GB
D
F
I
E
NL
Mitsubishi Electric Building
Air Conditioning Control System
Wireless Remote Controller PAR-FL31MA
INSTRUCTION BOOK
•
Read this manual thoroughly before using the remote controller.
•
For those who carry out the installation work.
After completing all the work, explain how to operate the remote controller to the customer referring to this manual, then hand the manual over to him.
ANWEISUNGSHANDBUCH
•
Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Fernbedienung benutzen.
•
Hinweis für die mit der Installation beauftragten Personen:
Erläutern Sie dem Kunden nach Abschluß der Installationsarbeiten anhand dieses Handbuchs den Gebrauch der Fernbedienung und händigen Sie das
Handbuch danach dem Kunden aus.
MANUEL D’UTILISATION
•
Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser la télécommande.
•
Pour les personnes chargées des travaux d’installation.
Lorsque les travaux sont terminés, expliquer le fonctionnement de la télécommande au client en se reportant au présent manuel puis lui remettre le manuel.
INSTRUCTIEHANDLEIDING
•
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de afstandsbedieningseenheid gebruikt.
•
Voor de installateur:
Wanneer u klaar bent, gelieve de klant de werking van de afstandsbedieningseenheid met gebruik van deze handleiding uit te leggen. Overhandig de
handleiding daarna aan de klant.
LIBRETTO ISTRUZIONI
•
Prima di utilizzare il telecomando leggere attentamente il presente manuale.
•
Per gli addetti all’installazione:
Dopo aver completato il lavoro, spiegare al cliente il funzionamento del telecomando facendo riferimento al presente manuale, che va quindi consegnato al
cliente.
LIBRO DE INSTRUCCIONES
•
Lea este manual con detenimiento antes de utilizar el controlador remoto.
•
Para los técnicos instaladores:
Una vez terminada la instalación, explique al cliente cómo utilizar el controlador remoto con ayuda del presente manual. A continuación, entréguele el
manual.
TEMP.
ON/OFF
NOT AVAILABLE
˚C
PM
To Next Page
Need help?
General
