Mobicool MB 40 AC/DC - User Manual

mobicool.com
Mobile refrigerating appliance
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 3
Mobiles Kühlgerät
Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . .14
Appareil de réfrigération mobile
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . .26
Aparato móvil de refrigeración
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . 37
Apparecchio di refrigerazione
mobile
Istruzioni per l’uso. . . . . . . . . . . . . . 49
Mobiel koelapparaat
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . .60
Transportabelt køle-/
fryseapparat
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . .71
Mobil kyl-/frysprodukt
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Mobil kjøleboks
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Aparelho de refrigeração móvel
Manual de instruções . . . . . . . . . . 115
Мобильное охлаждающее
устройство
Инструкция по эксплуатации . .126
Przenośne urządzenie
chłodnicze
Instrukcja obslugi. . . . . . . . . . . . . . 139
Mobilní chladicí spotřebič
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . .152
Mobilný chladiaci spotrebič
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . 163
Mobil hűtőkészülék
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 174
EN
DE
FR
ES
IT
NL
DA
SV
NO
FI
PT
RU
PL
CS
SK
HU
COOL BOXES
MB40 AC/DC
MobicoolMB40_OPM_4445103174_EMEA16_2020-xx-xx.book Seite 1 Donnerstag, 19. November 2020 5:18 17

Summary

Explanation of Symbols

Warning Symbols

Indicates hazardous situations that could result in death or serious injury.

Caution Symbols

Indicates hazardous situations that could result in minor or moderate injury.

Safety Instructions - Fire and Electrocution Hazards

Fire Hazard and Flammable Materials

Keep ventilation clear, avoid damaging refrigerant circuit, and do not use electrical devices in food compartments.

Electrocution Hazard

Do not operate if damaged. Damaged power cable requires qualified replacement.

Cord Placement Safety

Ensure supply cord is not trapped or damaged; avoid multiple sockets at the rear.

Safety Instructions - Health and Explosion Hazards

Health Hazard - General Use

Supervise children's use. Children aged 3-8 can load/unload. Do not play with the device.

Explosion Hazard

Do not store explosive substances like spray cans with flammable propellant in the cooler.

Health Hazard - Food Storage

Check capacity for medicines. Store food in original packaging. Minimize opening time.

Safety Instructions - Damage and Overheating Risks

Damage Hazard

Check voltage, connect correctly, don't pull by cable, disconnect from battery before charging.

Risk of Overheating

Ensure 50mm ventilation on all sides, keep vents clear, avoid closed compartments.

Scope of Delivery

Included Items

The package contains the Cooling device and the Instruction manual.

AC Mains Operation Note

A rectifier is recommended for operating the device using a 230 V AC mains supply.

Accessories

Available Accessories

Lists accessories like DC/DC converter (Y24) and AC/DC mains rectifier (Y50).

Intended Use

Product Application

Suitable for cooling/freezing food, use on boats, vehicles, caravans, and camping.

Technical Description

Cooling System Overview

Hybrid cooler with Peltier and compressor systems. Cooling system is non-wearing.

Thermoelectric Mode (12 V)

Cools up to 20°C below ambient. Thermostat inactive, no deep freeze.

Compressor Mode (230 V)

Cools down to -15°C. Variable thermostat from +12°C to -15°C.

Device Components

Lists components: Handle, Ventilation slots, Thermostat.

Operation

Initial Cleaning

Clean inside/outside with damp cloth before first use for hygiene.

Condensation

Water drops may form during lengthy cooling; this is normal.

Energy Saving Tips

Choose ventilated location, use ECO mode, pre-cool warm food, minimize opening.

Using the Cooler

Wait After Transport

Wait 30 mins after transport before switching on. Operate from single source. Ensure ventilation.

Connecting to 12 V (Thermoelectric)

Connect 12V cable to cigarette lighter socket. Thermostat inactive, no deep freeze.

Connecting to 230 V and Vehicle Power

Connecting to 230 V (Compressor)

Connect 230V cable, close lid, turn thermostat clockwise. Turn counter-clockwise to '0' to switch off.

Connecting to Vehicle Power

Ensure ignition is on to supply power when connecting to vehicle power.

Cleaning and Maintenance

Cleaning Precautions

Never clean under running water or in dish water. Avoid abrasive agents or hard objects.

Troubleshooting

Device Not Working (Plugged In)

Check vehicle ignition, try another socket, or check for defective fan/element/compressor.

Cooler Not Working (Ignition On)

Check DC plug fuse for dirt, DC plug fuse blown, or vehicle fuse blown.

Disposal

Product Disposal

Recycle packaging. Consult local recycling centre or dealer for product disposal regulations.

Technical Data

Specifications Overview

Details Voltage, Power Consumption, Cooling Capacity, Refrigerant, Climate Class, Weight, Dimensions, Certification.

Mobicool MB 40 AC/DC Specifications

General

Power Supply	AC/DC
Capacity	40 liters
Cooling Technology	Thermoelectric
Input voltage (AC)	220-240 V
Input voltage (DC)	12/24 V
Rated input power (DC)	60 W
Material	Plastic
Voltage	12/24 V AC/DC