EasyManua.ls Logo

Mitsubishi Electric MSZ-EF35VEW User Manual

Mitsubishi Electric MSZ-EF35VEW
11 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
MSZ-EF22VEW MSZ-EF25VEW MSZ-EF35VEW MSZ-EF42VEW MSZ-EF50VEW
MSZ-EF22VEB MSZ-EF25VEB MSZ-EF35VEB MSZ-EF42VEB MSZ-EF50VEB
MSZ-EF22VES MSZ-EF25VES MSZ-EF35VES MSZ-EF42VES MSZ-EF50VES
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Türkçe
Svenska
Dansk
Português
ǼȜȜȘȞȚțȐ
Italiano
Español
Nederlands
Français
Deutsch
English
OPERATING INSTRUCTIONS
For user
To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating in-
structions before use.
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
Ⱦɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
 ȼ ɰɟɥɹɯɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫ-
ɬɜɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɞ ɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɨɱɬɢɬɟɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
d$/,ù7,50$7$/ø0$7/$5,
.XOODQÕFÕLoLQ
 %X QLWH\L GR÷UX YHJYHQOLELU ELoLPGH NXOODQPDNLoLQ NXOODQPDGDQ
|QFHEXLúOHWLPWDOLPDWODUÕQÕRNXGX÷XQX]GDQHPLQROXQ
BRUKSANVISNING
)|UDQYlQGDUHQ
 /lVEUXNVDQYLVQLQJHQLQQDQHQKHWHQWDVLEUXNVnDWWGHQDQYlQGVVl-
NHUWRFKSnUlWWVlWW
BETJENINGSVEJLEDNING
7LONXQGHQ
 /VGHQQHEHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQI¡UEUXJVnHQKHGHQEUXJHVNRUUHNW
RJVLNNHUW
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
3DUDRXWLOL]DGRU
 3DUDXWLOL]DUHVWDXQLGDGHFRUUHFWDPHQWHHFRPVHJXUDQoDFHUWL¿TXH
VHGHTXHOrHVWDVLQVWUXo}HVGHRSHUDomRDQWHVGDXWLOL]DomR
ȅǻǾīǿǼȈȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ
īȚĮIJȠȤȡȒıIJȘ
 īȚĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘȝȠȞȐįĮıȦıIJȐțĮȚȝİĮıijȐȜİȚĮȕİȕĮȚ-
ȦșİȓIJİȩIJȚȑȤİIJİįȚĮȕȐıİȚĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞʌȡȚȞĮʌȩIJȘȤȡȒ-
ıȘ
LIBRETTO D’ISTRUZIONI
Per gli utenti
 3HUXWLOL]]DUHFRUUHWWDPHQWHHGLQ WXWWD VLFXUH]]D TXHVWR DSSDUHFFKLR
OHJJHUHLOSUHVHQWHOLEUHWWRG¶LVWUX]LRQLSULPDGHOO¶XVR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para los clientes
 3DUDXWLOL]DUHVWDXQLGDGGHIRUPDFRUUHFWD\VHJXUDOHDSUHYLDPHQWH
HVWDVLQVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR
BEDIENINGSINSTRUCTIES
9RRUGHNODQW
 2PGLWDSSDUDDWFRUUHFWHQYHLOLJWHNXQQHQJHEUXLNHQPRHWXGH]HEH-
GLHQLQJVLQVWUXFWLHVYRRUJHEUXLNHHUVWGRRUOH]HQ
NOTICE D’UTILISATION
A l’attention des clients
 3RXU DYRLU OD FHUWLWXGH G¶XWLOLVHUFHWDSSDUHLO FRUUHFWHPHQW HW HQ WRXWH
VpFXULWpYHXLOOH]OLUHFHWWHQRWLFHG¶LQVWUXFWLRQVDYDQWGHPHWWUHOHFOLPD-
tiseur sous tension.
BEDIENUNGSANLEITUNG
For den Anwender
 )UHLQHQVLFKHUHQXQGRUGQXQJVJHPlHQ*HEUDXFKGHV*HUlWVXQEH-
GLQJWGLHVH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJYRUGHU,QEHWULHEQDKPHGXUFKOHVHQ
English is original.
hEHUVHW]XQJGHV
Originals
Traduction du texte
d’origine
9HUWDOLQJYDQKHW
origineel
Traducción del
original
7UDGX]LRQH
dell’originale
ȂİIJȐijȡĮıȘIJȠȣ
ĮȡȤȚțȠȪ
7UDGXomRGR
original
2YHUVWWHOVHDI
GHQRULJLQDOHWHNVW
gYHUVlWWQLQJIUnQ
originalet
2ULMLQDOLQoHYLULVL
ɉɟɪɟɜɨɞ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
SG79F509H02_cover.indd 1 10/19/2010 3:39:42 PM

Other manuals for Mitsubishi Electric MSZ-EF35VEW

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Mitsubishi Electric MSZ-EF35VEW and is the answer not in the manual?

Mitsubishi Electric MSZ-EF35VEW Specifications

General IconGeneral
Cooling Capacity3.5 kW
Heating Capacity4.0 kW
Seasonal Energy Efficiency Ratio (SEER)6.1
Power Supply220-240 V, 50 Hz
Outdoor Unit Dimensions (W x H x D)800 x 550 x 285 mm
Energy Efficiency Class CoolingA++
Energy Efficiency Class HeatingA+
RefrigerantR32
Coefficient of Performance (COP)4.0
TypeSplit
Noise Level (Indoor)19-38 dB(A)

Summary

Safety Precautions

Marks and Their Meanings

Explains warning and caution symbols used in the manual for safe operation.

