Mobitronic MBC-2000A/S - User Manual

GB
D
E
F
I
NL
DK
S
N
FIN
B
A
T
T
E
R
Y
C
H
A
R
G
E
R
and
J
U
M
P
S
T
A
R
T
E
R
12/24 Volt
MBC-2000A/S
Bedienungsanleitung
Operating Instructions • Instrucciones de servicio • Instructions de service • Istruzioni
d’uso • Bedieningshandleiding • Betjeningsvejledning • Bruksanvisning •
Bruksanvisning • Käyttöohje
Batterie-Ladegerät mit Starthilfefunktion 4
Battery Charger and Jump Starter 18
Cargador de baterías con función auxiliar de arranque 32
Chargeur de batterie avec aide au demarrage 46
Carcabatteria con funzione di ausilio all'avviamento 60
Acculader met starthulpfunctie 74
Batterilader med starthjælpsfunktion 88
Batteriladdare med starthjälpfunktion 102
Batteriladeapparat med starthjelpfunksjon 116
Akkulaturi, jossa on käynnistysaputoiminto 130
MBC-2000.book Seite 1 Mittwoch, 30. Juni 2004 5:19 17