page
Need help?
General