Meanings of Symbols Used in this Manual

Defines symbols like "Be sure not to do" and "Be sure to follow the instruction".

Warning

Details critical safety warnings about electrical connections, cord handling, and operation.

Caution

Outlines precautions to prevent minor hazards or damage, like touching fins or using sprays.

Warning

Lists further safety warnings regarding operation, batteries, ventilation, and power.

Caution

Provides additional cautions on operation, cleaning, and handling.

Important

Highlights the importance of cleaning filters to prevent fungi growth and condensation.

For Installation

Gives warnings and cautions related to the installation process of the air conditioner.

In Case of an Abnormal Condition

Instructs to stop operation and consult a dealer in case of abnormal conditions.

Disposal

Note

Provides information about disposal symbols for EU countries and battery regulations.

Name of Each Part

Indoor Unit

Identifies components of the indoor unit, such as front panel, air filters, and vanes.

Remote Controller

Details the parts and functions of the remote controller, including display and buttons.

Outdoor Unit

Shows the exterior components of the outdoor unit, like air inlets, piping, and drainage.

Preparation Before Operation

Installing the Remote Controller Batteries

Step-by-step guide on how to insert batteries into the remote controller correctly.

Setting Current Time

Instructions on setting the current time on the remote controller using CLOCK and TIME buttons.

Selecting Operation Modes

AUTO Mode (Auto Change Over)

Explains how the unit automatically selects cooling or heating based on room temperature.

COOL Mode

Describes the mode for enjoying cool air at a desired temperature setting.

DRY Mode

Details the dehumidification mode, which may also cool the room slightly.

HEAT Mode

Explains how to enjoy warm air at a desired temperature setting.

FAN Mode

Describes the mode for circulating air within the room without heating or cooling.

Emergency Operation

Instructions on how to operate the unit using the emergency operation switch on the indoor unit.

Operation Indicator Lamp

Explains the meaning of different states of the operation indicator lamp on the indoor unit.

Note: Multi System Operation

Notes on operating multiple indoor units with one outdoor unit, especially regarding mode conflicts.

Auto Restart Function

Describes the function that automatically restarts the unit after a power outage.

Fan Speed and Airflow Direction Adjustment

Airflow Direction

Explains how to set the airflow direction for different modes like COOL, DRY, FAN, and HEAT.

To Change the Horizontal Airflow Direction

Instructions on manually adjusting the vertical vane for horizontal airflow direction.

Note

A note regarding manual adjustment of vertical vanes and returning horizontal vanes to the closed position.

FAN

How to select fan speed using the remote controller, including different speed levels.

Note: Multi System Operation

A note recommending AUTO fan speed for multi-system heating operation.

VANE

How to select airflow direction using the VANE button, including AUTO and manual positions.

I-Save Operation

Example of Use

Provides examples of how to use the i-save function for energy saving and storing settings.

Note

A note about temperature limitations for multi-system units with i-save operation.

ECONO COOL Operation

What is "ECONO COOL"?

Explains the ECONO COOL feature, which saves energy by slightly increasing the set temperature with swing airflow.

Timer Operation (ON/OFF Timer)

Note

Notes on setting ON/OFF timers together and the auto restart function after power failure.

Weekly Timer Operation

Setting the Weekly Timer

Step-by-step instructions for setting weekly timer schedules for individual days and times.

Checking Weekly Timer Setting

How to view the programmed weekly timer settings on the remote controller.

Cleaning

Instructions

General instructions for cleaning, including power precautions and cleaning agents.

Air Filter (Nano Platinum Filter)

How to clean the Nano platinum filter, including frequency and cleaning methods.

What is "Nano Platinum Filter"?

Explains the properties and benefits of the Nano platinum filter for air purification.

Air Cleaning Filter (Electrostatic Anti-allergy Enzyme Filter, Option)

Instructions for cleaning and replacing the optional air cleaning filter.

Front Panel

Steps for cleaning the front panel of the indoor unit without detaching it.

Important

Important notes regarding cleaning the front panel, avoiding scratches, and handling fingerprints.

Important

Reinforces the importance of regular filter cleaning for performance and preventing fungi.

When You Think That Trouble Has Occurred

Indoor Unit

Lists common symptoms related to the indoor unit and their possible causes or checks.

Remote Controller

Troubleshooting for remote controller issues like display problems or lack of response.

Does Not Cool or Heat

Symptoms and checks for when the unit fails to cool or heat effectively.

Airflow

Troubleshooting for airflow issues, including strange smells and irregular fan operation.

Sound

Identifies common sounds like cracking, burbling, or mechanical noises and their causes.

Timer

Troubleshooting for weekly timer operation and when the unit starts/stops by itself.

Outdoor Unit

Symptoms related to the outdoor unit, such as fan not rotating or water leakage.

When the Air Conditioner Is Not Going to Be Used for a Long Time

When Using the Air Conditioner Again

Steps to follow when resuming use after a long period of non-operation.

Installation Place and Electrical Work

Installation Place

Advice on suitable and unsuitable locations for installing the air conditioner.

Electrical Work

Guidelines for electrical work, including dedicated circuits and breaker capacity.

Specifications

Note

Notes on rating conditions, noise measurement standards, and specifications for single combinations or multi-systems.

Related product manuals